Marmitek EASYTOUCH 35 - Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

ASYTOUCH

EASYTOUCH

OWNER’S MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

20055_20061108_UG_EasyTouch_35_touchscreen_remote 09-11-2006 10:22 Pagina 1

Содержание EASYTOUCH 35 -

Страница 2: ...2 MARMITEK EASYTOUCH35 1 17 2 4 7 5 9 11 15 18 16 12 13 10 6 8 3 14...

Страница 3: ...3 EASYTOUCH 35 A...

Страница 4: ...__________________________________________________________20 14 Problems and troubleshooting ____________________________________________22 1 Safety warnings To prevent short circuits this product sho...

Страница 5: ...w marmitek com for more information The ET35 contains a library of codes that are pre programmed into the remote control This library covers nearly all the audio video products on the market today To...

Страница 6: ...henever a rubber key or a Touchscreen key is pressed and indicates when commands are being transmitted 2 TV VCR CD SAT CBL DVD AUDIO Marmitek X 10 Home Automation mode To select the appliance you wish...

Страница 7: ...or CD mode This button works the same way as in your original remotes IN TV mode Coloured key Magenta control of videotext or special equipment functions 17 Touch Screen 18 Backlighting By pressing th...

Страница 8: ...Other Useful Touchscreen Keys Teletext Mix TV CBL SAT Allows to mix Teletext and the picture of the selected channel Teletext Hold TV CBL SAT Stops page change in teletext mode SV V VCR corresponds to...

Страница 9: ...d of equipment If so find your brand in the code book and use method B to program your EasyTouch35 3 If the above two methods are not working you can use method C search for the codes manually 4 If no...

Страница 10: ...this procedure for any other appliance you want to control ATTENTION the Brand Search method does not work for CD and AUDIO 11 The Brand Search Method entry is now complete Press and release the Touc...

Страница 11: ...Programming using the Manual Code Search method If you are unable to find your code either in the Code Tables or by using the Brand Search Method you can try all the available codes for the appliance...

Страница 12: ...n the Code Search will start from 051 continuing to 100 before looping back to 000 and finishing at 050 This simplifies the search process by allowing you to bypass codes already tried 7 Identifying c...

Страница 13: ...ed to add delays see separate notes These are all counted as keystrokes 8 To store the Macro press and release the rubber MACRO Key Display will return to the Main Setup Screen Note if you program the...

Страница 14: ...ust be a Mode key The following keystrokes can be any other key except for Mode Macro Setup and Screen although in practice these keys will usually be digit keys Note No shifted commands can be part o...

Страница 15: ...en 3 Release Setup key 4 Press and release the Touchscreen SCREEN Key 5 Display will show the Mode Setup Screen Press and release desired Mode key TV VCR SAT etc on the rubber keypad 6 Display will sh...

Страница 16: ...splay returns and the LED remains on This can take 2 3 seconds No functions may be stored under the Touchscreen SCREEN LIGHT SLEEP P P SEARCH keys or under rubber keys Setup Macro TV VCR DVD CBL SAT C...

Страница 17: ...s and display shows the Main Setup Screen 3 Release Setup key 4 Press and release the Touchscreen LEARN Key 5 Display will show the Mode Setup Screen Press and release desired Mode key TV VCR SAT etc...

Страница 18: ...s the SETUP button again 5 Use the digit keys on the Touchscreen display to enter the number equivalent to the chosen home code 1 A 2 B 16 P 6 Press ENTER followed by EXIT to confirm your command Note...

Страница 19: ...s Use the Marmitek Home Control TM13 module available separately and connect your table lamp or other electrical appliance Switch on off control everything with the EasyTouch 35 The Home Control TM13...

Страница 20: ...this occurs after approximately 2 3 seconds and the Main Setup Screen is shown 3 Release Setup key 4 To disable the beep press and hold the rubber Stop key until the LED blinks To enable the Beep pres...

Страница 21: ...feature is not available then this key will allow direct access to any VCR Timer or Menu operation if present as an alternative The VideoPlus Showview function is only available in VCR programmed Mode...

Страница 22: ...n be solved by using 4 new batteries from the same brand If the LED is lit permanently this usually means the batteries need to be replaced Important The ET35 must be used only in the way described in...

Страница 23: ...______________________37 13 Zusatzfunktionen ___________________________________________________________________________________39 14 Probleme und Probleml sungen _____________________________________...

Страница 24: ...endungen ben tigen Sie zus tzliche Haustechnikmodule F r mehr Informationen besuchen Sie Die ET35 enth lt eine Liste mit Codes die in in die Fernbedienung vorprogrammiert wurden Diese Liste deckt nahe...

Страница 25: ...sweise VCR zum TV Modus umschalten wird 1 LED Geht an wenn eine Plastiktaste oder eine Touchscreen Display Taste gedr ckt wird und zeigt an wenn Befehle bertragen werden 2 TV VCR CD SAT CBL DVD AUDIO...

Страница 26: ...rnbedienung Im TV Modus farbige Taste Gelb Steuerung des Videotextes oder spezieller Anlagenfunktionen 14 Stopp Im Videorecorder DVD oder CD Modus Diese Schaltfl che funktioniert auf dieselbe Weise wi...

Страница 27: ...sten erm glicht es Ihnen diese Taste direkt Kan le anzuw hlen deren Nummer gr er als 9 ist abh ngig vom Ger tetyp A V Auswahl des SCART Steckers zum Anschauen oder Aufnehmen von z B DVD SAT VCR SEARCH...

Страница 28: ...play der Fernbedienung kehrt in den normalen Modus zur ck 5 Der TV Sleep Timer ist jetz aktiviert Lassen Sie die Fernbedienung auf den Fernseher gerichtet ohne dass Hindernisse den Weg versperren Um d...

Страница 29: ...cken der 0 wird ein kompletter Inhaltssuchlauf gestartet entspricht dem normalen Code Suchlauf MARKE CODE Philips Radiola Aristona Erres 1 Sony Panasonic JVC Sharp Akai Toshiba Daewoo 2 Thomson Brandt...

Страница 30: ...r Ger t eingeschalten ist z B TV 2 Aktivieren Sie Ihre ET35 Fernbedienung durch Antippen des Bildschirms 3 Halten Sie die Setup Taste gedr ckt bis LED Anzeige anbleibt nach etwa 2 3 Sekunden und das D...

Страница 31: ...Sie die Touchscreen DOWN Taste oder Channel Down um in der Liste zum richtigen Code zur ckzukommen Durch dr cken der Touchscreen UP Taste oder Power oder Play k nnen Sie wieder vorw rts bl ttern 9 Wi...

Страница 32: ...Identifizierung ist jetzt beendet Dr cken Sie kurz die Touchscreen EXIT Taste um zum Normalbetrieb zur ckzukehren 8 Programmierung eines Makro Die Home Theatre Macro Funktion erm glicht es Ihnen mehr...

Страница 33: ...beinhalten Das Display zeigt den Macro Delay Setup Screen zur Nummernauswahl Dr cken Sie die Zahl f r die entsprechende Verz gerung in Sekunden z B zum Eingeben einer 4 Sekunden Verz gerung dr cken Si...

Страница 34: ...igen f r den Modus plus die SETUP und P P Touchscreen Anzeigen Sie k nnen jetz bis zu 3 Tasten dr cken mind 1 Taste muss gedr ckt werden Benutzen Sie die SCREEN Taste um zwischen den Displays hin und...

Страница 35: ...dus Displays in den Lieferzustand zur ckzusetzen halten Sie die momentane Modus Taste f r ungef hr 3 Sekunden bei o g Schritt 4 gedr ckt bis der Main Setup Screen gezeigt wird 2 Diese Tasten werden ni...

Страница 36: ...5 Display zeigt die Mode Setup Anzeige Druecken Sie den gewuenschten Modus Knopf TV VCR SAT etc auf dem Tastenfeld 6 Display zeigt die LEARN Setup Anzeige Diese Anzeige besteht aus den aktuellen Modu...

Страница 37: ...n Haustechnikmodul angeschlossenen Ger tes Dr cken Sie die Taste 2 geben Sie danach den Ger tecode des Haustechnikmoduls mittels die Touchscreen Tasten ein und dr cken Sie anschlie end CHAN 8 Abdunkel...

Страница 38: ...mitek X 10 Taste 6 Das Display zeigt den Code Setup Screen Geben Sie 820 ein 7 Dr cken Sie kurz die Touchscreen EXIT Taste um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Marmitek Home Control Module Zur Steuerun...

Страница 39: ...ure kann wie folgt an und ausgeschaltet werden 1 Aktivieren Sie Ihre ET35 Fernbedienung durch Antippen des Bildschirms 2 Halten Sie den Setup Knopf fuer ca 2 3 Sekunden gedrueckt bis die LED dauernd l...

Страница 40: ...orhanden angesteuert werden Die VideoPlus Showview Funktion ist nur verfuegbar im Programmier Modus des VCR Dieser Knopf kann falls noetig erlernt werden 6 All Power Off Funktion Wird der POWER Knopf...

Страница 41: ...nur in der in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Art und Weise benutzt werden und darf nicht f r einen nicht vorgesehenen Zweck verwendet werden DEUTSCH Umweltinformation f r Kunden innerhalb d...

Страница 42: ...l humidit Ne pas utiliser c t de ou pr s d une baignoire une piscine etc Ne pas exposer les composants de votre syst me des temp ratures extr mement lev es ou des sources de lumi res trop fortes Ne j...

Страница 43: ...sque tous les appareils pr sents sur le march actuellement Afin de trouver facilement le code correspondant vos appareils A V nous vous conseillons d utiliser la Recherche Automatique Home Control com...

Страница 44: ...programm e de telle fa on qu elle commutera automatiquement du mode VCR sur le mode TV par exemple 1 LED clignote chaque pression du clavier ou de touche Touchscreen Indique la transmission d une comm...

Страница 45: ...d otigine En mode TV La touche de couleur Magenta contr le le vid otexte ou certaines fonctions d appareils bien sp cifiques 17 Touch Screen 18 R tro clairage Appuyez sur cette touche pour clairer l...

Страница 46: ...e tout en conservant comme fond d image la cha ne s lectionn e Teletext Hold TV CBL et SAT Arr te le changement de page en mode T l texte SV V VCR Correspond Marmitek X 10 domotique fonctions Showview...

Страница 47: ...ilisez la m thode A dans ce cas 2 Votre quipement est il d une autre marque Trouvez votre marque dans le livret des codes et appliquez la m thode B pour programmer l EasyTouch35 3 Si les deux m thodes...

Страница 48: ...ancer en enfon ant la touche Touchscreen 5 ou Power ou Play du clavier 10 R p tez cette proc dure pour tout autre appareil que vous souhaitez controler ATTENTION la m thode de recherche par marque ne...

Страница 49: ...FF ou REW Si certaines fonctions ne marchent pas cela signifie que le code entr n est pas le bon Dans ce cas recommencez les proc dures pr c dentes avec le code suivant 10 L entr e directe du code es...

Страница 50: ...BL en suivant la m thode d crite au chapitre 6 avant de lancer la recherche automatique c Si votre appareil A V ne r pondait pas initialement la commande Channel Up utilisez la touche Play pour un VCR...

Страница 51: ...ans le cas d un changement de mode La touche Setup peut tre utilis pour ajouter un certain laps de temps entre 2 commandes voir les notes ci dessous Toutes ces commandes font partie des 20 touches pos...

Страница 52: ...a nessp cifiques et de zapper d une cha ne l autre par l interm diaire d une seule touche Exemple en programmant la touche P P vous pouvez passer de la cha ne 123 la cha ne 456 via une seule touche 2...

Страница 53: ...de l cran Touchscreen Vous pouvez s lectionner les touches qui seront affich es ou cach es lors de l affichage de chaque Mode Vous pouvez modifier n importe quelle touche Touchscreen sauf les touches...

Страница 54: ...une distance d environ 5 cm entre les 2 t l commandes Effectuez un test en enseignant 2 ou 3 commandes IR dans un premier temps puis lancer Effacement global de toutes les commandes N effectuez pas d...

Страница 55: ...K L cran MAIN s affiche 8 L apprentissage est maintenant accompli Enfoncez la touche Touchscreen EXIT Pour effacer toutes les commandes apprises sous un mode donn 1 Activez votre t l commande ET35 en...

Страница 56: ...ul coup TOUS les modules domotique lampes ou appareils Appuyez sur la touche Mute 7 12 1 Changement du code maison House Code Le code maison par d faut est A et dans la majorit des cas ne n cessite pa...

Страница 57: ...age et vos appareils vous avez non seulement besoin de la EasyTouch 35 mais aussi de Modules Marmitek X 10 Home Control que vous branchez sur une prise Pas de probl mes de c bles suppl mentaires vous...

Страница 58: ...odules disponibles 13 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 1 Signal sonore de validation d une pression sur une touche Un bip peut se produire apr s chaque pression de touche Cette fonction peut tre activ e ou d...

Страница 59: ...igine Lorsqu elle a t press e une fois la commande Channel Up Cha ne est envoy e toutes les 3 secondes pour le mode s lectionn Si une autre touche est press e le d roulement s arr te Le d roulement s...

Страница 60: ...tilisez la recherche automatique AUTOSEARCH V rifiez la polarit de vos piles indications et qu elles soient correctement ins r es dans le compartiment voir le contact des piles sur les ressorts log s...

Страница 61: ...gevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel Bij oneigenlijk gebruik zelf aangebrachte veranderingen of reparaties komen alle garantiebepalingen te vervall...

Страница 62: ...paraten bedienen met n afstandsbediening De Marmitek Easytouch 35 afstandsbediening beschikt over twee zenders een infrarood IR zender en een Radiofrequent RF zender Daarmee heeft u de mogelijkheid om...

Страница 63: ...er videorecorder of dvd speler programmeren en besturen Deze knop is standaard voorgeprogrammeerd voor Home Control modules 3 POWER om het laatst geselecteerde apparaat uit te schakelen modus schakelt...

Страница 64: ...rie keer en u hoort drie piepjes als zich een fout voordoet 5 Omschrijving van de Touchscreen knopjes van de ET35 Het Touchscreen Het Touchscreen scherm werkt als een virtueel toetsenbord en heeft 15...

Страница 65: ...startpunten Repeat A B T C DVD afspelen van een track of hoofdstuk op de dvd FAV SAT CBL voor de Favourite kanaalfunctie van het apparaat GUIDE SAT CBL om de programmagids van het apparaat op het sche...

Страница 66: ...lp van de SETUP knop en de onderstaande aanwijzin gen Als u op een knop drukt knippert het LED lampje en hoort u een piepje Knippert het LED lampje drie keer en hoort u drie piepjes dan geeft dit een...

Страница 67: ...je om aan te geven dat de zoekactie is voltooid en wordt het Main Setup Screen weergegeven b De bovenstaande zoekprocedure gaat ervan uit dat u videocodes onder de VCR knop opslaat kabelcodes onder CB...

Страница 68: ...rg dat het apparaat aanstaat Is dat niet het geval schakel dan het apparaat handmatig aan 2 Activeer uw ET35 afstandsbediening door het scherm aan te raken 3 Druk op SETUP en wacht tot het LED lampje...

Страница 69: ...iveer uw ET35 afstandsbediening door het scherm aan te raken 2 Druk op SETUP en wacht tot het LED lampje gaat branden na 2 3 seconden en op het scherm het Main Setup Screen wordt weergegeven 3 Laat de...

Страница 70: ...r weergegeven Opmerking als u het maximum van 20 knoppen wilt opslaan wordt de macro automatisch na de twintigste knop opgeslagen 9 Het programmeren van de macro is voltooid Druk op de EXIT knop op he...

Страница 71: ...en gelden als een opdracht De kanaalwisselfunctie programmeren 1 Activeer uw ET35 afstandsbediening door het scherm aan te raken 2 Druk op SETUP en wacht tot het LED lampje gaat branden na 2 3 seconde...

Страница 72: ...r de modus plus SETUP en SCREEN U kunt nu in de huidige modus op alle Touchscreen knoppen drukken om te bepalen welke knoppen u wilt laten weergeven Met SCREEN kunt u instellen welke knoppen worden we...

Страница 73: ...kunt geen functies doorgeven onder SHIFT knoppen De relatief hoge plaatsing van het leer oogje kan problemen opleveren als u de afstandsbediening tegenover elkaar op tafel legt U lost dit op door de a...

Страница 74: ...op SETUP en wacht tot het LED lampje gaat branden na 2 3 seconden en op het scherm het Main Setup Screen wordt weergegeven 3 Laat de SETUP knop los 4 Druk op de LEARN knop op het scherm 5 Op het scher...

Страница 75: ...video apparatuur met de EasyTouch 35 te bedienen waar dan ook in huis De EasyTouch 35 zendt een RF signaal naar de Control Anywhere module die het vervolgens omzet in een IR signaal dat naar uw appara...

Страница 76: ...een IR Mini Controller IR7243 of radiosignalen via de Transceiver module TM13 De knop is standaard ingesteld op het verzenden van radiosignalen Om de knop in te stellen op een infraroodsignaal gaat u...

Страница 77: ...pje gaat knipperen 5 De piepfunctie is nu aan of uitgeschakeld en het Main Setup Screen wordt weergegeven 2 Weergave Touchscreen instellen Het Touchscreen blijft gedurende een door de gebruiker ingest...

Страница 78: ...R modi Deze knop kan indien nodig worden geleerd 6 All Power Off functie Als u twee keer binnen een seconde op POWER drukt en de tweede keer de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt wordt de POWE...

Страница 79: ...en van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf ver...

Страница 80: ...que destin tre employ dans certaines limites de tension Marmitek BV declara que este EASYTOUCH35 cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de la directriz Directiva 1999 5...

Результаты поиска

Содержание EASYTOUCH 35 -

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYTOUCH 35 -

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek EASYTOUCH 35 -, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EASYTOUCH 35 -

Отзывы:

Похожие инструкции для EASYTOUCH 35 -

Бренды по названию

Популярные бренды