Marmitek MS90 Скачать руководство пользователя страница 11

11

MS90 MOTION DETECTOR

tm

IT

ALIANO

MANUALE D’ISTRUZIONI DEL SEGNALATORE DI 
MOVIMENTO MS90 (Art. N. 09582)

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 

In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade 
qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo 
non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato 
creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della 
responsabilità civile sui prodotti..

Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli 
appositi centri per lo smaltimento. Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e 
vecchie o di tipo diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non viene utilizzato per 
un lungo periodo di tempo. Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla 
polarità (+ / -): un errato posizionamento delle batterie può provocare una esplosione.

SEGNALATORE DI 
MOVIMENTO MS90

1. Vano 

batterie

2.  Spia di controllo: si accende all’invio di 

un segnale

3.  Tasto di TEST
4.  Commutatore di sensibilità 1 / 2: in

posizione 1, il sensore reagisce immediata-
mente all’ambiente circostante, in posizione
2, il sensore è meno sensibile e reagisce 
solo dopo aver rilevato due movimenti.

5.  Contatto per il sabotaggio.

ATTIVAZIONE DEL SEGNALA-
TORE DI MOVIMENTO

1.  Aprire il vano batterie e inserire le batterie (2x di 

tipo AA, alcaline).

2.  Premere per 4 secondi il tasto TEST (3). 

Il LED lampeggerà 1 volta. Rilasciare il 
tasto. Il LED lampeggerà 2 volte. A questo 
punto, il segnalatore di movimento avrà 
selezionato un codice proprio ed esclusivo, 
che può essere registrato nella centralina 
del sistema.

UTILIZZO DEL SEGNALATORE 
DI MOVIMENTO MS90 CON IL
PROPRIO SISTEMA 

È indispensabile registrare il segnalatore di movimento
MS90 nel proprio sistema TotalGuard/ SafeGuard/ Protector. Le modalità di registrazione sono
descritte nelle istruzioni per l’uso del sistema. Qualora non si disponga del testo delle
istruzioni per l’uso, si consiglia di scaricarlo dal sito www.marmitek.com (assistenza clienti >
istruzioni per l’uso).

1

5

2

3

4

Содержание MS90

Страница 1: ...TOR 20072 20060922 MS90TM MOTION DETECTOR ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK 2006 MS90 MOTION DETECTOR TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISATEUR 7 MODO DE EMPLEO 9 MANUALE D ISTRUZIONI 11 GEBR...

Страница 2: ...2 MARMITEK...

Страница 3: ...ause an explosion MOTION DETECTOR MS90 1 Battery compartment 2 Control Indicator Lights up when a signal is transmitted 3 TEST button 4 Sensitivity switch 1 2 In setting 1 the sensor will instantly re...

Страница 4: ...y 433 92 MHz 4 MARMITEK Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging...

Страница 5: ...kann zu Explosionsgefahr f hren BEWEGUNGSMELDER MS90 1 Batteriefach 2 Kontrollindikator Leuchtet auf wenn ein Signal versendet wird 3 TEST Taste 4 Empfindlichkeitsschalter 1 2 Im Stand 1 reagiert der...

Страница 6: ...Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbo...

Страница 7: ...osion D TECTEUR VOLUM TRIQUE MS90 1 Compartiment piles 2 Indicateur de contr le s allume lorsqu un signal est mis 3 Touche TEST 4 Commutateur sensibilit 1 2 En position 1 le d tecteur r agit tout de s...

Страница 8: ...ronnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec le...

Страница 9: ...MIENTO MS90 1 Compartimiento para bater as 2 Indicador de control Se ilumina cuando se transmite una se al 3 Bot n TEST 4 Conmutador para el ajuste de la sensibili dad 1 2 En posici n 1 el sensor reac...

Страница 10: ...clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos...

Страница 11: ...losione SEGNALATORE DI MOVIMENTO MS90 1 Vano batterie 2 Spia di controllo si accende all invio di un segnale 3 Tasto di TEST 4 Commutatore di sensibilit 1 2 in posizione 1 il sensore reagisce immediat...

Страница 12: ...rmazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imbal...

Страница 13: ...gen kan explosiegevaar opleveren MS90 BEWEGINGSMELDER 1 Batterijvak 2 Controle indicator Licht op wanneer er een signaal wordt verzonden 3 TEST toets 4 Gevoeligheidsschakelaar 1 2 In stand 1 reageert...

Страница 14: ...mm Frequentie 433 92 MHz Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakkin...

Страница 15: ...zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Par la pr sente Marmitek BV d clare que l apparei...

Страница 16: ...lettromagnetica DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettro...

Отзывы: