manualshive.com logo in svg

Marmitek Connect 542 UHD, Руководство пользователя, Страница: 19 / 52

Поделиться
Скачать
Marmitek Connect 542 UHD Скачать руководство пользователя страница 19

 

Connect 542 UHD

™

 

 

19 

FR

ANÇAI

S 

1  Table des matières 

1

 

Table des matières............................................................................................... 19

 

2

 

Consignes de sécurité .......................................................................................... 20

 

3

 

Votre produit ........................................................................................................ 20

 

3.1

 

Introduction .......................................................................................................... 20

 

3.2

 

Avantages ............................................................................................................ 20

 

3.3

 

Caractéristiques HDMI ......................................................................................... 21

 

3.4

 

Contenu de l’emballage

 ....................................................................................... 21

 

4

 

Au travail .............................................................................................................. 21

 

4.1

 

Conseils pour l’installation

 .................................................................................... 21

 

4.2

 

Installation ............................................................................................................ 21

 

5

 

Utilisation ............................................................................................................. 22

 

5.1

 

Basculer entre les appareils HDMI connectés ...................................................... 22

 

5.2

 

EDID .................................................................................................................... 22

 

5.2.1

 

Paramétrages EDID .............................................................................. 22

 

6

 

Spécifications techniques ..................................................................................... 23

 

7

 

Foire aux questions (FAQ) ................................................................................... 24

 

8

 

Notification ........................................................................................................... 25

 

8.1

 

Déclaration de Conformité .................................................................................... 25

 

8.2

 

Recyclage ............................................................................................................ 26

 

8.3

 

Droits d'auteur ...................................................................................................... 26

 

 

 

 

Содержание Connect 542 UHD

Страница 1: ...542 U 20680 20181207 Connect 542 UHDTM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 Connect 54...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...3 HDMI features 5 3 4 Package contents 5 4 Getting started 5 4 1 Installation tips 5 4 2 Installation 5 5 Usage 6 5 1 Switching between connected HDMI sources 6 5 2 EDID 6 5 2 1 EDID settings 6 6 Tec...

Страница 4: ...ect use of the product or use other than for which the product is intended Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility 3 Your product 3...

Страница 5: ...l other common audio formats 3 4 Package contents 1 x HDMI matrix switcher 1 x remote control battery included 1 x HDMI cable 150cm 1 x power adapter 1 x user manual 4 Getting started 4 1 Installation...

Страница 6: ...utions and audio formats The HDMI source requests this information from the TV or projector and determines the best resolution or audio format When using multiple TVs or projectors the best resolution...

Страница 7: ...rds HDCP 2 2 and HDCP 1 4 Colour formats RGB and YCbCr 4 4 4 4 2 0 or 4 2 2 Colour depth Max 36 bit Throughput speed Max 10 2 Gbps Clock frequency 340 MHz Audio HDMI audio formats DTS HD Master Audio...

Страница 8: ...cified in section 4 2 1 For the best picture and sound quality only use High Speed HDMI certified cables Do not use HDMI cables longer than those specified in the technical data Check the HDMI cables...

Страница 9: ...4 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2011 65 eu of th...

Страница 10: ...opyrights Marmitek is a trademark of Germatron B V Connect 542 UHD is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accura...

Страница 11: ...genschaften 13 3 4 Verpackungsinhalt 13 4 Los geht s 14 4 1 Tipps zur Installation 14 4 2 Installation 14 5 Inbetriebnahme 14 5 1 Schalten zwischen den angeschlossenen HDMI Quellen 14 5 2 EDID 14 5 2...

Страница 12: ...annung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten Bei einer zweckwidrigen Verwendung selbst angebrachten Ver nderungen oder selbst ausgef hrten Reparaturen verfallen alle Garantiebest...

Страница 13: ...lverlustes 3 3 HDMI Eigenschaften Geeignet f r die neueste Ultra HD 4K60 Aufl sung 3840 x 2160 60 Hz Deep Color und 4 2 0 Chroma Farben Deep Color 36 Bit Milliarden anstatt Millionen Farben bessere Wi...

Страница 14: ...ach der Fernbedienung um die Batterie zu aktivieren und entfernen Sie die Schutzfolie an der Oberseite 5 Inbetriebnahme 1 Infrarotempf nger f r die Fernbedienung 2 A B W hlen Sie den HDMI Eingang 3 ED...

Страница 15: ...n angeschlossenen Bildschirmen wird Bild und Ton wiedergegeben werden Bei den anderen EDID Einstellungen kann es passieren dass auf einem der beiden Bildschirme kein Bild oder Ton wiedergegeben wird w...

Страница 16: ...Sie zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualit t ausschlie lich High Speed HDMI zertifizierte Kabel Verwenden Sie keine HDMI Kabel die l nger sind als in den technischen Daten aufgef hrt berpr fen...

Страница 17: ...er Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen P...

Страница 18: ...t erworben haben 8 3 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV Connect 542 UHD ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten Weitergehende Anspr che sind ausgeschl...

Страница 19: ...ques HDMI 21 3 4 Contenu de l emballage 21 4 Au travail 21 4 1 Conseils pour l installation 21 4 2 Installation 21 5 Utilisation 22 5 1 Basculer entre les appareils HDMI connect s 22 5 2 EDID 22 5 2 1...

Страница 20: ...ersonnes non agr es Marmitek se d gage de toute responsabilit en cas d usage inappropri du produit ou d utilisation non conforme l usage auquel le produit est destin Marmitek se d gage de toute respon...

Страница 21: ...les autres formats audio courants 3 4 Contenu de l emballage 1 x commutateur matrice HDMI 1 x t l commande avec pile incluse 1 x c ble HDMI 150 cm 1 x adaptateur secteur 1 x manuel d utilisation 4 Au...

Страница 22: ...d images et les formats audio pris en charge La source HDMI demande ces informations au t l viseur ou au projecteur et d termine la meilleure r solution ou le meilleur format audio Lorsqu on utilise p...

Страница 23: ...rds HDMI HDMI 1 4b EDID DVI tous les formats 3D et Deep Color 36 bit Standards HDCP HDCP 2 2 et HDCP 1 4 Formats de couleur RGB et YCbCr 4 4 4 4 2 0 ou 4 2 2 Profondeur de couleur Max 36 bit D bit Max...

Страница 24: ...ment des c bles certifi s High Speed HDMI pour obtenir la meilleure qualit d image et de son N utilisez pas de c bles HDMI plus longs que ceux sp cifi s dans les caract ristiques techniques Assurez vo...

Страница 25: ...gislations des tats membres concernant la mise disposition sur le march du mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Directive 2011 65 UE du Parlement Europ en et du Conse...

Страница 26: ...d auteur Marmitek est une marque d pos e de Germatron BV Connect 542 UHD est une marque d pos e de Marmitek BV Tous droits r serv s Tout a t mis en uvre pour que les informations pr sent es dans ce ma...

Страница 27: ...4 Contenido del embalaje 29 4 Primeros pasos 29 4 1 Consejos para la instalaci n 29 4 2 Instalacion 29 5 Empleo 30 5 1 Cambiar entre las conectadas fuentes HDMI 30 5 2 EDID 30 5 2 1 Ajustes EDID 30 6...

Страница 28: ...caso de uso indebido o inapropiado Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto Marmitek no acepta la responsabilidad para da os consecuenciales que difieren de la responsabilidad de produc...

Страница 29: ...r Audio y todos los dem s formatos de audio usuales 3 4 Contenido del embalaje 1 x Switch HDMI Matrix 1 x Mando a distancia pila incluida 1 x Cable HDMI 150 cm 1 x Adaptador de alimentaci n 1 x Modo d...

Страница 30: ...ina la mejor resoluci n y el mejor formato de audio Cuando se emplean varios televisores o proyectores se determinan la mejor resoluci n y el mejor formato de audio soportados por todos los televisore...

Страница 31: ...DCP 1 4 Esquemas de colores RGB y YCbCr 4 4 4 4 2 0 o 4 2 2 Profundidad de colores 36 bit como m x Velocidad de transmisi n 0 2 Gbps como m s Frecuencia de reloj 340 MHz Audio Formatos de audio HDMI D...

Страница 32: ...n cap tulo 4 2 1 Para una calidad superior de imagen y sonido emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI No emplea cables HDMI m s largos como indicado en las especificaciones t cnic...

Страница 33: ...os miembros en materia de comercializaci n de material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2...

Страница 34: ...al Marmitek es una marca registrada de Germatron BV Connect 542 UHD es una marca registrada de Marmitek BV Todos los derechos reservados En la realizaci n de este manual se ha puesto el m ximo cuidado...

Страница 35: ...37 3 4 Contenuto della confezione 37 4 Per iniziare 37 4 1 Consigli per l installazione 37 4 2 Installazione 38 5 Uso 38 5 1 Commutazione tra le sorgenti HDMI collegate 38 5 2 EDID 38 5 2 1 Impostazi...

Страница 36: ...sclusivamente da parte di personale esperto In caso di utilizzo scorretto di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia della responsabilit civile sui prodotti Marmitek...

Страница 37: ...e delle sottili differenze di gradazione e rapporto di contrasto pi elevato Supporta tutti i formati 3D adatto per l uso con i propri dispositivi 3D Supporta Dolby TrueHD DTS HD Audio e tutti gli altr...

Страница 38: ...a e viene utilizzato per la comunicazione tra sorgenti HDMI e televisori o proiettori per determinare le risoluzioni dello schermo e i formati audio supportati La sorgente HDMI richiede queste informa...

Страница 39: ...oni supportate Max 4K 60Hz 4 2 0 e 1080p 60Hz Standard HDMI HDMI 1 4b EDID DVI tutti i formati 3D e Deep Color 36 bit Standard HDCP HDCP 2 2 e HDCP 1 4 Formati colore RGB e YCbCr 4 4 4 4 2 0 o 4 2 2 P...

Страница 40: ...4 2 1 Utilizzare solo cavi certificati HDMI ad alta velocit per la migliore qualit di immagini e suoni Non utilizzare cavi HDMI pi lunghi di quelli specificati nei dati tecnici Controllare che i cavi...

Страница 41: ...armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2011...

Страница 42: ...ale avete acquistato il prodotto 8 3 Diritti d autore Marmitek un marchio commerciale di Germatron BV Connect 542 UHD un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si impegn...

Страница 43: ...ppen 45 3 4 Inhoud van de verpakking 45 4 Aan de slag 45 4 1 Tips voor installatie 45 4 2 Installatie 45 5 Gebruik 46 5 1 Schakelen tussen de aangesloten HDMI bronnen 46 5 2 EDID 46 5 2 1 EDID instell...

Страница 44: ...t geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de w...

Страница 45: ...houd van de verpakking 1 x HDMI matrix switcher 1 x afstandsbediening inclusief batterij 1 x HDMI kabel 150cm 1 x voedingsadapter 1 x gebruiksaanwijzing 4 Aan de slag 4 1 Tips voor installatie Schakel...

Страница 46: ...v of projector deze informatie op en bepaalt de beste resolutie of audio formaat Bij gebruik van meerdere tv s of projectors wordt bepaald wat de beste resolutie en audio formaat is die door alle aang...

Страница 47: ...HDCP 2 2 en HDCP 1 4 Kleurformaten RGB en YCbCr 4 4 4 4 2 0 of 4 2 2 Kleurdiepte Max 36 bit Doorvoersnelheid Max 10 2 Gbps Klokfrequentie 340 MHz Audio HDMI audio formaten DTS HD Master Audio Dolby Tr...

Страница 48: ...stuk 4 2 1 Gebruik uitsluitend High Speed HDMI gecertificeerde kabels voor de beste beeld en geluidskwaliteit Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de technische gegevens Cont...

Страница 49: ...lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 be...

Страница 50: ...is een handelsmerk van Germatron BV Connect 542 UHD is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelij...

Страница 51: ...Connect 542 UHD 51 NEDERLANDS...

Страница 52: ...https www marmitek com...

Отзывы:

Нет отзывов