background image

SVENSKA 

HANDHAVANDE 

Vid de första användningstillfällena kan vissa material i apparaten avge lukt. Detta är helt normalt. 
Kontakta återförsäljaren om lukten inte upphör efter några timmar. 

Användning 

1. 

Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden. 

2. 

Sätt i sladden. 

3. 

Den röda indikeringslampan tänds och motorn startas. Den gröna indikeringslampan är släckt. 

4. 

Vänta tills apparaten värmts upp (4–8 minuter). När den gröna indikeringslampan tänds är 
apparaten klar för laminering. 

5. 

Placera det ark som ska lamineras i en lamineringsficka. Lämna 3–10 mm mellan arket och 
lamineringsfickans slutna ände. Klipp till lamineringsfickan om arket som ska lamineras är mindre 
än lamineringsfickan. 

6. 

För in lamineringsfickan i apparaten med den slutna änden först, annars finns risk att fickan viks 
eller fastnar. 

7. 

Lamineringsfickan matas automatiskt genom apparaten. 

8. 

När lamineringsfickan matas ut är den varm och mjuk. Hantera den försiktigt. Låt svalna på plant 
underlag eller i press mellan flata föremål, till exempel böcker. 

FELSÖKNING 

Lamineringsficka fastnar 

Indikeringslamporna lyser men lamineringsfickan matas inte genom apparaten, vilket orsakar oljud och 
bränning. 

Orsak 

 

Lamineringsfickan har inte klippts till efter det ark som ska lamineras, vilket gör att lamineringsfilm 
fastnar på rullarna, eller arket har placerats för långt från lamineringsfickans slutna ände. 

 

Arket som ska lamineras är för tjockt (> 0,4 mm). 

Åtgärd 

Stäng omedelbart av apparaten om lamineringsfickan fastnar. Dra ut lamineringsfickan genom 
inmatningsöppningen och försök igen med nytt material. Kontakta återförsäljaren om problemet 
upprepas. Försök inte åtgärda problemet själv.

 

UNDERHÅLL 

1. 

Dra ut sladden före rengöring. Rengör apparatens hölje med en fuktad trasa. Använd inte slipande 
eller lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel eller aerosolprodukter. 

2. 

Rengör rullarna regelbundet för bästa lamineringskvalitet. 

3. 

Rengör rullarna genom att köra ett rent pappersark genom apparaten upprepade gånger. 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, 
kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 
www.jula.se 

 

Содержание 929-073

Страница 1: ...lamineringsmaskin A4 Instrukcja obs ugi laminatora A4 Operating Instructions for A4 Laminator 929 073 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Страница 2: ...ch dra ut sladden om apparaten inte fungerar normalt Kontakta terf rs ljaren vervaka apparaten noga n r den anv nds i n rheten av barn Demontera inte apparaten och f rs k inte ndra eller reparera den...

Страница 3: ...press mellan flata f rem l till exempel b cker FELS KNING Lamineringsficka fastnar Indikeringslamporna lyser men lamineringsfickan matas inte genom apparaten vilket orsakar oljud och br nning Orsak La...

Страница 4: ...en hvis maskinen ikke fungerer normalt Kontakt leverand ren Hold n ye oppsikt med maskinen n r den brukes i n rheten av barn Ikke demonter maskinen og ikke fors k endre eller reparere den Kontakt forh...

Страница 5: ...llom flate gjenstander for eksempel b ker FEILS KING Lamineringslommen setter seg fast Indikatorlampene lyser men lamineringslommen mates ikke gjennom maskinen noe som for rsaker ulyd og brenning rsak...

Страница 6: ...rz dzenie pracuje w spos b odbiegaj cy od normy Skontaktuj si z dystrybutorem Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie korzystania w pobli u przebywaj dzieci Nie rozbieraj urz dzenia na cz ci i ni...

Страница 7: ...tuj mi dzy p askimi przedmiotami np ksi kami WYKRYWANIE USTEREK Folia laminacyjna zaklinowa a si Lampki kontrolne wiec si ale folia nie przesuwa si przez urz dzenie co powoduje ha as i jej nadpalenie...

Страница 8: ...immediately and unplug the power cord if the machine is not working normally Contact your dealer Close supervision is required when the machine is used near children Do not dismantle the machine or tr...

Страница 9: ...cool on a flat surface or in a press between flat objects e g books TROUBLESHOOTING Laminating pouch gets stuck The status lamps are on but the laminating pouch does not feed through the machine which...

Отзывы: