Marq Gesture Beam 102 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 64

background image

40

Configurazione

Nota bene:

elementi non elencati sotto

Introduzione

>

Contenuti della confezione

sono venduti separatamente.

Informazioni sull’alimentazione

Prima di collegare la lampada a una fonte di alimentazione, assicurarsi che il cavo di alimentazione
non sia schiacciato o danneggiato. Assicurarsi inoltre che la tensione della presa elettrica rientri
nell’intervallo indicato sul prodotto (sull’alloggiamento o su un adesivo).

Prima

della pulizia o prima di sostituire il fusibile,

scollegare il Gesture Beam 102 dalla fonte di

alimentazione

. Servirsi di un cacciavite o di un altro attrezzo per rimuovere lo scomparto (

non

limitarsi a tirare la linguetta). Sostituire il fusibile unicamente con un fusibile nuovo avente la stessa
tensione nominale (

F2A, 250 V

).

Installazione

/

montaggio

Collocare o installare questa lampada unicamente in posizione
verticale (lato destro rivolto verso l'alto o capovolto) Un
posizionamento o un montaggio laterale può influire
negativamente sul funzionamento del motore.

A terra

Collocare la lampada su una superficie uniforme e stabile.
Assicurarsi che tutti i cavi siano ben fissati e collocati in modo
che nessuno possa inciamparvi.

Sospesa

1

3

4

5

2

Morsetto

(non in dotazione)

Staffa di sospensione

1

/

4 di giro

1

/

4 di giro

Facoltativo:

Procedere come

segue per utilizzare la staffa di
sospensione (in dotazione) per
il montaggio della lampada a
una trave.

(

Serrare a

fondo.

)

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание Gesture Beam 102

Страница 1: ...User Guide English 2 13 Gu a del usuario Espa ol 14 25 Guide d utilisation Fran ais 26 37 Guida per l uso Italiano 38 49 Benutzerhandbuch Deutsch 50 61 Appendix English 62 63...

Страница 2: ...r of the same type and rating Before connecting the product to a power source make sure the power cable is not crimped or damaged Make sure the power outlet s voltage is within the range stated on thi...

Страница 3: ...rd IEC connection 4 DMX In Use a standard 3 pin DMX cable to connect this input A to your DMX controller or B to another fixture that will pass DMX data through it to this one Gesture Beam 102 receive...

Страница 4: ...l to remove the compartment do not pull it out by the tab only Replace the fuse only with a new fuse with the same rating F2A 250 V Mounting Rigging Place or mount this fixture in a vertical position...

Страница 5: ...ly Power Use a standard IEC power cable to connect the Power Out of one fixture to the Power In of another As long as the first fixture is connected to a power outlet any of the linked fixtures can re...

Страница 6: ...ff Sound Active Mode on or off 0 100 Sound activation microphone sensitivity low 000 to high 100 On Off Master Slave Mode on or off SL01 SL04 Slave Mode 1 4 Fixture Settings PA54 PA36 PA18 Pan angle r...

Страница 7: ...90 193 Stop 194 255 Backward tilt rotation slow 194 to fast 255 8 Master Dimmer 000 255 Master dimmer all colors A B sides dark 000 to bright 255 9 Shutter Affects both A B sides 000 003 Closed 004 00...

Страница 8: ...W 225 239 G B W 240 255 R G B W 19 Color Programs 000 007 No function 008 039 Program 1 snap 040 071 Program 2 snap 072 103 Program 3 snap 104 135 Program 4 fade 136 167 Program 5 fade 168 199 Progra...

Страница 9: ...40 149 Reset pan tilt 150 169 Reset color gobo 170 199 No function 200 209 Reset all 210 255 No function 15 Channel Operation Channel Function Value Description 1 Pan 000 255 Pan angle 0 000 to 540 25...

Страница 10: ...5 12 Color Presets Overrides Ch 08 11 000 029 No function 030 044 Red R 045 059 Green G 060 074 Blue B 075 089 White W 090 104 R G 105 119 R B 120 134 R W 135 149 G B 150 164 G W 165 179 B W 180 194 R...

Страница 11: ...ription 1 A Master Dimmer 000 255 Master dimmer A side all colors dark 000 to bright 255 2 B Master Dimmer 000 255 Master dimmer B side all colors dark 000 to bright 255 3 Shutter Affects both A B sid...

Страница 12: ...000 255 Microphone sensitivity for sound active programs low 000 to high 255 7 Macro Functions 000 007 No function 008 039 Automatic movement 1 040 071 Automatic movement 2 072 103 Automatic movement...

Страница 13: ...R G W 210 224 R B W 225 239 G B W 240 255 R G B W 3 Macro Functions 000 007 No function 008 039 Automatic movement 1 040 071 Automatic movement 2 072 103 Automatic movement 3 104 135 Automatic moveme...

Страница 14: ...fusible con otro del mismo tipo y capacidad Antes de conectar el producto a una fuente de corriente aseg rese de que el cable de corriente no est pinzado ni da ado Aseg rese de que el voltaje de la t...

Страница 15: ...t ndar 4 Entrada DMX Utilice un cable DMX de tres patillas est ndar para conectar esta entrada A a su controlador DMX o B a otro artefacto de iluminaci n a trav s del cual pasar n los datos de DMX hac...

Страница 16: ...artimiento no lo retire tirando de la leng eta solamente Reemplace el fusible s lo con un fusible nuevo de la misma capacidad F2A 250 V Montaje Instalaci n Coloque o monte este artefacto de iluminaci...

Страница 17: ...ilice un cable de corriente IEC est ndar para conectar la salida Power Out de un artefacto de iluminaci n a la entrada Power In de otro Siempre que el primer artefacto de iluminaci n est conectado a u...

Страница 18: ...aci n por sonido del micr fono de la m s baja 000 a la m s alta 100 On Off Modo maestro esclavos encendido o apagado SL01 SL04 Modos esclavos 1 4 Ajustes del artefacto de iluminaci n PA54 PA36 PA18 Ra...

Страница 19: ...nclinaci n hacia atr s del m s lento 194 al m s r pido 255 8 Atenuador principal 000 255 Atenuador principal todos los colores A y B lados del m s oscuro 000 al m s brillante 255 9 Obturador Afecta am...

Страница 20: ...cambio instant neo 040 071 Programa 2 cambio instant neo 072 103 Programa 3 cambio instant neo 104 135 Programa 4 atenuaci n 136 167 Programa 5 atenuaci n 168 199 Programa 6 atenuaci n 200 231 Colore...

Страница 21: ...Reinicializar todo 210 255 Sin funci n Funcionamiento de 15 canales Canal Funci n Valor Descripci n 1 Pan 000 255 ngulo del desplazamiento horizontal paneo de 0 000 a 540 255 2 Inclinaci n 000 255 ng...

Страница 22: ...el m s oscuro 000 al m s brillante 255 11 Atenuador blanco 000 255 Atenuador blanco A y B lados del m s oscuro 000 al m s brillante 255 12 Presets de colores anula canales 08 11 000 029 Sin funci n 03...

Страница 23: ...168 199 Movimiento activado por sonido 2 200 231 Movimiento activado por sonido 3 232 255 Movimiento activado por sonido 4 Funcionamiento de 7 canales Canal Funci n Valor Descripci n 1 Atenuador princ...

Страница 24: ...do cambio instant neo 232 255 Colores activados por el sonido atenuaci n 6 Velocidad del programa cuando el canal 5 se ajusta a 008 199 000 255 Velocidad de cambio de color de la m s lenta 000 a la m...

Страница 25: ...co B 090 104 R V 105 119 R A 120 134 R B 135 149 V A 150 164 V B 165 179 A B 180 194 R V A 195 209 R V B 210 224 R A B 225 239 V A B 240 255 R V A B 3 Funciones de macro 000 007 Sin funci n 008 039 Mo...

Страница 26: ...au remplacement de son fusible Remplacer le fusible par un autre fusible de m me type et de m me calibre Avant de relier le produit une source d alimentation s assurer que le c ble d alimentation n es...

Страница 27: ...ard 4 Entr e DMX Utilisez un c ble DMX standard 3 broches pour relier cette entr e A votre contr leur DMX ou B un autre projecteur qui transmettra des donn es DMX gr ce celui ci Le Gesture Beam 102 re...

Страница 28: ...vis ou un autre outil pour retirer le logement ne tirez pas uniquement sur la languette Remplacez le fusible par un autre fusible de m me type et de m me calibre F2A 250 V Montage Ce projecteur doit u...

Страница 29: ...c ble d alimentation CEI standard afin de relier la sortie d alimentation d un des projecteurs l entr e d alimentation d un autre Tant que le premier projecteur est branch une prise secteur les autre...

Страница 30: ...lit sonosensible du microphone faible 000 lev e 100 On Off Mode principal esclave activ ou d sactiv SL01 SL04 Mode esclave 1 4 Configuration du projecteur PA54 PA36 PA18 Plage d angle de panoramique 5...

Страница 31: ...avant lent 128 rapide 189 190 193 Arr t 194 255 Rotation de l inclinaison arri re lent 194 rapide 255 8 Gradateur principal 000 255 Gradateur principal toutes les couleurs A et B faces sombre 000 lum...

Страница 32: ...007 Aucune fonction 008 039 Programme 1 plein feu instantan 040 071 Programme 2 plein feu instantan 072 103 Programme 3 plein feu instantan 104 135 Programme 4 fondu 136 167 Programme 4 fondu 168 199...

Страница 33: ...inaison 150 169 R initialisation de la couleur du gobo 170 199 Aucune fonction 200 209 Tout r initialiser 210 255 Aucune fonction Fonctionnement 15 canaux Canal Fonction Valeur Description 1 Panoramiq...

Страница 34: ...bre 000 lumineuse 255 11 Gradateur blanc 000 255 Gradateur blanc A et B faces sombre 000 lumineuse 255 12 Pr r glages couleur contourne les canaux 8 11 000 029 Aucune fonction 030 044 Rouge R 045 059...

Страница 35: ...99 Mouvement sonosensible 2 200 231 Mouvement sonosensible 3 232 255 Mouvement sonosensible 4 Fonctionnement 7 canaux Canal Fonction Valeur Description 1 A gradateur principal 000 255 Gradateur princi...

Страница 36: ...Couleurs sonosensibles plein feu instantan 232 255 Couleurs sonosensibles fondu 6 Vitesse de programme lorsque le canal 5 est r gl sur 008 199 000 255 Vitesse de changement de couleur lent 000 rapide...

Страница 37: ...075 089 Blanc W 090 104 R V 105 119 R B 120 134 R W 135 149 V B 150 164 V W 165 179 B W 180 194 R V B 195 209 R V W 210 224 R B W 225 239 V B W 240 255 R V B W 3 Fonctions macro 000 007 Aucune fonctio...

Страница 38: ...tituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e della stessa tensione nominale Prima di collegare il prodotto a una fonte di alimentazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacc...

Страница 39: ...MA Su altri modelli si tratter di un collegamento IEC standard 4 Ingresso DMX servirsi di un cavo standard DMX a 3 poli per collegare questo ingresso A al controller DMX o B a un altro dispositivo che...

Страница 40: ...rimuovere lo scomparto non limitarsi a tirare la linguetta Sostituire il fusibile unicamente con un fusibile nuovo avente la stessa tensione nominale F2A 250 V Installazione montaggio Collocare o inst...

Страница 41: ...mente Alimentazione Servirsi di un cavo di alimentazione IEC standard per collegare l uscita di alimentazione di una lampada all ingresso di alimentazione di un altra Purch la prima lampada sia colleg...

Страница 42: ...100 Sensibilit del microfono con attivazione sonora da bassa 000 ad alta 100 On Off Modalit master slave accesa o spenta SL01 SL04 Modalit slave 1 4 Impostazioni della lampada PA54 PA36 PA18 Intervall...

Страница 43: ...rapido 189 190 193 Stop 194 255 Rotazione con inclinazione posteriore da lento 194 a rapido 255 8 Smorzatore master 000 255 Smorzatore master tutti i colori A e B lati da scuro 000 a luminoso 255 9 Ot...

Страница 44: ...i colori 000 007 Nessuna funzione 008 039 Programma 1 scatti 040 071 Programma 2 scatti 072 103 Programma 3 scatti 104 135 Programma 4 dissolvenze 136 167 Programma 5 dissolvenze 168 199 Programma 6 d...

Страница 45: ...9 Nessuna funzione 200 209 Reset all azzera tutto 210 255 Nessuna funzione Operazione a 15 canali Canale Funzione Valore Descrizione 1 Pan 000 255 Angolazione di panning da 0 000 a 540 255 2 Inclinazi...

Страница 46: ...lu A e B lati da scuro 000 a luminoso 255 11 Smorzatore bianco 000 255 Smorzatore bianco A e B lati da scuro 000 a luminoso 255 12 Presets colori esclude canali 8 11 000 029 Nessuna funzione 030 044 R...

Страница 47: ...ve 1 168 199 Movimento Sound Active 2 200 231 Movimento Sound Active 3 232 255 Movimento Sound Active 4 Operazione a 7 canali Canale Funzione Valore Descrizione 1 A smorzatore master 000 255 Smorzator...

Страница 48: ...Colori Sound active scatti 232 255 Colori Sound active dissolvenze 6 Velocit programma quando canale 5 impostato su 008 199 000 255 Frequenza di cambiamento cromatico da lento 000 a rapido 255 Sensib...

Страница 49: ...89 Bianco W 090 104 R V 105 119 R B 120 134 R W 135 149 V B 150 164 V W 165 179 B W 180 194 R V B 195 209 R V W 210 224 R B W 225 239 V B W 240 255 R V B W 3 Funzioni macro 000 007 Nessuna funzione 00...

Страница 50: ...Typ und Sicherungswert Bevor Sie das Produkt an eine Stromquelle anschlie en stellen Sie sicher dass das Stromkabel nicht gequetscht oder besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Spannung der Steckd...

Страница 51: ...wird dies eine standardm ige IEC Verbindung sein 4 DMX In Verwenden Sie ein standardm iges 3 poliges DMX Kabel um diesen Eingang A mit Ihrem DMX Controller B oder einer anderen Vorrichtung zu verbinde...

Страница 52: ...ie nicht nur an der Lasche Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine neue Sicherung mit gleichem Sicherungswert F2A 250 V Montage Rigging Beachten Sie dass dieses Ger t nur in senkrechter Position auf...

Страница 53: ...rdm iges IEC Stromkabel um den Netzausgang einer Vorrichtung mit dem Netzeingang einer anderen zu verbinden Solange die erste Vorrichtung mit einer Steckdose verbunden ist kann jede der verkn pften Vo...

Страница 54: ...100 Mikrofonempfindlichkeit f r den Modus Sound in Betrieb niedrig 000 bis hoch 100 On Off Master Slave Modus ein oder ausgeschaltet SL01 SL04 Slave Modi 1 4 Ger teeinstellungen PA54 PA36 PA18 Bereic...

Страница 55: ...28 bis schnell 189 190 193 Stop 194 255 Tilt Rotation nach hinten langsam 194 bis schnell 255 8 Haupt Dimmer 000 255 Haupt Dimmer alle Farben A und B Seiten dunkel 000 bis hell 255 9 Shutter Beeinflus...

Страница 56: ...1 schneller Wechsel 040 071 Farbprogramm 2 schneller Wechsel 072 103 Farbprogramm 3 schneller Wechsel 104 135 Farbprogramm 4 berblenden 136 167 Farbprogramm 5 berblenden 168 199 Farbprogramm 6 berble...

Страница 57: ...40 149 Pan Neigung zur cksetzen 150 169 Farbe Gobo zur cksetzen 170 199 Keine Funktion 200 209 Alle zur cksetzen 210 255 Keine Funktion 15 Kanalbetrieb Kanal Funktion Wert Beschreibung 1 Pan 000 255 P...

Страница 58: ...5 11 Wei Dimmer 000 255 Wei Dimmer A und B Seiten dunkel 000 bis hell 255 12 Farbvoreinstellungen berschreibt Kan le 8 11 000 029 Keine Funktion 030 044 Rot R 045 059 Gr ner G 060 074 Blue B 075 089 W...

Страница 59: ...rieb 1 168 199 Bewegung im Modus Sound in Betrieb 2 200 231 Bewegung im Modus Sound in Betrieb 3 232 255 Bewegung im Modus Sound in Betrieb 4 7 Kanalbetrieb Kanal Funktion Wert Beschreibung 1 A Haupt...

Страница 60: ...chneller Wechsel 232 255 Farben im Modus Sound in Betrieb berblenden 6 Programmgeschwindigkeit wenn Kanal 5 auf 008 199 eingestellt ist 000 255 Farbwechselrate langsam 000 bis schnell 255 Mikrofonempf...

Страница 61: ...20 134 R W 135 149 G B 150 164 G W 165 179 B W 180 194 R G B 195 209 R G W 210 224 R B W 225 239 G B W 240 255 R G B W 3 Macro Funktionen 000 007 Keine Funktion 008 039 Automatische Bewegung 1 040 071...

Страница 62: ...DMX 1 3 pin output for DMX Channel Profiles 3 7 15 22 Power Supply Switching internal Automatic voltage selection Connection All Countries Standard IEC input USA Standard female Edison NEMA output fo...

Страница 63: ...16 4 Diameter cm 0 6 12 18 in 0 2 4 4 7 7 1 Trademarks Licenses Marq is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries NEMA is the registered trademark and service mark of...

Страница 64: ...marqlighting com Manual Version 1 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Gesture Beam 102

Бренд: Hagie Страницы: 61

Бренд: JackJaw Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: VECTECH Страницы: 5

Бренд: Olsen Страницы: 4

Dominator Series

Бренд: Falcon Страницы: 31

Бренд: Fakir Страницы: 22

Бренд: Yamaha Страницы: 46

Бренд: Mangar International Страницы: 8

Бренд: Malvern Instruments Страницы: 30

Бренд: zarges Страницы: 36

Бренд: NARGESA Страницы: 37

Бренд: NARGESA Страницы: 6

Бренд: Teac Страницы: 44

Бренд: Te Pari Страницы: 6

Бренд: Yamaha Страницы: 31

Бренд: GAPOSA Страницы: 32

Бренд: Kobelt Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды