background image

18

SILVERLINE 8

Télécommande Silverline 8

Conseils de sécurité générale

Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir
une utilisation sûre et sans problèmes de ce produit et
suivez minitieusement les conseils de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, toute manipulation
technique ou modification du produit est interdite.
Consultez le guide utilisateur afin d’installer la
télécommande correctement. Toute utilisation par un
enfant doit être supervisée par un adulte.

Important : 

la télécommande Silverline 8 doit être

utilisée conformément aux indications de ce guide
utilisateur et ne convient pas à être utilisée à d’autres
fins.

Veuillez éviter

les chocs et les tensions mécaniques

les températures extrêmes

les vibrations

l’humidité

Veuillez également respecter les autres consignes de
sécurité présentées dans les chapitres ultérieurs de ce
manuel.

Installer et changer les piles

La télécommande ne peut fonctionner qu’avec des piles
2 AAA alkaline (LR03). N’essayez pas d’utiliser un autre
moyen d’alimentation. Lorsque vous insérez les piles,
veillez à ce que les polarités soient respectées. Retirer les
piles si votre télécommande n’est pas utilisée pendant
une longue période. Assurez-vous que les piles ne
soient pas court-circuitées ou placées près du feu (risque
d’explosion).

Les piles ne doivent en aucun cas servir de jouet pour
les enfants. Ne laissez pas traîner les piles : elles
pourraient être avalées par un enfant ou un animal. Si
cela se produit, veuillez consulter un médecin au plus
vite. Des piles endommagées ou fuyantes peuvent
provoquer des brûlures sur la peau. Utilisez des gants de
protection si nécessaire.  

Jeter les piles

La loi stipule que l’utilisateur final ne doit pas jeter les
piles usagées comme de simples ordures ménagères,
mais les remettre dans n’importe lequel de nos points
de ventes ou à notre siège social, ou bien dans des
centres de collecte dédiés à cet effet.  Gardons notre
environnement propre ensemble. Ne jetez jamais les
piles au feu (danger d’explosion).

Содержание SILVERLINE 8

Страница 1: ...SILVERLINE 8 OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 10 MODE D EMPLOI 18 GEBRUIKSAANWIJZING 27 20049 100703...

Страница 2: ...2 SILVERLINE 8 SILVERLINE 8 2 4 6 8 10 12 14 16 17 19 22 20 18 15 13 11 9 7 5 3 1 21...

Страница 3: ...l and change The device may only be used with 2 AAA alkaline batteries never try to connect to another power supply When inserting batteries be sure the right polarity is used Remove the batteries whe...

Страница 4: ...te 2 Insert 2 AAA alkaline batteries verify that they are placed correctly with the on the battery in the same position as marked inside the battery compartment 3 Close the battery compartment careful...

Страница 5: ...irms menu selection 15 Navigation keys Up Down Right Left Allows you to navigate into the menu TV DVD etc 16 Teletext ON Start stop Teletext Fasttext Teletext OFF Stop Teletext Fasttext Teletext Hold...

Страница 6: ...brand e g Sony Now you will find one or more 3 digit codes If there is more than one code it depends on your equipment which code is correct Generally the codes are displayed in order of age of the e...

Страница 7: ...ry second Please wait until your equipment reacts When your equipment does react press on the key 11 to confirm If you accidentally miss the code you can stop the autosearch by pressing Prog 5 and by...

Страница 8: ...r equipment is switched on 2 Press and hold SETUP 8 until the LED indicator lights steadily Release SETUP 3 Press the mode key 3 that matches the equipment you want to control for example TV 4 Press P...

Страница 9: ...he Silverline 8 Remote was previously controlling the television volume in SAT mode it will now control the volume of the satellite decoder If it was previously controlling the volume of the satellite...

Страница 10: ...rsorgung anzuschlie en Wenn Sie die Batterien einlegen stellen Sie sicher dass dies mit der richtigen Polarit t erfolgt Wenn das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entfernen Sie die...

Страница 11: ...Alkalibatterien verwenden 1 ffnen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Silverline 8 Fernbedienung 2 Legen Sie 2 AAA Alkalibatterien ein Achten Sie auf die Polarit t und gem den Angaben im Batterief...

Страница 12: ...oder SCART Eingang 11 Mit dieser Taste k nnen Sie bei einigen Ger tetypen Kan le h her als Kanal 9 ausw hlen zwei Ziffern Wenn Sie sich im Programmier Modus befinden automatische Codesuche k nnen Sie...

Страница 13: ...dieselbe Weise wie bei Ihrer urspr nglichen Fernbedienung Im TV Modus farbige Taste Violett Steuerung des Teletextes oder spezieller Anlagenfunktionen 4 Programmieren Um Ihre Fernbedienung f r Ihre ei...

Страница 14: ...Marke Erfolgt noch immer keine Reaktion versuchen Sie es mit dem 4 4 Manuelle Codesuche 4 2 Automatische Codesuche einzelner h ufig vorkommender Marken Wenn Ihre Marke in der nachstehenden Liste aufge...

Страница 15: ...8 bis die LED Anzeige permanent aufleuchtet Lassen Sie SETUP Taste los 3 Dr cken Sie die Modustaste 3 die dem Ger t entspricht das Sie bedienen m chten Die LED Anzeige 2 leuchtet einmal auf 4 Dr cken...

Страница 16: ...ein Darum ist es vielleicht dienlich die Codes zu notieren sodass Sie diese sp ter eventuell wieder schnell programmieren k nnen Wenn Ihnen der eingestellte Code nicht bekannt ist z B da Sie den Code...

Страница 17: ...gedr ckt haben Wenn der aufgef hrte Code nicht funktioniert versuchen Sie es mit dem AUTOSEARCH Verfahren oder geben Sie den n chsten Code der Marke ein berpr fen Sie ob die Batterien richtig gepolt...

Страница 18: ...mande ne peut fonctionner qu avec des piles 2 AAA alkaline LR03 N essayez pas d utiliser un autre moyen d alimentation Lorsque vous ins rez les piles veillez ce que les polarit s soient respect es Ret...

Страница 19: ...autre appareil audio vid o sous la touche AUX Elle comprend une biblioth que tendue de codes pr programm s permettant le contr le de presque tous les appareils pr sents sur le march actuellement Ces...

Страница 20: ...re TV ou SAT En mode DVD chapitre suivant ou pr c dent 6 VOL R glage du volume Vous pouvez commander le volume de votre TV m me en mode VCR DVD ou SAT Inutile de s lectionner le mode TV 7 INFO Affiche...

Страница 21: ...es d origine En mode TV La touche de couleur Bleue contr le le t l texte ou certaines fonctions d appareils bien sp cifiques 19 Play En mode VCR DVD ou CD elle fonctionne de la m me mani re que celle...

Страница 22: ...x LED demeure allum en permanence La rel cher ensuite 3 Appuyez sur la touche mode 3 de l quipement que vous souhaitez commander par exemple TV pour un t l viseur 4 A l aide de la liste de codes compo...

Страница 23: ...que l appareil r pond nouveau appuyer sur 11 pour enregistrer le code 4 3 Recherche par marque Plut t que de chercher un code dans la liste vous pouvez utiliser la m thode de recherche automatique ci...

Страница 24: ...che SETUP 8 enfonc e jusqu ce que le voyant LED 2 demeure allum en permanence 3 Appuyez sur le mode 3 de l quipement souhait par exemple TV 4 Dirigez la t l commande vers votre appareil et appuyer plu...

Страница 25: ...en mode TV pour cette proc dure 2 Maintenez appuy e la touche Setup 8 jusqu ce que le voyant LED 2 reste allum en permanence 3 Relachez la touche Setup 8 4 Maintenez appuyez la touche MUTE 4 pour env...

Страница 26: ...ois d utilisation cela signifie que les piles sont remplacer R initialisez compl tement la t l commande param tre usine R initialisation compl te de la t l commande Silverline 8 programmation usine Ap...

Страница 27: ...re elektriciteitsbron aan te sluiten Let bij het vervangen van de batterijen op polariteit en Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt Maak geen kortsluiting...

Страница 28: ...ing 2 Plaats 2 AAA alkalinebatterijen Let op de polariteit en volgens de aanwijzingen in het batterijvakje 3 Sluit het batterijvakje zorgvuldig 3 Functies van de toetsen 1 Aan uit Schakelt het laatst...

Страница 29: ...3 EXIT Menu uit 14 OK Bevestigt de menuselectie 15 Navigatieknoppen Naar boven naar beneden naar links naar rechts Navigeren in het menu TV DVD etc 16 Teletext AAN Start stopt teletekst Teletext UIT S...

Страница 30: ...het codeboekje de lijst op behorende bij het soort toestel TV videorecorder etc Zoek vervolgens in deze lijst het betreffende merk op b v Sony U vindt nu n of meerdere 3 cijferige codes Indien er meer...

Страница 31: ...e 8 afstandsbediening op het apparaat en druk n keer op Prog 5 Blijf de afstandsbediening op het apparaat richten totdat het kanaal verspringt de afstandsbediening verstuurt n infraroodsignaal per sec...

Страница 32: ...ort apparaat dat u wilt bedienen zie het codeboek bijvoorbeeld als u een satelliet onder de AUX knop wilt programmeren voert u eerst een WILLEKEURIGE satellietcode in uit het codeboek en volgt u vervo...

Страница 33: ...tellietontvanger wordt bediend 1 Druk op de TV knop 3 en laat deze los De afstandsbediening moet voor deze procedure in de TV modus zijn 2 Druk op SETUP 8 en houd deze knop ingedrukt totdat het LED la...

Страница 34: ...VERLINE 8 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Bij deze verklaart MHN Europe dat deze SILVERLINE 8 voldoet aan de essenti le eisen en a...

Страница 35: ...___________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ________________________________...

Страница 36: ......

Отзывы: