Marquant 007861 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 42

PILOT NIE DZIAŁA

• Wymień baterie w pilocie.
• Skieruj pilot prosto na odbiornik zdalnego

sterowania w jednostce głównej.

• Wyczyść powierzchnię odbiornika

zdalnego sterowania.

UWAGA!
Skontaktuj się z dystrybutorem, jeśli
produkt nie działa poprawnie po wykonaniu
powyższych kroków zaradczych. Nie
rozbieraj urządzenia na części i nie próbuj go
naprawiać.

WYKRYWANIE USTEREK

PRODUKT NIE DZIAŁA

• Sprawdź, czy wszystkie podłączenia zostały

prawidłowo wykonane i nie są
uszkodzone.

• Sprawdź, czy bezpiecznik nie jest

uszkodzony.

BRAK DŹWIĘKU

• Sprawdź, czy głośniki są poprawnie

podłączone.

JEDNOSTKA GŁÓWNA „ZACIĘŁA SIĘ”

• Wyłącz jednostkę i włącz ją ponownie lub

odłącz zasilanie od jednostki i podłącz je
ponownie.

JEDNOSTKA GŁÓWNA NIE REAGUJE
NA NACISKANIE PRZYCISKÓW

• Wyłącz jednostkę i włącz ją ponownie lub

odłącz zasilanie od jednostki i podłącz je
ponownie.

SŁABY ODBIÓR LUB BRAK SYGNAŁU
RADIOWEGO

• Sprawdź, czy antena jest poprawnie

podłączona i czy przewód antenowy oraz
podłączenia są w dobrym stanie
i nieuszkodzone.

• Antena nie jest całkowicie wysunięta

(antena teleskopowa). Wysuń antenę
całkowicie.

• Antena jest niewłaściwie uziemiona.

Poprawnie uziem antenę.

BRAK ODBIORU STEREO

• Ustaw dokładną częstotliwość odbioru.
• Sygnał radiowy jest zbyt słaby, aby

odbierać dźwięk stereo, przełącz się na
odbiór monofoniczny.

Содержание 007861

Страница 1: ...iktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov BILSTEREO SE EN CAR STEREO Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BILSTEREO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidi...

Страница 2: ...do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic...

Страница 3: ...AW BT BILSTEREO 2 DIN USB SD AW BT BILSTEREO 2 DIN USB SD AW BT R ODTW S 2 DIN USB SD AW BT Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 007861 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regulacja i norma...

Страница 4: ...1 2 3 ...

Страница 5: ...4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 6: ...7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 7: ...10 9 11 12 13 1 4 7 2 5 8 10 3 6 9 11 12 ...

Страница 8: ...14 15 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Страница 9: ...tt inte batterierna för värme SÄKERHETSANVISNINGAR Produkten får anslutas endast till 12 V elsystem med chassiansluten minuspol För att minska risken att produkten skadas vid eventuell kortslutning under installationsarbetet ska minuskabeln kopplas loss från fordonsbatteriet innan produkten ansluts Kontrollera att produkten är korrekt ansluten enligt elkretsschemat färgkodade ledare Felaktig anslu...

Страница 10: ...terierna Försök aldrig öppna batterierna Batterierna får inte brännas Låt inte uttjänta batterier sitta kvar i fjärrkontrollen Blanda inte olika batterityper eller gamla och nya batterier Ta ut batterierna om fjärrkontrollen om den inte ska användas på en längre tid batterier kan börja läcka med tiden Om elektrolyt har läckt från batterierna ska fjärrkontrollen rengöras av servicerepresentant elle...

Страница 11: ...edaren är ansluten till fordonets kaross eller chassi MONTERING OBS Monteringssättet kan behöva anpassas till fordonets konstruktion och de medföljande delarna Installationen ska utföras av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person På den löstagbara frontpanelens baksida finns en stickkontakt för alla elanslutningar mellan panel och huvudenhet Stickkontakten är ömtålig och mycket...

Страница 12: ...visa avsluta samtal 8 Besvara ringa samtal 9 Frekvensbands och systemväljare 10 Ljud av på 5 Grön grön svart Bakre vänster högtalare 6 Vit vit svart Främre vänster högtalare 7 Grå grå svart Främre höger högtalare 8 Lila lila svart Bakre höger högtalare Anslutning av yttre kablage Anslut den andra änden av medföljande standardanslutning till fordonets elsystem enligt bilden BILD 6 1 Vit 2 Grå jord ...

Страница 13: ...m i samma geografiska region När AF läge är aktiverat AF ON övervakar enheten mottagningskvaliteten Om mottagningskvaliteten försämras söker enheten automatiskt efter andra likasändande stationer enligt stationsdatalistan och 11 Ljudvolyminställning 12 Automatisk stationssökning 13 Repetition tryck en gång för repetition av ett spår tryck två gånger för repetition av hel mapp 14 Slumpmässig avspel...

Страница 14: ...on om huruvida trafikinformation sänds När TA funktionen är aktiverad söker enheten efter stationer som sänder trafikmeddelanden TA SEEK När en sådan station påträffas växlar enheten till denna och TP indikatorn tänds Om mottagningskvaliteten sjunker börjar enheten på nytt att söka efter andra stationer som ger bättre mottagning Om TA läge är aktiverat och ett trafikmeddelande sänds växlar enheten...

Страница 15: ... som senast slogs i Bluetooth gränssnittet Avsluta avvisa samtal Klicka på ikonen lägg på på 6 Aktivera repetition 7 Aktivera slumpmässig avspelning 8 Zooma in eller ut bilden 9 Ställ in stereolju 10 Välj textning 11 Välj film eller videoklipp 12 Stäng skärmen BILD 13 BLUETOOTH Bluetooth används för att ansluta till mobiltelefon och därmed kunna besvara inkommande samtal avvisa och avsluta inkomma...

Страница 16: ...ovan beskrivna felsökningsåtgärderna vidtagits Demontera inte produkten och försök inte reparera den huvudenheten eller tryck på knappen på fjärrkontrollen för avsluta ett pågående samtal eller avvisa ett inkommande samtal MUSIKSPELNING I Bluetooth läge är det möjligt att spela ljud och musikfiler som är lagrade i mobiltelefonen För detta ändamål ska den programvara som anges i mobiltelefonens bru...

Страница 17: ...olaritet Ikke prøv å lade opp batteriene SIKKERHETSANVISNINGER Produktet skal kun kobles til 12 V strømsystem med minuspol som er koblet til chassiset For å redusere risikoen for at produktet blir skadet ved en eventuell kortslutning under installasjonsarbeidet skal minuskabelen kobles fra kjøretøybatteriet før produktet kobles til Sjekk at produktet er riktig koblet i henhold til koblingsskjemaet...

Страница 18: ...DE 1 Batteriene må ikke utsettes for varme Ikke kortslutt batteriene Ikke forsøk å åpne batteriene Batteriene må ikke brennes Ikke la brukte batterier være igjen i fjernkontrollen Ikke bland forskjellige batterityper eller gamle og nye batterier Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en stund batterier kan begynne å lekke med tiden Hvis det har lekket elektrolytt fra batt...

Страница 19: ...tøyets konstruksjon og de medfølgende delene Installasjonen skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person På baksiden av det avtakbare frontpanelet er det en stikkontakt for alle strømtilkoblinger mellom panel og hovedenhet Stikkontakten er sensitiv og svært viktig Ikke berør den med negler penn skrutrekker eller andre gjenstander Stikkontakten til det avtakbare front...

Страница 20: ...kvensbåndknapp 4 Vol Vol 5 Funksjonsvelger 6 USB port SD kortplass 7 AV inngang BILDE 7 FJERNKONTROLL OG BATTERIER MERK Les sikkerhetsanvisningene for fjernkontroll og batterier 4 Rød 12 V fra en splint i kjøretøyets elektriske system som spenningssettes når tenningsstrømbryteren settes i garasjemodus ACC modus Hvis tenningsstrømbryteren ikke har garasjemodus kobles lederen direkte til batteriplus...

Страница 21: ... BILDE 11 RDS Klikk på ikonet eller trykk på knappen og gå til innstillingsgrensesnittet Herfra kan RDS modus aktiveres og deaktiveres Fjernkontroll 1 På av 2 Funksjonsvelger 3 Frekvensinnstilling og sporvalg 4 Frekvenskarakteristikk equalizer EQ 5 Hurtigvalg forhåndsinnstilte stasjoner 6 Avspilling pause 7 Avvis avslutt samtale 8 Besvar start samtale 9 Frekvensbånds og systemvelger 10 Lyd av på 1...

Страница 22: ...ekvenser med informasjon om ulike stasjoner som sender samme program i samme geografiske region Når AF modus er aktivert AF ON overvåker enheten mottakskvaliteten Hvis mottakskvaliteten forringes søker enheten automatisk etter andre likesendende stasjoner i henhold til stasjonsdatalisten og den bytter automatisk til den av stasjonene som for øyeblikket gir best mottakskvalitet Trafikkmeldinger Tra...

Страница 23: ...amtaler vises med oppringerens nummer på bildeskjermen Klikk på ikonet på hovedenheten eller trykk på knappen på fjernkontrollen for å besvare samtalen Videofunksjoner 1 Gå til lydinnstillingsmenyen 2 Gå til fil eller mappelisten 3 Hopp til forrige eller neste tittel kapittel spor eller fil 4 Start sett på pause eller gjenoppta avspilling 5 Stoppe avspilling 6 Aktivere repetisjon 7 Aktiver tilfeld...

Страница 24: ...til jord Oppringning i Bluetooth modus Slå nummeret på telefonen som vanlig Nummeret vises på bildeskjermen Gjenoppringning Klikk først på ikonet og deretter på ikonet for å ringe opp nummeret som sist ble tastet inn i Bluetooth grensesnittet Avslutte avvise samtale Klikk på ikonet legg på på hovedenheten eller trykk på knappen på fjernkontrollen for å avslutte en pågående samtale eller avvise en ...

Страница 25: ...ONTROLLEN FUNGERER IKKE Bytt batterier i fjernkontrollen Pek fjernkontrollen rett mot hovedenhetens fjernkontrollmottaker Rengjør overflaten til fjernkontrollmottakeren MERK Kontakt forhandleren hvis produktet ikke fungerer etter at alle de ovennevnte feilsøkingstiltakene er iverksatt Ikke demonter produktet og ikke forsøk å reparere det ...

Страница 26: ...wodą Nie używaj pilota na zewnątrz budynków ani w pobliżu zbiorników wody ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Produkt można podłączać wyłącznie do instalacji 12 V z biegunem ujemnym podłączonym do podwozia Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia produktu w razie ewentualnego zwarcia podczas montażu należy odłączyć przewód ujemny od akumulatora pojazdu przed podłączeniem produktu Sprawdź czy produkt jest prawidłowo po...

Страница 27: ...ześciokątnym Zużyte baterie należy oddać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami Błędne używanie baterii może spowodować wyciek i korozję Aby zagwarantować że pilot będzie działał poprawnie przestrzegaj poniższych wskazówek Włóż baterie pamiętając o zachowaniu zgodności z biegunami Nie ładuj baterii Nie narażaj baterii na działanie ciepła Nie doprowadzaj do zwarcia baterii Nigdy nie prób...

Страница 28: ...wodu 7 Śruby M4 x 8 mm 8 Instrukcja obsługi 9 Płytka montażowa 1 szt 10 Podkładka płaska 2 szt 11 Podkładka sprężynowa 1 szt 12 Nakrętka sześciokątna 1 szt RYS 1 MONTAŻ UWAGA Sposób montażu zależy czasami od budowy pojazdu oraz dołączonych elementów Montaż powinien być wykonywany przez uprawnionego pracownika serwisu lub inną wykwalifikowaną osobę Na tylnej ścianie panelu znajduje się złącze potrz...

Страница 29: ...while driving Aktywny tryb parkowania Brak możliwości odtwarzania wideo podczas jazdy PANEL PRZEDNI 1 Wył Wł długie przyciśnięcie i Wyłączenie dźwięków MUTE krótkie przyciśnięcie 3 Czarny Niezaizolowana powierzchnia metalowa na karoserii lub podwoziu pojazdu Czarny przewód to uziemienie i należy go podłączyć przed podłączeniem żółtego lub czerwonego przewodu zasilającego 4 Czerwony 12 V z zacisku ...

Страница 30: ...rany jest tryb radio a funkcje TA AF i PTY wyłączone Następnie naciskaj ikonę na ekranie aż uruchomi się automatycznie wyszukiwanie stacji 2 Powrót do ekranu głównego startowego 3 Przycisk zakresu częstotliwości 4 Vol Vol 5 Przełącznik wyboru funkcji 6 Port USB Gniazdo na kartę SD 7 Wejście AV RYS 7 PILOT I BATERIE UWAGA Przeczytaj instrukcję bezpieczeństwa dotyczącą pilota i baterii Pilot 1 Wł wy...

Страница 31: ...stację ustawia ją Jeśli jednostka nie natrafi na żadną stację nadającą materiał w danej kategorii przełączy się z trybu PTY do normalnego Program o ruchu drogowym Traffic Program TP Informacja że określona stacja wykorzystuje system informacji drogowych wiadomości i przebiegnie do końca Naciśnij ponownie krótko ikonę aby przejrzeć zapisane stacje i posłuchać każdej przez około pięć sekund Aby prze...

Страница 32: ...2 Uruchom wyszukiwanie nowych urządzeń do sparowania 3 Po zakończeniu wyszukiwania wybierz z listy urządzenie MARQUANT101 i potwierdź parowanie Kod programu Program Identification PI To kod do identyfikowania stacji RDS Nazwa stacji Program Service name PS To tymczasowa nazwa wybranej stacji wyświetlana na ekranie Funkcja ta służy czasami do przekazywania wiadomości tekstowych od stacji PAMIĘĆ USB...

Страница 33: ...ietlenie przycisków panelu przedniego 9 Przejdź do menu Info aby wyświetlić informacje systemowe RYS 15 4 Jeśli system poprosi o podanie kodu dostępu wpisz 0000 i potwierdź 5 Po poprawnym przeprowadzeniu parowania na ekranie przez chwilę pojawi się komunikat CONNECTED połączono UWAGA Powyższe wskazówki dotyczące parowania są ogólne Może się zdarzyć że proces ten będzie przebiegać nieco odmiennie w...

Страница 34: ...iki są poprawnie podłączone JEDNOSTKA GŁÓWNA ZACIĘŁA SIĘ Wyłącz jednostkę i włącz ją ponownie lub odłącz zasilanie od jednostki i podłącz je ponownie JEDNOSTKA GŁÓWNA NIE REAGUJE NA NACISKANIE PRZYCISKÓW Wyłącz jednostkę i włącz ją ponownie lub odłącz zasilanie od jednostki i podłącz je ponownie SŁABY ODBIÓR LUB BRAK SYGNAŁU RADIOWEGO Sprawdź czy antena jest poprawnie podłączona i czy przewód ante...

Страница 35: ...The incorrect use of batteries can cause SAFETY INSTRUCTIONS The product must only be connected to a 12 V electrical system with a negative terminal connected to the chassis To reduce the risk of damaging the product as a result of a short circuit during the installation the negative cable must be disconnected from the battery in the vehicle before connecting the product Check that the product is ...

Страница 36: ...ex screw 7 Screws M4 x 8 mm 8 Instructions leakage and corrosion Follow the instructions below to ensure that the remote control works properly Insert the batteries with the correct polarity Do not attempt to charge the batteries Do not expose the batteries to heat Do not short circuit the batteries Never attempt to open the batteries Do not burn the batteries Do not leave spent batteries in the r...

Страница 37: ...e that the black earth wire is connected to the vehicle body or chassis 9 Mounting plate 1 10 Flat washer 2 11 Spring washer 1 12 Hex nut 1 FIG 1 INSTALLATION NOTE The installation method can need to be adapted to the design of the vehicle and supplied parts The installation should be carried out by an authorised service centre or other qualified personnel On the back of the removable front panel ...

Страница 38: ... end call 8 Answer call 9 Frequency band and system selector 10 Audio off on 5 Green green black Rear left speaker 6 White white black Front left speaker 7 Grey grey black Front right speaker 8 Purple purple black Rear right speaker Connection of outer wiring Connect the other end of the supplied standard connector to the electrical system as shown in the diagram FIG 6 1 White 2 Grey earth 3 White...

Страница 39: ...itches automatically to the station that has the best reception quality Traffic Announcement TA Information on whether traffic information is sent When the TA function is activated the unit searches for stations that send traffic announcements TA SEEK When such a station is found the unit switches to it and the 11 Volume setting 12 Automatic station search 13 Repetition press once to repeat a trac...

Страница 40: ...tter reception If TA mode is activated and a traffic announcement is sent the unit switches temporarily to FM radio mode if a traffic announcement is sent and the unit is in an other mode When TA mode is activated if station search is activated with the touch screen icon the unit always searches for stations that send traffic announcements and a station with TP information is set Programme type PT...

Страница 41: ...Go to system menu 2 Go to audio settings menu mobile phone is connected an incoming call interrupts playback from other programme sources Playback resumes automatically when the call is ended Selection of Bluetooth mode Press several times on the button to select Bluetooth mode NOTE The microphone in the main unit is on in Bluetooth mode Pairing A mobile phone must be paired with the main unit the...

Страница 42: ...3 4 Adjust screen brightness 5 Set date and time 6 Go to Bluetooth menu and change Bluetooth settings 7 Go to interface and assign functions to controls and buttons on knob 8 Adjust button lighting on front panel 9 Go to menu Info to see system information FIG 15 TROUBLESHOOTING THE PRODUCT IS NOT WORKING Check that all the connections are correct Check that the fuse is intact NO SOUND Check that ...

Результаты поиска

Содержание 007861

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Marquant 007861, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 007861

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды