Marq Gesture Spot 100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

User Guide

English (3–12)

Guía del usuario

Español (13–22)

Guide d’utilisation

Français (23–32)

Guida per l’uso

Italiano (33–42)

Benutzerhandbuch

Deutsch (43–52)

Appendix

English (53–54)

Содержание Gesture Spot 100

Страница 1: ...User Guide English 3 12 Gu a del usuario Espa ol 13 22 Guide d utilisation Fran ais 23 32 Guida per l uso Italiano 33 42 Benutzerhandbuch Deutsch 43 52 Appendix English 53 54...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...r of the same type and rating Before connecting the product to a power source make sure the power cable is not crimped or damaged Make sure the power outlet s voltage is within the range stated on thi...

Страница 4: ...rd IEC connection 4 DMX In Use a standard 3 pin DMX cable to connect this input A to your DMX controller or B to another fixture that will pass DMX data through it to this one Gesture Spot 100 receive...

Страница 5: ...l to remove the compartment do not pull it out by the tab only Replace the fuse only with a new fuse with the same rating F2A 250 V Mounting Rigging Place or mount this fixture in a vertical position...

Страница 6: ...ly Power Use a standard IEC power cable to connect the Power Out of one fixture to the Power In of another As long as the first fixture is connected to a power outlet any of the linked fixtures can re...

Страница 7: ...Active Mode on or off S0 S100 Sound activation microphone sensitivity low S000 to high S100 On Off Master Slave Mode on or off SL01 SL04 Slave Mode 1 4 Fixture Settings PA54 PA36 PA18 Pan angle range...

Страница 8: ...to 540 255 2 Pan Fine 000 255 Fine control of panning 3 Tilt 000 255 Tilt angle 0 000 to 180 255 4 Tilt Fine 000 255 Fine control of tilting 5 Pan Tilt Speed 000 255 Pan tilt speed fast 000 to slow 25...

Страница 9: ...ue 112 118 Blue 119 127 White 128 189 Clockwise fast 128 to slow 189 190 193 Stop 194 255 Counter clockwise slow 194 to fast 255 9 Gobo Wheel 000 007 Open white 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 G...

Страница 10: ...l Functions All functions are executed after 2 seconds 000 049 No function 050 059 Blackout during any pan tilt or color gobo change 060 069 Disable blackout during any pan tilt or color gobo change 0...

Страница 11: ...fast 145 146 215 Random strobe slow 146 to fast 215 216 255 Open 5 Color Wheel 000 006 White 007 013 Red 014 020 Orange 021 027 Green 028 034 Light blue 035 041 Purple 042 048 Yellow 049 055 Blue 056...

Страница 12: ...obo 3 096 103 Gobo 4 104 111 Gobo 5 112 119 Gobo 6 120 127 Gobo 7 128 189 Counter clockwise gobo change fast 128 to slow 189 190 193 Stop at current position 194 255 Clockwise gobo change slow 194 to...

Страница 13: ...fusible con otro del mismo tipo y capacidad Antes de conectar el producto a una fuente de corriente aseg rese de que el cable de corriente no est pinzado ni da ado Aseg rese de que el voltaje de la to...

Страница 14: ...t ndar 4 Entrada DMX Utilice un cable DMX de tres patillas est ndar para conectar esta entrada A a su controlador DMX o B a otro artefacto de iluminaci n a trav s del cual pasar n los datos de DMX hac...

Страница 15: ...artimiento no lo retire tirando de la leng eta solamente Reemplace el fusible s lo con un fusible nuevo de la misma capacidad F2A 250 V Montaje Instalaci n Coloque o monte este artefacto de iluminaci...

Страница 16: ...ilice un cable de corriente IEC est ndar para conectar la salida Power Out de un artefacto de iluminaci n a la entrada Power In de otro Siempre que el primer artefacto de iluminaci n est conectado a u...

Страница 17: ...por sonido del micr fono de la m s baja S000 a la m s alta S100 On Off Modo maestro esclavos encendido o apagado SL01 SL04 Modos esclavos 1 4 Ajustes del artefacto de iluminaci n PA54 PA36 PA18 Rango...

Страница 18: ...ol fino del paneo 3 Inclinaci n 000 255 ngulo de inclinaci n de 0 000 a 180 255 4 Inclinaci n fina 000 255 Control fino de la inclinaci n 5 Velocidad del paneo inclinaci n 000 255 Velocidad de paneo i...

Страница 19: ...8 189 En sentido horario de la m s r pida 128 a la m s lenta 189 190 193 Detener 194 255 En sentido antihorario de la m s lenta 194 al m s r pida 255 9 Rueda de gobo 000 007 Abierto blanco 008 015 Gob...

Страница 20: ...sactivar el apagado durante cualquier paneo inclinaci n o cambio de color gobo 070 079 Apagar durante paneo inclinaci n 080 089 Desactivar el apagado durante paneo inclinaci n 090 099 Apagar durante c...

Страница 21: ...rir 5 Rueda de color 000 006 Blanco 007 013 Rojo 014 020 Naranja 021 027 Verde 028 034 Celeste 035 041 P rpura 042 048 Amarillo 049 055 Azul 056 062 Blanco 063 069 Blanco rojo 070 076 Rojo naranja 077...

Страница 22: ...4 104 111 Gobo 5 112 119 Gobo 6 120 127 Gobo 7 128 189 Cambio antihorario del gobo de r pido 128 a lento 189 190 193 Detenci n en el lugar actual 194 255 Cambio horario del gobo de lento 194 a r pido...

Страница 23: ...au remplacement de son fusible Remplacer le fusible par un autre fusible de m me type et de m me calibre Avant de relier le produit une source d alimentation s assurer que le c ble d alimentation n e...

Страница 24: ...ard 4 Entr e DMX Utilisez un c ble DMX standard 3 broches pour relier cette entr e A votre contr leur DMX ou B un autre projecteur qui transmettra des donn es DMX gr ce celui ci Le Gesture Spot 100 re...

Страница 25: ...vis ou un autre outil pour retirer le logement ne tirez pas uniquement sur la languette Remplacez le fusible par un autre fusible de m me type et de m me calibre F2A 250 V Montage Ce projecteur doit u...

Страница 26: ...c ble d alimentation CEI standard afin de relier la sortie d alimentation d un des projecteurs l entr e d alimentation d un autre Tant que le premier projecteur est branch une prise secteur les autre...

Страница 27: ...nosensible du microphone faible S000 lev e S100 On Off Mode principal esclave activ ou d sactiv SL01 SL04 Mode esclave 1 4 Configuration du projecteur PA54 PA36 PA18 Plage d angle de panoramique 540 P...

Страница 28: ...5 Contr le pr cis du panoramique 3 Inclinaison 000 255 Angle d inclinaison 0 000 180 255 4 Inclinaison pr cise 000 255 Contr le pr cis de l inclinaison 5 Vitesse de panoramique de l inclinaison 000 25...

Страница 29: ...119 127 Blanc 128 189 Sens horaire rapide 128 lent 189 190 193 Arr t 194 255 Sens antihoraire rapide 194 lent 255 9 Roue de gobo 000 007 Ouvert blanc 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032...

Страница 30: ...eur gobo 070 079 Obscurcissement total durant le panoramique l inclinaison 080 089 D sactivation de l obscurcissement total durant le panoramique l inclinaison 090 099 Obscurcissement total durant le...

Страница 31: ...de 215 216 255 Ouvert 5 Roue de couleur 000 006 Blanc 007 013 Rouge 014 020 Orange 021 027 Vert 028 034 Bleu clair 035 041 Violet 042 048 Jaune 049 055 Bleu 056 062 Blanc 063 069 Blanc rouge 070 076 R...

Страница 32: ...03 Gobo 4 104 111 Gobo 5 112 119 Gobo 6 120 127 Gobo 7 128 189 Changement de gobo sens antihoraire lent 128 rapide 189 190 193 Arr tez la position actuelle 194 255 Changement de gobo sens horaire lent...

Страница 33: ...tituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e della stessa tensione nominale Prima di collegare il prodotto a una fonte di alimentazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacc...

Страница 34: ...MA Su altri modelli si tratter di un collegamento IEC standard 4 Ingresso DMX servirsi di un cavo standard DMX a 3 poli per collegare questo ingresso A al controller DMX o B a un altro dispositivo che...

Страница 35: ...rimuovere lo scomparto non limitarsi a tirare la linguetta Sostituire il fusibile unicamente con un fusibile nuovo avente la stessa tensione nominale F2A 250 V Installazione montaggio Collocare o inst...

Страница 36: ...mente Alimentazione Servirsi di un cavo di alimentazione IEC standard per collegare l uscita di alimentazione di una lampada all ingresso di alimentazione di un altra Purch la prima lampada sia colleg...

Страница 37: ...sibilit del microfono con attivazione sonora da bassa 000 ad alta 100 On Off Modalit master slave accesa o spenta SL01 SL04 Modalit slave 1 4 Impostazioni della lampada PA54 PA36 PA18 Intervallo di an...

Страница 38: ...Controllo fine del panning 3 Inclinazione 000 255 Angolo di inclinazione da 0 000 a 180 255 4 Inclinazione fine 000 255 Controllo fine dell inclinazione 5 Velocit panning inclinazione 000 255 Velocit...

Страница 39: ...o 128 189 Senso orario da rapido 128 a lento 189 190 193 Stop 194 255 Senso antiorario da lento 194 a rapido 255 9 Rotella gobo 000 007 Aperto bianco 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 0...

Страница 40: ...alsiasi panning l inclinazione o durante il cambiamento di colore gobo 070 079 Blackout durante il panning l inclinazione 080 089 Disattiva blackout durante il panning l inclinazione 090 099 Blackout...

Страница 41: ...5 Apri 5 Rotella colori 000 006 Bianco 007 013 Rosso 014 020 Arancione 021 027 Verde 028 034 Azzurro 035 041 Viola 042 048 Giallo 049 055 Blu 056 062 Blanco 063 069 Blanco rosso 070 076 Rosso arancion...

Страница 42: ...4 104 111 Gobo 5 112 119 Gobo 6 120 127 Gobo 7 128 189 Modifica in senso antiorario del gobo da rapido 128 a lento 189 198 202 Arresto nella posizione corrente 203 255 Modifica in senso orario del go...

Страница 43: ...Typ und Sicherungswert Bevor Sie das Produkt an eine Stromquelle anschlie en stellen Sie sicher dass das Stromkabel nicht gequetscht oder besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Spannung der Steckd...

Страница 44: ...wird dies eine standardm ige IEC Verbindung sein 4 DMX In Verwenden Sie ein standardm iges 3 poliges DMX Kabel um diesen Eingang A mit Ihrem DMX Controller B oder einer anderen Vorrichtung zu verbinde...

Страница 45: ...ie nicht nur an der Lasche Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine neue Sicherung mit gleichem Sicherungswert F2A 250 V Montage Rigging Beachten Sie dass dieses Ger t nur in senkrechter Position auf...

Страница 46: ...rdm iges IEC Stromkabel um den Netzausgang einer Vorrichtung mit dem Netzeingang einer anderen zu verbinden Solange die erste Vorrichtung mit einer Steckdose verbunden ist kann jede der verkn pften Vo...

Страница 47: ...ikrofonempfindlichkeit f r den Modus Sound in Betrieb niedrig S000 bis hoch S100 On Off Master Slave Modus ein oder ausgeschaltet SL01 SL04 Slave Modi 1 4 Ger teeinstellungen PA54 PA36 PA18 Bereich de...

Страница 48: ...5 Panning Feinsteuerung 3 Neigung 000 255 Neigungswinkel 0 000 bis 180 255 4 Neigungsfeineinstellung 000 255 Neigungs Feinsteuerung 5 Geschwindigkeit Pan Neigen 000 255 Geschwindigkeit Pan Neigen schn...

Страница 49: ...chnell 128 bis langsam 189 190 193 Stop 194 255 Gegen den Uhrzeigersinn langsam 194 bis schnell 255 9 Gobo Rad 000 007 Offen wei 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gob...

Страница 50: ...gendein Pan Neigung oder Farb Gobowechsel 060 069 Blackout w hrend irgendein Pan Neigung oder Farb Gobowechsel deaktivieren 070 079 Blackout w hrend Pan Neigung 080 089 Blackout w hrend Pan Neigung de...

Страница 51: ...hnell 215 216 255 Offen 5 Farbrad 000 006 Wei 007 013 Rot 014 020 Orange 021 027 Gr n 028 034 Hellblau 035 041 Lila 042 048 Gelb 049 055 Blau 056 062 Wei 063 069 Wei Rot 070 076 Rot Orange 077 083 Ora...

Страница 52: ...6 120 127 Gobo 7 128 189 Gobo Wechsel gegen den Uhrzeigersinn schnell 128 bis langsam 189 190 193 Stoppt an der aktuellen Position 194 255 Gobo Wechsel im Uhrzeigersinn langsam 194 bis schnell 255 7 M...

Страница 53: ...play 4 character monochromatic LCD Connections 1 3 pin input for DMX 1 3 pin output for DMX Channel Profiles 7 11 Power Supply Switching internal Automatic voltage selection Connection All Countries S...

Страница 54: ...3 Trademarks Licenses Marq is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries NEMA is the registered trademark and service mark of the National Electrical Manufacturers Ass...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...marqlighting com Manual Version 1 1...

Результаты поиска

Содержание Gesture Spot 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Gesture Spot 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Marq Gesture Spot 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gesture Spot 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Gesture Spot 100

Бренды по названию

Популярные бренды