Marq gamutpar h7 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 48

Fonctionnement

Options menu

Pour utiliser le menu :

•

Appuyez sur

Enter

pour sélectionner un menu, un paramètre ou une option.

•

Appuyez sur

Menu

pour revenir au menu précédent.

•

Utilisez les touches

Down

pour modifier le paramètre ou l’option sélectionnée à l’écran.

Menu

Sous-menu

Paramètre/
Valeur

Sous-paramètre/
Valeur

Description

DMX Functions
(fonctions
DMX)

11-Channel
(11 canaux)

001–512

Fonctionnement à 11 canaux

8-Channel
(8 canaux)

001–512

Fonctionnement à 8 canaux

6-Channel
(6 canaux)

001–512

Fonctionnement à 6 canaux

Offline Mode
(mode hors
connexion)

Auto

Lorsqu'aucun signal DMX, passer en mode
automatique

Hold

Lorsqu'aucun signal DMX, ne rien changer

Blackout

Lorsqu'aucun signal DMX, obscurcissement
total

Color Presets
(préréglages de
couleur)

Preset Number
(numéro de
préréglage)

C-01–C-63

Sélectionne la couleur statique. Veuillez
consulter la section

Fonctions DMX >

Fonctionnement à 11 canaux > canal 9

Auto Programs
(programmes
automatiques)

Auto Programs,
Snap
(programmes
automatiques,
plein feu
instantané)

PS01–PS04 S000–S255

Programme automatique, mode plein feu
instantané. Vitesse du programme, lent
(

000

) à rapide (

255

)

Auto Programs,
Fade
(programmes
automatiques,
fondu)

PF01–PF04

S000–S255

Programme automatique, mode fondu.
Vitesse du programme, lent (

000

) à rapide

(

255

)

Sound-Active
(mode
sonosensible)

S-01–S-04 S000–S255

Programme

sonosensible : Sensibilité du

microphone, faible (

000

) à élevée (

255

)

Slave Mode
(mode esclave)

SL01–SL04

Mode esclave 1 à 4

Custom Colors
(personnalisati
on des
couleurs)

Gradateur
rouge

r000–255

Gradateur rouge, sombre (

000

) à lumineuse

(

255

)

Gradateur vert

g000–255

Gradateur vert, sombre (

000

) à lumineuse

(

255

)

Gradateur bleu b000–255

Gradateur bleu, sombre (

000

) à lumineuse

(

255

)

Gradateur
ambre

A000–255

Gradateur ambre, sombre (

000

) à lumineuse

(

255

)

Gradateur
blanc

u000–255

Gradateur blanc, sombre (

000

) à lumineuse

(

255

)

Gradateur
ultraviolet

U000–255

Gradateur ultraviolet, sombre (

000

) à

lumineuse (

255

)

Содержание gamutpar h7

Страница 1: ...User Guide English 2 10 Gu a del usuario Espa ol 11 19 Guide d utilisation Fran ais 20 28 Guida per l uso Italiano 29 37 Benutzerhandbuch Deutsch 38 46 Appendix English 47...

Страница 2: ...make sure the power cable is not crimped or damaged Make sure the power outlet s voltage is within the range stated on this product on its housing or decal Never connect this product to a dimmer or rh...

Страница 3: ...to an additional fixture over this connection Please see Setup Linking DMX for information about linking multiple fixtures 4 DMX In Use a standard 3 pin DMX cable to connect this input A to your DMX c...

Страница 4: ...s voltage is within the range stated on this product on its housing or decal Mounting Rigging Standing Place the fixture on a flat stable surface Make sure all cables are secured and placed so that no...

Страница 5: ...e same fixtures together for power powering the other 3 fixtures separately Power Use a standard IEC power cable to connect the Power Out of one fixture to the Power In of another As long as the first...

Страница 6: ...ic color See DMX Functions 11 Channel Operation Channel 9 Auto Programs Auto Program Snap PS01 PS04 S000 S255 Automatic program snap mode Program speed slow 000 to fast 255 Auto Program Fade PF01 PF04...

Страница 7: ...r 000 255 Amber linear dimmer dark 000 to bright 255 6 White Dimmer 000 255 White linear dimmer dark 000 to bright 255 7 Ultraviolet Dimmer 000 255 Ultraviolet linear dimmer dark 000 to bright 255 8 S...

Страница 8: ...119 C 29 R A W 120 123 C 30 R A UV 124 127 C 31 R W UV 128 131 C 32 G B A 132 135 C 33 G B W 136 139 C 34 G B UV 140 143 C 35 G A W 144 147 C 36 G A UV 148 151 C 37 G W UV 152 155 C 38 B A W 156 159...

Страница 9: ...10 Programs 000 015 Off no function 016 035 Snap 1 R G B W 036 055 Snap 2 R G G B B W W R 056 075 Snap 3 R G B G B W B W R W R G 076 095 Snap 4 R B B G G W W R 096 115 Fade 1 R G B W 116 135 Fade 2 R...

Страница 10: ...r dark 000 to bright 255 7 Ultraviolet Dimmer 000 255 Ultraviolet linear dimmer dark 000 to bright 255 8 Strobe 000 015 Off no function 016 255 Slow 016 to fast 255 6 Channel Operation Channel Functio...

Страница 11: ...manentes Conecte este producto solo a circuitos protegidos y con descarga a tierra No lo limpie con solventes o detergentes agresivos Utilice un pa o suave y blando Antes de conectar el producto a una...

Страница 12: ...efacto de iluminaci n adicional a trav s de esta conexi n Consulte Instalaci n Enlace DMX para obtener informaci n sobre el enlace de m ltiples artefactos de iluminaci n 4 Entrada DMX Utilice un cable...

Страница 13: ...e dentro del rango indicado en este producto en su carcasa o etiqueta Montaje Instalaci n Sobre una superficie Coloque el artefacto de iluminaci n sobre una superficie plana y estable Aseg rese de que...

Страница 14: ...e alimentando los 3 restantes mediante sus cables de corriente individuales Suministro el ctrico Utilice un cable de corriente IEC est ndar para conectar la salida Power Out de un artefacto de ilumina...

Страница 15: ...9 Programas autom ticos Programa autom tico cambio instant neo PS01 PS04 S000 S255 Programa autom tico modo de cambio instant neo Velocidad del programa de lento 000 a r pido 255 Programa autom tico...

Страница 16: ...0 al m s claro 255 5 Atenuador mbar 000 255 Atenuador lineal mbar del m s oscuro 000 al m s claro 255 6 Atenuador blanco 000 255 Atenuador lineal blanco del m s oscuro 000 al m s claro 255 7 Atenuador...

Страница 17: ...A B 112 115 C 28 R A UV 116 119 C 29 R M B 120 123 C 30 R M UV 124 127 C 31 R B UV 128 131 C 32 V A M 132 135 C 33 V A B 136 139 C 34 V A UV 140 143 C 35 V M B 144 147 C 36 V M UV 148 151 C 37 V B UV...

Страница 18: ...055 Cambio instant neo 2 R V V A A B B R 056 075 Cambio instant neo 3 R V A V A B A B R B R V 076 095 Cambio instant neo 4 R A A V V B B R 096 115 Desvanecimiento 1 R V A B 116 135 Desvanecimiento 2 R...

Страница 19: ...laro 255 7 Atenuador ultravioleta 000 255 Atenuador lineal ultravioleta del m s oscuro 000 al m s claro 255 8 Estrobo 000 015 Apagado no funciona 016 255 Del m s lento 016 al m s r pido 255 Funcionami...

Страница 20: ...pas tre utilis pour des installations permanentes Cet appareil doit tre branch uniquement un circuit mis la terre Ne pas nettoyer l appareil avec des solvants ou des d tergents puissants Utiliser un...

Страница 21: ...jecteur par le biais de cette connexion Veuillez consulter la section lnstallation Raccordement en s rie DMX afin d en savoir plus sur le raccordement en s rie de plusieurs projecteurs 4 Entr e DMX Ut...

Страница 22: ...ns la plage de tensions indiqu e sur cet appareil sur le bo tier ou l tiquette Montage Support Placez le projecteur sur une surface plane et stable Veuillez vous assurer que tous les c bles sont bien...

Страница 23: ...n lectrique alimentant les 3 autres projecteurs s par ment Alimentation Utilisez un c ble d alimentation CEI standard afin de relier la sortie d alimentation d un des projecteurs l entr e d alimentati...

Страница 24: ...er la section Fonctions DMX Fonctionnement 11 canaux canal 9 Auto Programs programmes automatiques Auto Programs Snap programmes automatiques plein feu instantan PS01 PS04 S000 S255 Programme automati...

Страница 25: ...se 255 5 Gradateur ambre 000 255 Gradateur lin aire ambre sombre 000 lumineuse 255 6 Gradateur blanc 000 255 Gradateur lin aire blanc sombre 000 lumineuse 255 7 Gradateur ultraviolet 000 255 Gradateur...

Страница 26: ...R B UV 116 119 C 29 R A W 120 123 C 30 R A UV 124 127 C 31 R W UV 128 131 C 32 V B A 132 135 C 33 V B W 136 139 C 34 V B UV 140 143 C 35 V A W 144 147 C 36 V A UV 148 151 C 37 V W UV 152 155 C 38 B A...

Страница 27: ...tan 1 R V B W 036 055 Plein feu instantan 2 R V V B B W W R 056 075 Plein feu instantan 3 R V B V B W B W R W R V 076 095 Plein feu instantan 4 R B B V V W W R 096 115 Fondu 1 R V B W 116 135 Fondu 2...

Страница 28: ...000 lumineuse 255 7 Gradateur ultraviolet 000 255 Gradateur lin aire ultraviolet sombre 000 lumineuse 255 8 Stroboscope 000 015 D sactiv aucune fonction 016 255 Lent 016 rapide 255 Fonctionnement 6 c...

Страница 29: ...legare il prodotto unicamente a circuiti messi a terra e protetti Non pulire il prodotto con solventi o detergenti aggressivi Servirsi di un panno morbido e pulito Prima di collegare il prodotto a una...

Страница 30: ...ut PAR H7 invia i suoi dati a un altro dispositivo tramite questo collegamento Si veda Configurazione Collegamento DMX per maggiori informazioni sul collegamento di pi dispositivi 4 DMX In servirsi di...

Страница 31: ...presa elettrica rientri nell intervallo indicato sul prodotto sull alloggiamento o su un adesivo Installazione montaggio A terra Collocare la lampada su una superficie uniforme e stabile Assicurarsi c...

Страница 32: ...il controllo DMX collegando solo 3 di esse per l alimentazione alimentando le rimanenti 3 separatamente Alimentazione Servirsi di un cavo di alimentazione IEC standard per collegare l uscita di alime...

Страница 33: ...Funzioni DMX Funzionamento a 11 canali Canale 9 Programmi automatici Programma Auto Snap PS01 PS04 S000 S255 Programma automatico modalit snap Velocit di programma da lento 000 a veloce 255 Programma...

Страница 34: ...Smorzatore giallo 000 255 Smorzatore giallo lineare da scuro 000 a luminoso 255 6 Smorzatore bianco 000 255 Smorzatore bianco lineare da scuro 000 a luminoso 255 7 Smorzatore ultravioletto 000 255 Sm...

Страница 35: ...16 119 C 29 R A W 120 123 C 30 R A UV 124 127 C 31 R W UV 128 131 C 32 G B A 132 135 C 33 G B W 136 139 C 34 G B UV 140 143 C 35 G A W 144 147 C 36 G A UV 148 151 C 37 G W UV 152 155 C 38 B A W 156 15...

Страница 36: ...ammi 000 015 Off nessuna funzione 016 035 Snap 1 R G B W 036 055 Snap 2 R G G B B W W R 056 075 Snap 3 R G B G B W B W R W R G 076 095 Snap 4 R B B G G W W R 096 115 Fade 1 R G B W 116 135 Fade 2 R G...

Страница 37: ...minoso 255 7 Smorzatore ultravioletto 000 255 Smorzatore ultravioletto lineare da scuro 000 a luminoso 255 8 Strobo 000 015 Off nessuna funzione 016 255 Da lento 016 a rapido 255 Funzionamento a 6 can...

Страница 38: ...Stromkreise an Reinigen Sie es nicht mit L sungsmitteln und scharfen Reinigungsmitteln Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch Bevor Sie das Produkt an eine Stromquelle anschlie en stellen Sie sicher...

Страница 39: ...erbinden Gamut PAR H7 sendet ihre Daten ber diese Verbindung an eine weitere Vorrichtung Siehe Setup Linking DMX f r n here Informationen ber das Verkn pfen von mehreren Vorrichtungen 4 DMX In Verwend...

Страница 40: ...am Produkt angegeben ist an seinem Geh use oder Aufkleber Montage Rigging Stehend Legen Sie die Vorrichtung auf eine ebene stabile Oberfl che Sorgen Sie daf r dass alle Kabel festsitzen und so angeor...

Страница 41: ...die Stromversorgung der anderen 3 Vorrichtungen verl uft separat Stromversorgung Verwenden Sie ein standardm iges IEC Stromkabel um den Netzausgang einer Vorrichtung mit dem Netzeingang einer anderen...

Страница 42: ...ngen Preset Nummer C 01 C 63 W hlt die statische Farbe Siehe DMX Funktionen 11 Kanalbetrieb Kanal 9 Auto Programme Auto Programm Snap PS01 PS04 S000 S255 Auto Programm Snap Modus Programmgeschwindigke...

Страница 43: ...0 255 Oranger Dimmer linear dunkel 000 bis hell 255 6 Wei er Dimmer 000 255 Wei er Dimmer linear dunkel 000 bis hell 255 7 Ultravioletter Dimmer 000 255 Ultravioletter Dimmer linear dunkel 000 auf hel...

Страница 44: ...116 119 C 29 R O W 120 123 C 30 R O UV 124 127 C 31 R W UV 128 131 C 32 G B O 132 135 C 33 G B W 136 139 C 34 G B UV 140 143 C 35 G O W 144 147 C 36 G O UV 148 151 C 37 G W UV 152 155 C 38 B O W 156 1...

Страница 45: ...5 Aus Keine Funktion 016 035 Snap 1 R G B W 036 055 Snap 2 R G G B B W W R 056 075 Snap 3 R G B G B W B W R W R G 076 095 Snap 4 R B B G G W W R 096 115 Fade 1 R G B W 116 135 Fade 2 R G G B B W W R 1...

Страница 46: ...is hell 255 7 Ultravioletter Dimmer 000 255 Ultravioletter Dimmer linear dunkel 000 bis hell 255 8 Stroboskop 000 015 Aus Keine Funktion 016 255 Langsam 016 bis schnell 255 6 Kanalbetrieb Kanal Funkti...

Страница 47: ...ower Supply 100 220 VAC 50 60 Hz Automatic voltage selection internal Connection Standard IEC Linking 100 120V 6 fixtures maximum 200 220V 14 fixtures maximum Consumption 71 W 0 64 A 110V 60 Hz 71 W 0...

Страница 48: ...marqlighting com Manual Version 1 5...

Результаты поиска

Содержание gamutpar h7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Marq gamutpar h7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание gamutpar h7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды