Marmitek Connect 621 UHD 2.0 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 52

CONNECT 621 UHD 2.0

™

ANÇAI

1 Table

des

matières

Table des matières ............................................................................................. 19

Consignes de sécurité ........................................................................................ 20

Votre produit ....................................................................................................... 21

3.1

Introduction .................................................................................................. 21

3.2

Avantages .................................................................................................... 21

3.3

Caractéristiques HDMI ................................................................................. 21

3.4

Contenu de l’emballage

............................................................................... 22

Au travail ............................................................................................................ 22

4.1

Conseils d'installation ................................................................................... 22

4.2

Installation .................................................................................................... 22

Utilisation ............................................................................................................ 23

5.1

Connexion manuelle ou automatique ........................................................... 23

5.2

Paramétrages audio ..................................................................................... 23

5.2.1

Audio Return Channel ........................................................................ 23

5.2.2

Formats audio .................................................................................... 24

Informations produit ............................................................................................ 24

6.1

Spécifications techniques ............................................................................. 24

Foire aux questions (FAQ) .................................................................................. 25

Notification .......................................................................................................... 26

8.1

Déclaration de conformité ............................................................................ 26

8.2

Recyclage .................................................................................................... 26

8.3

Droits d'auteur .............................................................................................. 26

Содержание Connect 621 UHD 2.0

Страница 1: ...UHD 20669 20170904 Connect 621 UHD 2 0 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 Connect 621...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...kage contents 6 4 Getting started 6 4 1 Installation tips 6 4 2 Installation 6 5 Use 7 5 1 Manual or automatic switching 7 5 2 Audio settings 7 5 2 1 Audio Return Channel 7 5 2 2 Audio formats 7 6 Pro...

Страница 4: ...stem for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting them in the product Wrong positioning can cause an explosion x Connect the adapter to the mains only after you have...

Страница 5: ...Netflix or a Blu ray movie in 4K while maintaining ultimate contrast and beautiful colours x Includes additional digital audio output to connect your AV Receiver with one cable with the option to sel...

Страница 6: ...the HDMI sources such as game consoles Blu ray players and Digital TV Decoders to the HDMI ports marked HDMI input 2 Use an HDMI cable to connect the TV to the HDMI port marked HDMI output To use the...

Страница 7: ...via the Audio out there may be a slight lag between your TV s image and the sound coming from the AV amplifier This is caused by image processing on your TV and is sometimes referred to as lip sync p...

Страница 8: ...rted PC resolutions max QSXGA 2560x2048 60Hz HDMI standards HDMI 2 0b HDR CEC EDID DVI all 3D formats and Deep Color 36 bit HDCP standards HDCP 2 2 and HDCP 1 4 Colour formats RGB and YCbCr 4 4 4 4 2...

Страница 9: ...o not use HDMI cables longer than those specified in the technical data x Check the HDMI cables and or connectors for damage x Both the HDMI source and your screen should fully support HDMI x Check th...

Страница 10: ...separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the governmen...

Страница 11: ...MI eigenschaften 13 3 4 Verpackungsinhalt 14 4 Los geht s 14 4 1 Bevor Sie beginnen 14 4 2 Installation 14 5 Anwendung 15 5 1 Audio Einstellungen 15 5 1 1 Audio Return Channel 15 5 1 2 Audioformate 15...

Страница 12: ...n durcheinander Wenn Sie das System l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr f hr...

Страница 13: ...HD Inhalten und sehen Sie Netflix oder Blu Ray Filme in 4K ohne jeglichen Kontrastverlust und in wunderbaren Farben x Mit zus tzlichem Digitalaudioausgang um auch mit nur einem Kabel Ihren AV Empf nge...

Страница 14: ...pielcomputer Blu Ray Player und digitaler TV Decoder mit einem HDMI Kabel an die HDMI Input Anschl sse an 2 Verbinden Sie den Fernseher mit einem HDMI Kabel an den HDMI Output Anschluss an Wenn Sie AR...

Страница 15: ...en ist kann es vorkommen dass das Bild Ihres Fernsehers in Bezug auf den Ton Ihres AV Verst rkers etwas zur ckbleibt Das wird durch die Bildbearbeitung Ihres Fernsehers verursacht und wird auch Lipsyn...

Страница 16: ...p 60Hz Unterst tzte PC Aufl sungen max QSXGA 2560x2048 60Hz HDMI Standards HDMI 2 0b HDR CEC EDID DVI alle 3D Formate und Deep Color 36 bit HDCP Standards HDCP 2 2 und HDCP 1 4 Farbformate RGB und YCb...

Страница 17: ...Verwenden Sie keine HDMI Kabel die l nger sind als in den technischen Daten aufgef hrt x berpr fen Sie die HDMI Kabel und oder Anschl sse auf Besch digungen x Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr Bildschir...

Страница 18: ...orgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Ger t und andere elektrische und elektronische Ger te ber die daf r zust ndigen und von der Regierung oder rtlichen Beh rden dazu bestimmten S...

Страница 19: ...de l emballage 22 4 Au travail 22 4 1 Conseils d installation 22 4 2 Installation 22 5 Utilisation 23 5 1 Connexion manuelle ou automatique 23 5 2 Param trages audio 23 5 2 1 Audio Return Channel 23 5...

Страница 20: ...lorsque le syst me sera mis longtemps hors de service Respecter la polarit en ins rant les piles une insertion incorrecte peut engendrer un danger d explosion x Brancher l adaptateur secteur sur le r...

Страница 21: ...Netflix ou un film Blu ray en 4K tout en conservant un contraste ultime et des couleurs exceptionnelles x Avec une sortie audio num rique suppl mentaire pour connecter galement votre R cepteur AV ave...

Страница 22: ...a source HDMI telle que console de jeux lecteur Blu ray et D codeur TV Num rique avec un c ble HDMI sur les ports HDMI avec l inscription HDMI input entr e HDMI 2 Connectez le t l viseur avec un c ble...

Страница 23: ...es audio S lectionnez les param tres audio souhait s en utilisant la t l commande ou par le biais des boutons situ s sur le front du Connect 621 UHD 2 0 5 2 1 Audio Return Channel Lorsque votre amplif...

Страница 24: ...m rique 1 x Toslink 3 5 mm optique Sortie audio analogique 1 x jack St r o 3 5mm Interface RS 232 1 x 3 5 mm pour contr le par le biais d un pc ou d un panneau de commande Vid o R solutions prises en...

Страница 25: ...Speed pour obtenir la meilleure qualit d image et de son x N utilisez pas de c bles HDMI qui soient plus longs que ce qui est sp cifi dans les caract ristiques techniques x Assurez vous que les c bles...

Страница 26: ...autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due fo...

Страница 27: ...s pasos 30 4 1 Consejos para la instalaci n 30 4 2 Instalaci n 30 5 Empleo 31 5 1 Cambiar fuentes manual o autom ticamente 31 5 2 Ajustes de audio 31 5 2 1 Audio Return Channel 31 5 2 2 Formatos de au...

Страница 28: ...de tipos distintos a la vez Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo Cuando pone las pilas presta atenci n a la polaridad si no son puestas de manera justa puede causar peligro de exp...

Страница 29: ...ar del contenido Ultra HD m s reciente y ver Netflix o pel culas en 4K con Bluray reproducidas en 2 tvs o proyectores a la vez sin p rdida de contraste y en colores maravillosas x Con salida de audio...

Страница 30: ...r digital de TV con los puertos HDMI indicados como HDMI input usando un cable HDMI 2 Conecta el TV con el puerto HDMI indicado como HDMI output usando un cable HDMI Si quiere emplear la funci n de AR...

Страница 31: ...nectado con la salida Audio out es posible que la imagen del TV se reproduzca un poco m s tarde que el s nido del amplificador A V Este efecto se debe a la adaptaci n de la imagen del televisor y se l...

Страница 32: ...A 2560x2048 60Hz max Est ndares HDMI HDMI 2 0b HDR CEC EDID DVI todos los formatos 3D y Deep Color 36 bit Est ndares HDCP HDCP 2 2 y HDCP 1 4 Formatos de colores RGB y YCbCr 4 4 4 4 2 0 o 4 2 2 Profun...

Страница 33: ...No emplea cables HDMI m s largos que indicado en las especificaciones de los datos t cnicos x Controla si ninguno de los cables y o conectores est da ado x Es necesario que tanto la fuente HDMI como l...

Страница 34: ...echar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y electr nicos a trav s de los puntos de recogida que ponen a su disposici n el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctame...

Страница 35: ...iniziare 38 4 1 Consigli per l installazione 38 4 2 Installazione 38 5 Uso 39 5 1 Commutare in modo manuale o automatico 39 5 2 Impostazioni audio 39 5 2 1 Audio Return Channel canale di ritorno audio...

Страница 36: ...correttamente le batterie prestando attenzione alla polarit un errato posizionamento delle batterie pu provocare una esplosione x Collegare l alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere...

Страница 37: ...u ray in 4K pur mantenendo il constrasto ottimale ed i colori splendidi x Dotato di un uscita audio digitale aggiuntiva per collegare con un singolo cavo il ricevitore AV e per determinare il formato...

Страница 38: ...I come console videogiochi lettore Blu ray e Decoder TV Decoder alle porte HDMI con il testo HDMI input tramite un cavo HDMI 2 Collegare il televisore ad una porta HDMI con il testo HDMI output tramit...

Страница 39: ...la connessione Audio out pu essere che l immagine del televisore un po in ritardo rispetto al suono dell amplificatore AV Questo causato dall elaborazione delle immagini sul televisore ed chiamato il...

Страница 40: ...i PC supportate max QSXGA 2560x2048 60Hz Standard HDMI HDMI 2 0b HDR CEC EDID DVI tutti i formati 3D e Deep Color 36 bit Standard HDCP HDCP 2 2 e HDCP 1 4 Formati colore RGB e YCbCr 4 4 4 4 2 0 of 4 2...

Страница 41: ...i omologati High Speed HDMI x Non usare cavi HDMI pi lunghi di quanto indicato nei dati tecnici x Controllare se i cavi e o connettori HDMI non sono stati danneggiati x Sia la sorgente HDMI che lo sch...

Страница 42: ...rio smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali Il corretto sma...

Страница 43: ...verpakking 46 4 Aan de slag 46 4 1 Tips voor installatie 46 4 2 Installatie 46 5 Gebruik 47 5 1 Schakel handmatig of automatisch 47 5 2 Audio instellingen 47 5 2 1 Audio Return Channel 47 5 2 2 Audio...

Страница 44: ...door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren x Sluit de...

Страница 45: ...jk naar Netflix of een Blu ray film in 4K met behoud van ultiem contrast en prachtige kleuren x Met extra digitale audio uitgang om ook met n kabel uw AV receiver aan te sluiten en bepaal zelf het gew...

Страница 46: ...4 2 Installatie 1 Sluit de HDMI bronnen zoals spelcomputer Blu ray speler of digitale tv decoder aan op de HDMI poorten waarbij Input staat met een HDMI kabel 2 Sluit de tv aan op de HDMI poort waarb...

Страница 47: ...dersteund wordt moet u zelf de juiste HDMI bron selecteren 5 2 Audio instellingen Selecteer de gewenste audio instellingen door gebruik te maken van de afstandsbediening of via de knoppen op de voorzi...

Страница 48: ...udio uitgang 1 x Toslink 3 5 mm optisch Analoge audio uitgang 1 x Stereo 3 5 mm RS 232 aansluiting 1 x 3 5 mm voor aansturing via pc of bedieningspaneel Video Ondersteunde resoluties 4K 4096x2160 24 3...

Страница 49: ...rde kabels voor de beste beeld en geluidskwaliteit x Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de technische gegevens x Controleer of de HDMI kabels en of connectoren niet beschad...

Страница 50: ...t apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid...

Страница 51: ...CONNECT 621 UHD 2 0 51...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Connect 621 UHD 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect 621 UHD 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek Connect 621 UHD 2.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Connect 621 UHD 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Connect 621 UHD 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды