manualshive.com logo in svg

Marmitek Connect AE24 UHD 2.0, Руководство пользователя, Страница: 51 / 88

Поделиться
Скачать
Marmitek Connect AE24 UHD 2.0 Скачать руководство пользователя страница 51

Connect AE24 UHD 2.0 

51 

ESPA

ÑO

L

 

4 Primeros 

pasos 

4.1 Consejos 

para 

la 

instalación 

x

 

Aapaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de 
conectarlos con el Connect AE24 UHD 

2.0™. Si no se 

pueden apagar, desenchufa el cable de la toma de corriente. 

x

 

Usa exclusivamente cables certificados para High Speed 
HDMI® para recibir una calidad superior de imagen y 
sondido. Conecta y desconecta los cables HDMI con mucho 
cuidado para no dañarlos. 

x

 

Tenga cuidado con la conexión de los cables HDMI, se 
estropean fácilmente. 

 

4.2 Instalación 

 

 

 

 

Содержание Connect AE24 UHD 2.0

Страница 1: ...UHD 20671 20170601 Connect AE24 UHD 2 0 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 Connect AE24 UHD 2 0 GEBRAUCHSANLEITUNG 17 GUIDE UTILISATEUR 31 MODO DE EMPLEO 45 MANUALE D ISTRUZIONI 59 GEBRUIKSAAN...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...HDMI properties 7 3 4 Package contents 8 4 Getting started 9 4 1 Installation tips 9 4 2 Installation 9 5 Use 11 5 1 Audio settings 11 5 1 1 Audio Return Channel ARC 11 5 1 2 Audio format settings 11...

Страница 4: ...you have verified that the line voltage corresponds to the value specified on the type plates x Never connect a power adapter if it s damaged In such cases please contact your supplier x Repairs or se...

Страница 5: ...ew connections x Your AV receiver does not support 4K UHD or 3D video formats x Your TV only has a digital audio output TOSlink or coaxial but you want to connect a stereo HiFi set The Connect AE24 UH...

Страница 6: ...t a dedicated audio output Chromecast Nintendo media players to your audio equipment anyway x Listening to music MP3 audio streams radio channels without requiring the TV being turned on x Avoiding co...

Страница 7: ...namic Range HDR Deep Color and 4 4 4 chroma colours x Supports all 3D formats suitable for use with your own 3D equipment x Deep Color 36 bit billions instead of millions of colours better reproductio...

Страница 8: ...Connect AE24 UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Power adapter C 1 x User manual Power adapter EDID button Toslink output A ARC button HDMI output with ARC Connector for power cable B HDMI audio only o...

Страница 9: ...Connect AE24 UHD 2 0 If a device cannot be turned off please remove the plug from the socket x Only use High Speed HDMI certified cables for the best picture and sound quality Using too much force to...

Страница 10: ...nnect your audio device home cinema set AV receiver or soundbar to the output 3 marked Audio only Digital audio or Analogue audio x Audio only use an HDMI cable This output only reproduces audio and s...

Страница 11: ...d sound The ARC switch allows you to enable or disable this feature ARC must be supported by your TV to be able to use this feature If your TV does not support ARC you can either turn off image proces...

Страница 12: ...z 1080p 120Hz and 3D 1080p 60Hz Supported PC resolutions max QSXGA 2560x2048 60Hz HDMI standards HDMI 2 0b HDR CEC ARC EDID DVI all 3D formats and Deep Color 36 bit x y colour HDCP standards HDCP 2 2...

Страница 13: ...ting the devices to your screen TV monitor or projector one by one This allows you to determine whether the problem is with the HDMI sources the HDMI cables the Connect AE24 UHD 2 0 or the screen x Ma...

Страница 14: ...atic x Both the HDMI source and your HD screen should support the same 3D formats x Please check that 3D is displayed correctly by connecting the HDMI source directly to the HD display with an HDMI ca...

Страница 15: ...he council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 8 2 Recycling Environmental Information for Customers in the European Uni...

Страница 16: ...mitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modification display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited All copyrigh...

Страница 17: ...3 HDMI eigenschaften 20 3 4 Verpackungsinhalt 21 4 Los geht s 22 4 1 Bevor Sie beginnen 22 4 2 Installation 22 5 Anwendung 24 5 1 Audio Einstellungen 24 5 1 1 Audio Return Channel ARC 24 5 1 2 Audiofo...

Страница 18: ...n Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert bereinstimmt x Schlie en Sie niemals einen Netzadapter an...

Страница 19: ...en Audio Ausgang hat Toslink oder Koaxial und Sie ein Stereo Hifi Set anschlie en m chten Mit dem Connect AE24 UHD 2 0 k nnen Sie den Ton vom HDMI Signal trennen und mit Ihren Audioger ten verbinden H...

Страница 20: ...er ts x Vielseitiger Probleml ser f r den Anschluss Ihrer Audioger te an Ihren TV Monitor oder Projektor 3 3 HDMI eigenschaften x Der maximale Datendurchsatz betr gt 18 Gbit s Gigabit pro Sekunde Somi...

Страница 21: ...1 x Connect AE24 UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Speisungsadapter C 1 x Gebrauchsanleitung Speisungsadapter EDID button Toslink output A ARC button HDMI output with ARC Connector for power cable B...

Страница 22: ...er Steckdose falls diese nicht ausgeschaltet werden k nnen x Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualit t ausschlie lich High Speed HDMI zertifizierte Kabel Verwenden Sie wenig Kraft...

Страница 23: ...nlage A V Empf nger oder Soundbar mit dem entsprechenden Kabel an den Ausgang 3 mit der Bezeichnung Audio only Digital Audio oder Analogue Audio an x Audio only Verwenden Sie ein HDMI Kabel Dieser Aus...

Страница 24: ...RC Audio Return Channel wobei der Ton zuerst zu Ihrem Fernseher versendet wird und dann von Ihrem Fernseher genau im richtigen Moment durch dasselbe HDMI Kabel zur ckgesendet wird Somit k nnen Sie Bil...

Страница 25: ...UTPUT 1 oder 2 w hlen Wenn Sie jedoch Problemen begegnen w hlen Sie dann von Hand ein anderes Format x Output 1 sucht automatisch das beste Audioformat das von Ihrem TV unterst tzt wird x Output 2 suc...

Страница 26: ...x Toslink optisch Analoger Audio Ausgang 1 x Stereo 3 5mm Video Unterst tzte Aufl sungen 4K 4096x2160 24 30 50 60Hz 480i 1080p 50 60Hz 1080p 120Hz und 3D 1080p 60Hz Unterst tzte PC Aufl sungen max QS...

Страница 27: ...Digitaler Audioausgang DTS 5 1 Dolby Digital AC3 und PCM 2 0CH Stereo Analoger Audioausgang 2 0CH Stereo Geh use Ma angaben H x B x T 130 x 75 x 19 mm Gewicht 262 g Umgebung Umgebungstemperatur 0 to 4...

Страница 28: ...Verwenden Sie keine HDMI Kabel die l nger sind als in den technischen Daten aufgef hrt x berpr fen Sie die HDMI Kabel und oder Anschl sse auf Besch digungen x Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr Bildschir...

Страница 29: ...2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 8 2 Recycling Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtli...

Страница 30: ...zt liegt bei Marmitek BV Jegliche Nutzung von Inhalten aber ohne Begrenzung Verteilung Vervielf ltigung nderung Anzeige oder bermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist stre...

Страница 31: ...DMI 34 3 3 Contenu de l emballage 35 4 Au travail 36 4 1 Conseils d installation 36 4 2 Installation 36 5 Utilisation 38 5 1 Param tres audio 38 5 1 1 Audio Return Channel ARC 38 5 1 2 Param tres form...

Страница 32: ...que seulement apr s avoir v rifi que la tension d alimentation correspond la valeur indiqu e sur les plaques d identification x Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui ci est endommag D...

Страница 33: ...cha ne hifi Gr ce au Connect AE24 UHD 2 0 vous pouvez extraire le son du signal HDMI et le connecter vos appareils audio home cinema set r cepteur AV ou soundbar Le Connect AE24 UHD 2 0 peut tre utili...

Страница 34: ...tiques HDMI x Le d bit maximal est de 18 Gbit s gigabit par seconde L HDMI 2 0 peut ainsi afficher des images Ultra HD 4k en 60 fps images par seconde Supporte tous les formats 3D convient pour une ut...

Страница 35: ...1 x Connect AE24 UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Adaptateur secteur C 1 x Manuel d utilisation Adaptateur secteur EDID button Toslink output A ARC button HDMI output with ARC Connector for power ca...

Страница 36: ...possible de les teindre d branchez la prise de courant x Utilisez uniquement des c bles certifi s HDMI High Speed pour obtenir la meilleure qualit d image et de son Ne forcez pas pour connecter ou d c...

Страница 37: ...pareil audio home cinema set r cepteur AV ou soundbar en utilisant le c ble appropri sur la sortie 3 avec l inscription Audio only Digital audio ou Analogue audio x Audio only utilisez un c ble HDMI C...

Страница 38: ...AE24 UHD 2 0 supporte la fonctionnalit ARC Audio Return Channel qui envoie d abord le son vers le t l viseur pour tre ensuite renvoy par votre t l viseur au bon moment par le m me c ble HDMI Cela vou...

Страница 39: ...mat audio possible qui est pris en charge par votre receveur AV x 7 1CH supporte max audio HD x 5 1CH supporte max DTS et Dolby Digital AC3 audio x 2 0CH supporte audio 2 canaux 6 Sp cifications techn...

Страница 40: ...ouleurs max 36 bit D bit max 18 Gbit s Fr quence d horloge max 600 MHz Audio Sorties HDMI Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Digital AC3 DTS X DTS HD Master Audio DTS 5 1 et PCM 2 0CH st r o Sortie audio...

Страница 41: ...e l adaptateur secteur soit connect et branch dans la prise de courant x Utilisez uniquement des c bles certifi s HDMI High Speed pour obtenir la meilleure qualit d image et de son x N utilisez pas de...

Страница 42: ...s que l image 3D soit restitu e correctement en connectant la source HDMI directement l cran HD avec un c ble HDMI Les informations ci dessus n ont pas r pondu vos questions Veuillez consulter le site...

Страница 43: ...utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 8 2 Recyclage Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ e...

Страница 44: ...et photos appartiennent Marmitek B V Toute utilisation du contenu mais sans restriction concernant la distribution la reproduction toute modification la publication ou la diffusion est strictement int...

Страница 45: ...tenido del embalaje 50 4 Primeros pasos 51 4 1 Consejos para la instalaci n 51 4 2 Instalaci n 51 5 Empleo 53 5 1 Ajustes de audio 53 5 1 1 Audio Return Channel ARC 53 5 1 2 Ajustes del formato de aud...

Страница 46: ...n mortal x No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensi n de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo x Nunca conecte un adaptador d...

Страница 47: ...tantes conectores x Cuando el receptor A V no soporta formatos de video 4K UHD o 3D x Cuando quiere conectar un equipo de est reo HiFi y el TV solo dispone de una salida de audio digital Toslink o coa...

Страница 48: ...fuentes HDMI que no disponen de una propia salida de audio Chromecast Nintendo Media Players con dispositivos de audio x Reproducci n de m sica MP3 streams de audio emisoras de radio sin necesidad de...

Страница 49: ...ato de 3D apto para el empleo con su propio dispositivo de 3D x Deep Color 36 bit millares de colores en vez de millones mejor reproducci n de diferencias s tiles de graduaci n y ratio de contraste m...

Страница 50: ...24 UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Adaptador de alimentaci n C 1 x Modo de empleo Adaptador de alimentaci n EDID button Toslink output A ARC button HDMI output with ARC Connector for power cable B...

Страница 51: ...nect AE24 UHD 2 0 Si no se pueden apagar desenchufa el cable de la toma de corriente x Usa exclusivamente cables certificados para High Speed HDMI para recibir una calidad superior de imagen y sondido...

Страница 52: ...Cinema receptor A V o barra de sonido con la salida 3 indicada como Audio only Digital audio o Analogue audio empleando el tipo de cable adecuado x Audio only solo audio usa un cable HDMI Esta salida...

Страница 53: ...magen y el sonido sin necesidad de cables o ajustes adicionales La funci n se enciende y se apaga usando el conmutador ARC Es necesario que el televisor soporte el ARC Si el TV no dispone de ARC es po...

Страница 54: ...80p 120Hz y 3D 1080p 60Hz Resoluciones PC soportadas QSXGA 2560x2048 60Hz max Est ndares HDMI HDMI 2 0b HDR CEC ARC EDID DVI todos los formatos 3D y Deep Color 36 bit x y Colour Est ndares HDCP HDCP 2...

Страница 55: ...ones A x A x P 130 x 75 x19 mm Peso 262 g Ambiente Temperatura ambiental 0 hasta 40 C Humedad ambiental 20 hasta 90 Alimentaci n Adaptador de alimentaci n externo 100 240 VAC 50 60 Hz 5 VDC 1 A Las es...

Страница 56: ...lea cables HDMI m s largos que indicado en las especificaciones de los datos t cnicos x Controla si ninguno de los cables y o conectores est da ado x Es necesario que tanto la fuente HDMI como las pan...

Страница 57: ...tilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos 8 2 Reciclaje Informaci n medioambiental para clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige...

Страница 58: ...itado a n meros de modelos software audio video texto y fotos pertenecen a Marmitek BV Cada uso del contenido cada distribuci n reproducci n cambio publicaci n y env o sin previo aviso en forma escrit...

Страница 59: ...a confezione 64 4 Per iniziare 65 4 1 Consigli per l installazione 65 4 2 Installazione 65 5 Uso 67 5 1 Impostazioni audio 67 5 1 1 Audio Return Channel canale di ritorno audio 67 5 1 2 Impostazioni f...

Страница 60: ...lla rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta x Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore x Riparazioni o modifiche devon...

Страница 61: ...AV non supporta i formati 4K UHD o 3D video x Il televisore solo ha un uscita audio digitale Toslink o coassiale e si vuole collegare un impianto stereo Tramite il Connect AE24 UHD 2 0 si pu dividere...

Страница 62: ...nti HDMI senza propria uscita audio Chromecast Nintendo lettori multimediali alle apparecchiature audio x Ascoltare musica MP3 flussi audio canali radio senza che sia acceso il televisore x Evitare pr...

Страница 63: ...mic Range HDR Deep Color e 4 4 4 colori chroma x Supporta tutti i formati 3D adatto all uso con tutte le apparecchiature 3D x Deep Color 36 bit miliardi invece di milioni colori una migliore riproduzi...

Страница 64: ...UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Adattatore di alimentazione C 1 x Istruzioni per l uso Adattatore di alimentazione EDID button Toslink output A ARC button HDMI output with ARC Connector for power c...

Страница 65: ...E24 UHD 2 0 Quando non possibile spegnerle rimuovere la spina dalla presa x Utilizzare solo i cavi omologati High Speed HDMI per la migliore qualit audio e video Utilizzare poca forza per collegare o...

Страница 66: ...cinema ricevitore AV o altoparlante soundbar tramite l apposito cavo all uscita 3 Audio only Digital audio o Analogue audio x Audio only solo audio usare un cavo HDMI Quest uscita riproduce solo audi...

Страница 67: ...ggiuntivi Si pu attivare o disattivare questa funzionalit tramite l interruttore ARC Per usare la funzionalit ARC questa deve essere supportata dal televisore Se il televisore non dispone dell ARC pos...

Страница 68: ...60Hz 1080p 120Hz e 3D 1080p 60Hz Risoluzioni PC supportate max QSXGA 2560x2048 60Hz Standard HDMI HDMI 2 0b HDR CEC ARC EDID DVI tutti i formati 3D e Deep Color 36 bit x y Colour Standard HDCP HDCP 2...

Страница 69: ...to Dimensioni A x L x P 130 x 75 x 19 mm Peso 262 g Ambiente Temperature ambiente 0 fino ai 40 C Umidit 20 all 90 Alimentazione Adattatore esterno 100 240VAC 50 60Hz 5VDC 1A Le caratteristiche tecnich...

Страница 70: ...logati High Speed HDMI x Non usare cavi HDMI pi lunghi di quanto indicato nei dati tecnici x Controllare se i cavi e o connettori HDMI non sono stati danneggiati x Sia la sorgente HDMI che lo schermo...

Страница 71: ...o di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 8 2 Riciclaggio Informazioni relative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europe...

Страница 72: ...numeri di modelli software audio video testi e fotografie spettano a Marmitek BV strettamente proibito ogni uso del Contenuto incluse senza limitazioni la distribuzione riproduzione modifica pubblicaz...

Страница 73: ...pen 77 3 4 Inhoud van de verpakking 78 4 Aan de slag 79 4 1 Tips voor installatie 79 4 2 Installatie 79 5 Gebruik 81 5 1 Audio instellingen 81 5 1 1 Audio Return Channel ARC 81 5 1 2 Audio formaat ins...

Страница 74: ...x Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes x Haal de AC DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het a...

Страница 75: ...itingen heeft x uw AV receiver geen 4K UHD of 3D video formaten ondersteunt x uw tv heeft alleen een digitale audio uitgang toslink of coaxiaal en u wilt een stereo hifi set aansluiten Met de Connect...

Страница 76: ...it HDMI bronnen zonder eigen audio uitgang Chromecast Nintendo Media Players toch aan op uw audio apparatuur x Beluister muziek MP3 audio streams radio zenders zonder dat hiervoor de tv aan staat x Vo...

Страница 77: ...Color en 4 4 4 chroma kleuren x Deep Color 36 bit miljarden i p v miljoenen kleuren betere weergave van subtiele gradatieverschillen en hogere contrastverhouding x Ondersteunt alle 3D formaten geschik...

Страница 78: ...ect AE24 UHD 2 0 HDMI audio extractor B 1 x Voedingsadapter C 1 x Gebruiksaanwijzing Voedingsadapter EDID knop Toslink uitgang A ARC knop HDMI uitgang met ARC Aansluiting voor de voedingskabel B HDMI...

Страница 79: ...ze aansluit op de Connect AE24 UHD 2 0 Indien deze niet uitgeschakeld kan worden verwijder dan de stekker uit het stopcontact x Gebruik uitsluitend High Speed HDMI gecertificeerde kabels voor de beste...

Страница 80: ...ceiver of soundbar aan met de juiste kabel op de uitgang 3 waarbij staat Audio only Digital audio of Analogue audio x Audio only gebruik een HDMI kabel Deze uitgang geeft alleen audio weer en onderste...

Страница 81: ...het beeld en geluid synchroniseren Met de schakelaar ARC kunt u deze functie in of uitschakelen ARC moet wel door uw tv ondersteund worden om hiervan gebruik te kunnen maken Heeft uw tv geen ARC dan k...

Страница 82: ...60 24 30 50 60Hz 480i 1080p 50 60Hz 1080p 120Hz en 3D 1080p 60Hz HDMI standaarden HDMI 2 0b HDR CEC ARC EDID DVI alle 3D formaten en Deep Color 36 bit x y Colour HDCP standaarden HDCP 2 2 en HDCP 1 4...

Страница 83: ...Afmetingen H x B x D 130 x 75 x 19 mm Gewicht 262 g Omgeving Omgevingstemperatuur 0 to 40 C Luchtvochtigheid 20 tot 90 Voeding Externe voedingsadapter 100 240VAC 50 60Hz 5VDC 1A Specificaties kunnen...

Страница 84: ...DMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de technische gegevens x Controleer of de HDMI kabels en of connectoren niet beschadigd zijn x Zowel de HDMI bron als uw tv of projector dient HDMI vol...

Страница 85: ...1 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 8 2 Recycling Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtli...

Страница 86: ...distributie reproductie wijziging openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen t...

Страница 87: ...Connect AE24 UHD 2 0 87...

Страница 88: ......

Отзывы:

Нет отзывов