Marmitek OBSERVER 25 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 52

Marmitek OBSERVER 25 Скачать руководство пользователя страница 21

DRAHTVERBINDUNGEN

Anmerkung: Verwenden Sie keinen RCA-Anschluss zur Verbindung einer Kamera.
Verbinden Sie das plug&play DIN-Anschlusskabel mit der aufwärtszeigenden Pfeilmarkierung an
der Monitorseite und mit der abwärtszeigenden Pfeilmarkierung an der Kameraseite.

21

OBSERVER25

C1

C2

C3

C4

KAMERA1

KAMERA2

KAMERA3

KABEL

KABEL

KABEL

KABEL

KAMERA4

AC STROMKABEL

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание OBSERVER 25

Страница 1: ...OBSERVER25 Observation system berwachungssystem Videobewakingssysteem Sys me de vid o surveillance OWNER S MANUAL 2 BETRIEBSANLEITUNG 13 GEBRUIKSAANWIJZING 25 MODE D EMPLOI 37 01082002 OBSERVER25...

Страница 2: ...e High resolution monitor Low minimum lighting requirement Manual or auto selector switch 3 to 60 second auto switching speed adjustable 2 way audio monitoring VCR outputs for VCR or time lapse record...

Страница 3: ...gh the camera images 2 VOLUME CONTROL KNOB Adjust the volume control knob to reach the desired volume level 3 CONTRAST CONTROL KNOB To adjust the CONTRAST of the screen 4 BRIGHTNESS CONTROL KNOB To ad...

Страница 4: ...able sequence memory mode and cause the auto LED to flash With the auto led flashing press the channel of each camera required to be included in the display sequence in the order that you wish them to...

Страница 5: ...audio signal to VCR time lapse recorder for recording 17 VIDEO OUTPUT Transmits video signal to VCR time lapse recorder for recording Also used to send the camera signals to a second monitor second mo...

Страница 6: ...night vision 2 MICROPHONE Pick up sound around the camera 3 CAMERA OUTPUT JACK For connection of the cable which runs to the monitor 4 ALARM TERMINAL No function for this model 5 SPEAKER Deliver the s...

Страница 7: ...m direct sunlight Also avoid places where humidity is high or where the camera is not protected from rain The mounting bracket must be attached to a structural object such as a wall stud or ceiling ra...

Страница 8: ...Terminal Connect camera 2 cable to this terminal 3 Camera 3 Terminal Connect camera 3 cable to this terminal 4 Camera 4 Terminal Connect camera 4 cable to this terminal AUDIO VIDEO JACK CONNECTIONS R...

Страница 9: ...cable with the arrow mark upwards at the monitor side and with the arrow mark downwards at the camera side NOTE Do not use RCA jack to connect any camera 9 OBSERVER25 C1 C2 C3 C4 AC POWER CORD CAMERA...

Страница 10: ...trol knob Too dark or bright picture Readjust the CONTRAST or BRIGHTNESS controls No Power Check for AC connection Poor picture quality Clean the camera lens Readjust the CONTRAST or BRIGHTNESS contro...

Страница 11: ...ions 250x250x255mm wxdxh Weight 4 64 kg CAMERA Image sensor 1 3 CCD black white Min light illumination 0 1 Lux Night vision 1m by IR leds Resolution more than 380 TV lines Effective picture elements V...

Страница 12: ...the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the equipment and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The equipment should...

Страница 13: ...EN sehr stabile Schaltungen garantieren beste Bildqualit t Anschl sse f r bis zu 4 Kameras Einfach zu installieren und zu bedienen Kompakt leicht und vielseitig Hochaufl sender Monitor Wenig Licht erf...

Страница 14: ...e des Objektivs nicht zu besch digen DAS OBSERVER 25 SET ENTH LT 1 25 cm s w Monitor mit automatischem 4 Kanal Umschalter 2 1 3 CCD Auto Iris Kamera 3 20m DIN Kabel f r plug play Anschluss 4 Kamerahal...

Страница 15: ...nz gegen die Uhrzeigerrichtung gedreht wird schnell durch die Kamerabilder geschaltet 2 LAUTST RKEKNOPF Stellt die Lautst rke ein Rauf oder runterdrehen um die gew n schte Lautst rke zu erreichen 3 KN...

Страница 16: ...nfalls programmierbar Dr cken und halten Sie die Auto Taste 3 Sekunden fest Dies erm glicht dem Bildspeicher das Auto LED aufleuchten zu lassen Brennt das Auto LED dr cken Sie den Kanal jeder Kamera d...

Страница 17: ...om Videorekorder TimeLapseRekorder zur Wiederholung 16 AUDIOAUSGANG Leitet das Audiosignal zum Videorekorder TimeLapseRekorder zur Aufnahme 17 VIDEOAUSGANG Leitet das Videosignal zum Videorekorder Tim...

Страница 18: ...ng f r Nachtsicht 2 MIKROFON Empf ngt Ger usche um die Kamera 3 KAMERA OUTPUT ANSCHLUSS Ausgang um den Monitor anzuschliessen 4 ALARM TERMINAL Keine Funktion bei diesem Modell 5 LAUTSPRECHER Liefert d...

Страница 19: ...cht Auch sind Stellen mit hoher Feuchtigkeit zu vermeiden oder bei denen die Kamera nicht vor Regen gesch tzt ist Die Halterung muss an ein festes Objekt z B an einem Wandbalken oder Deckenbalken mit...

Страница 20: ...schluss Verbinden Sie Kamera 2 an diesem Anschluss 3 Kamera 3 Anschluss Verbinden Sie Kamera 3 an diesem Anschluss 4 Kamera 4 Anschluss Verbinden Sie Kamera 4 an diesem Anschluss AUDIO VIDEO GER TEVER...

Страница 21: ...ner Kamera Verbinden Sie das plug play DIN Anschlusskabel mit der aufw rtszeigenden Pfeilmarkierung an der Monitorseite und mit der abw rtszeigenden Pfeilmarkierung an der Kameraseite 21 OBSERVER25 C1...

Страница 22: ...s oder zu dunkles Bild Stellen Sie KONTRAST oder HELLIGKEIT erneut ein Kein Strom Kontrollieren Sie den AC Anschluss Schlechte Bildqualit t Reinigen Sie das Objektiv Stellen Sie KONTRAST oder HELLIGKE...

Страница 23: ...255 mm BxTxH Gewicht 4 64 Kg KAMERA Bildelement 1 3 CCD s w Lichtst rke 0 1 Lux Nachtsicht 1m mit IR LEDS Aufl sung mehr als 380 TV Linien Effektive Bildelemente V 492 x H 512 251 000 Pixels Videosyst...

Страница 24: ...sind f r die Bel ftung gedacht und sichern einen betraubaren Betrieb der Ger te und sch tzen sie vor berhitzung Sie d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Die Ger te sollten niemals neben oder...

Страница 25: ...te sluiten Makkelijk aan te sluiten en te bedienen Compact lichtgewicht en veelzijdig Monitor met hoge resolutie Weinig licht benodigd Schakelen tussen camera s kan handmatig en automatisch Schakel i...

Страница 26: ...OBSERVER 25 SET BEVAT 1 25 cm zwart wit monitor met automatische 4 kanaals switcher 2 1 3 CCD Auto iris camera 3 20 meter DIN bekabeling voor plug play aansluiting 4 Camera beugel 5 Gebruiksaanwijzing...

Страница 27: ...ok in te draaien ver laagt u de intervaltijd tot een minimum van 3 seconden 2 VOLUMEKNOP Hiermee kunt u het volume verhogen of verlagen 3 CONTRASTKNOP Hiermee kunt u het contrast van het scherm verhog...

Страница 28: ...len tussen de ingestelde camera s Het tijdsinterval wordt bepaald door de regelknop time De automatische kanaalschakeling is ook programmeerbaar Houd hiervoor de auto knop gedurende 3 seconden ingedru...

Страница 29: ...voor video of timelapse recorder voor opname 17 VIDEO UITGANG Uitgang voor videosignaal voor video of timelapse recorder voor opname Deze uitgang kan ook worden gebruikt om het camera signaal te verze...

Страница 30: ...gt u het geluid in de buurt van de camera op 3 CAMERA UITGANG Hierop sluit u de kabel aan die naar de monitor loopt 4 ALARM TERMINAL Heeft voor deze uitvoering geen func tie 5 LUIDSPREKER De luidsprek...

Страница 31: ...t blootstelt aan directe lichtbronnen zoals zonlicht Tevens dient de camera te worden beschermd tegen vocht en trillingen De bevestigingsbeugel moet stevig worden bevestigd op een vaste ondergrond zoa...

Страница 32: ...era 2 Sluit camera 2 aan op deze aansluiting 3 Aansluitpunt Camera 3 Sluit camera 3 aan op deze aansluiting 4 Aansluitpunt Camera 4 Sluit camera 4 aan op deze aansluiting AUDIO VIDEO AANSLUITINGEN Slu...

Страница 33: ...monitor met de pijl afbeelding naar boven Sluit de stekkertjes aan op de camera met de pijl afbeelding naar beneden Attentie gebruik de tulp aansluitingen niet om camera s aan te sluiten 33 OBSERVER25...

Страница 34: ...V hold Het beeld is te licht of te donker Draai aan de knoppen Contrast en Brightness Het apparaat doet helemaal niets Controleer of er stroomtoevoer is Slechte beeldkwaliteit Reinig de cameralens Dr...

Страница 35: ...0x255mm bxdxh Gewicht 4 64 kg CAMERA Beeldsensor 1 3 CCD zwart wit Min lichtintensiteit 0 1 Lux Nachtzicht 1m door IR Leds Resolutie meer dan 380 TV lijnen Aantal beeldpunten V 492 x H 512 251 000 pix...

Страница 36: ...van onderdelen veroorzaken Ventilatiegaten en openingen in de behuizing zijn gemaakt voor de benodigde ventilatie zodat een betrouwbare werking gegarandeerd is Deze openingen mogen niet afgesloten of...

Страница 37: ...alit sup rieure Raccordement de 4 cam ras maximum Facilit de raccordement et d utilisation Appareil compact l ger et polyvalent Moniteur haute r solution N cessite peu de lumi re Commutation manuelle...

Страница 38: ...KIT MARMITEK OBSERVER 25 COMPREND 1 Un moniteur 25 cm noir blanc avec commutateur automatique 4 canaux 2 Une cam ra CCD 1 3 avec objectif Auto 3 Un c ble DIN de 20 m tres pour raccordement plug play...

Страница 39: ...sens contraire des aiguilles d une montre vous pouvez le r duire jusque minimum 3 secondes 2 BOUTON DE R GLAGE DU VOLUME Ce bouton vous permet d augmenter ou de diminuer le volume 3 BOUTON DE R GLAGE...

Страница 40: ...nt un canal En mode auto le syst me passera automatiquement d une cam ra l autre L intervalle de temps est d termin au moyen du bouton de r glage time La commutation automatique des canaux est gale me...

Страница 41: ...gnal audio de votre magn toscope ou magn to scope image par image pour l enregistrement 17 SORTIE VID O Sortie pour le signal vid o de votre magn toscope ou magn to scope image par image pour l enregi...

Страница 42: ...Permet de capter les sons proximit de la cam ra 3 SORTIE CAM RA En vue du raccordement du c ble qui relie le moniteur 4 TERMINAL D ALARME Aucune fonction dans ce mod le ci 5 HAUT PARLEUR Le haut parl...

Страница 43: ...source de lumi re directe par exemple la lumi re du soleil En outre votre appareil doit tre prot g contre l humidit et les vibrations L trier de fixation doit tre fix sur un support r sistant par exe...

Страница 44: ...e point de raccordement 3 Point de raccordement Cam ra 3 Raccordez la cam ra 3 sur ce point de raccordement 4 Point de raccordement Cam ra 4 Raccordez la cam ra 4 sur ce point de raccordement RACCORDE...

Страница 45: ...ur en veillant ce que la fl che soit orient e vers le haut Placez les petites broches m les sur la cam ra la fl che tant orient e vers le bas Attention n utilisez pas les fiches tulipes pour raccorder...

Страница 46: ...rop sombre ou trop fonc e Tournez les boutons Contrast et Brightness Il ne se passe rien du tout Contr lez si l appareil est sous tension Mauvaise qualit de l image Nettoyez la lentille de la cam ra T...

Страница 47: ...oids 4 64 kg CAM RA Capteur d image CCD 1 3 noir blanc Intensit lumineuse min 0 1 Lux Vision de nuit 1m au moyen de Leds infrarouges R solution plus de 380 lignes TV Nombre de pixels V 492 x H 512 251...

Страница 48: ...car cela risque de provoquer une usure pr matur e des composants Les trous et ouvertures de ventilation pratiqu s dans le bo tier sont destin s assurer une ventilation suffisante afin de garantir un...

Страница 49: ...49 OBSERVER25...

Страница 50: ...50 MARMITEK...

Страница 51: ...51 OBSERVER25...

Страница 52: ...protection requirements of the Low Voltage Directive Directive 73 23 EEC relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits based on a voluntary test Test standard EN60065...

Отзывы:

Нет отзывов