Marmitek BoomBoom 380 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 68

BoomBoom 380

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation :

100-240VAC

9V, 1,2 A
6x piles alcalines format 'D' (non fournies)

6x piles rechargeables format 'D' Ni-MH
1.2V 4500mAh (non fournies)

6x piles rechargeables format 'D' Ni-MH
1.2V 2500mAh (non fournies)

Consommation de courant : <0,5 W en veille

<10W en fonctionnement

7W pour recharger

Fréquence Bluetooth :

Bande ISM 2.402GHz~2.480GHz

Version Bluetooth :

V2.1+EDR (Enhanced Data Rate) Classe II

Portée :

jusqu'à 30 mètres avec une source Classe 2

jusqu'à 50 mètres avec une source Classe 1

Temps de charge :

4~8 heures, suivant les piles mAh

Durée de vie des piles :

4~8 heures, suivant le volume et les piles
mAh

Prise d'entrée audio :

fiche jack 3,5mm

Fonctions audio :

, Volume -, Numéro suivant,
Numéro précédent, Marche/Arrêt

Distorsion Harmonique Totale:  1,5%
Puissance de sortie (RMS) :   5W
Puissance de sortie (PMPO): 10W
Signal-rapport signal
sur bruit (S/N) :

65dB

Réponse en fréquence :

50-12000 Hz

Câbles :

1M de long, fiche jack 3,5mm

Etanchéité :

IPX3 (étanche à la pluie)

Température ambiante :

-10°C à +50° (en fonctionnement)

-20°C à +70°C (Stockage)

Poids :

2 kg

Dimensions :

282 x 200 x 200 (mm)

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Содержание BoomBoom 380

Страница 1: ...OM BOOM 380 20576 20130213 BOOMBOOM 380 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 13 GUIDE UTILISATEUR 23 MODO DE EMPLEO 33 MANUALE D ISTRUZIONI 43 GEBRUIKSAANWIJZING 53 BOOMBOOM 3...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...visable to keep the volume at a moderate level at all times x Do not open the product battery panel excepted the device may contain live parts The product should only be repaired or serviced by a qual...

Страница 4: ...NTS 4 INTRODUCTION 5 FEATURES 5 SET INCLUDES 5 COMPONENT IDENTIFICATION 6 INSTALLATION 7 BLUETOOTH PAIRING 8 TURNING ON BLUETOOTH AUDIO 8 STANDBY 9 WIRED CONNECTION 9 ATMOSPHERIC LIGHTING 10 FREQUENTL...

Страница 5: ...tphone or tablet PC anywhere kitchen garden garage etc x Superb sound quality with clear mids and deep bass x Need some serious beats at the park or beach With batteries you can take it anywhere x Rai...

Страница 6: ...n Off 8 3 5mm Direct Audio In 2 LED Indicator Green Blue 9 DC In 3 Previous Fast Backward 10 Battery Door 4 Next Fast Forward 11 Battery Door Lock 5 Volume Control 12 Mood Light Emitter 6 Atmospheric...

Страница 7: ...uous playing by 6 D Size 1 5V non rechargeable Batteries Fig 3 for greatest portability or by special Marmitek rechargeable batteries Make sure the batteries are inserted correctly The BoomBoom 380 wi...

Страница 8: ...RNING ON BLUETOOTH AUDIO 1 Make sure the Bluetooth Source Device e g Mobile Phone to which the Speaker is paired up is switched on 2 Make sure the BoomBoom 380 is switched on This can be done by press...

Страница 9: ...e Bluetooth Source device comes back in range again go to the pairing list on your device and select the BoomBoom 380 The Atmospheric Lighting of the BoomBoom 380 will start to glow steadily and the c...

Страница 10: ...has been paired up x Ensure the BoomBoom 380 is switched ON x Ensure the TV or audio component is ON x The connected audio video equipment is not playing Start playing the equipment x The volume of B...

Страница 11: ...s with Class 2 source Up to 50 metres with Class 1 source Charger Time 4 8 hours depending on the battery mAh Battery Life 8 48 hours depending on the volume and battery mAh Audio Input Connection 3 5...

Страница 12: ...ase contact your local authorities waste disposal service or the shop where you purchased the prod is nces uct COPYRIGHTS Marmitek is a trademark of Pattitude B V BoomBoom 380 is a trademark of Marmit...

Страница 13: ...eriefach Das Ger t kann Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten x Halten Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kinde...

Страница 14: ...EIGENSCHAFTEN 15 VERPACKUNGSINHALT 15 BERSICHT KOMPONENTEN 16 INSTALLATION 17 EINMALIGES KOPPELN VON BLUETOOTH GER TEN 18 BLUETOOTH AUDIO EINSCHALTEN 18 STANDBY 19 VERKABELTE VERBINDUNG 19 HINTERGRUND...

Страница 15: ...e usw schnurlos die Musik von Ihrem Smartphone oder Tablet PC x Fantastische Tonqualit t mit hellen Mittelt nen und wunderbarem tiefen Bass x Einmalige Beats im Park oder am Strand gew nscht Das Ger t...

Страница 16: ...rect Audio In 2 LED Anzeige gr n blau 9 DC In 3 Zur ck Schnell zur ck 10 Batteriefach 4 Vorw rts Schnell vorw rts 11 Schloss Batteriefach 5 Lautst rkeregler 12 Hintergrundbeleuchtung Sender 6 Hintergr...

Страница 17: ...Format 1 5 V nicht aufladbare Batterien Abb 3 f r gr tm gliche Mobilit t oder ber die speziellen wieder aufladbaren Marmitek Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarit...

Страница 18: ...ALTEN 1 berpr fen sie ob das Bluetooth Quellger t z B ein Handy woran der Lautsprecher gekoppelt ist eingeschaltet ist 2 berpr fen Sie ob der BoomBoom380 eingeschaltet ist Dr cken Sie dazu einmal die...

Страница 19: ...hweite kommt die Pairing Liste in Ihrem Ger t und tippen Sie auf den BoomBoom 380 Der Hintergrundbeleuchtungsrand des BoomBoom 380 leuchtet kontinuierlich und die Verbindung wird automatisch hergestel...

Страница 20: ...ie ob der BoomBoom 380 EINgeschaltet ist x berpr fen Sie ob der Fernseher oder das Audioger t EINgeschaltet ist x Das angeschlossene Audio Videoger t spielt nicht Beginnen Sie mit dem Abspielen des Ge...

Страница 21: ...e bis 50 Meter mit einer Class 1 Quelle Ladedauer 4 8 Stunden batteriebedingt mAh Batteriedauer 8 48 Std lautst rken und batteriebedingt mAh Anschluss Audioeingang 3 5mm Stecker Audiofunktionen Volume...

Страница 22: ...ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erwor COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude...

Страница 23: ...niveau mod r x Ne jamais ouvrir le produit except le compartiment piles L appareil peut contenir des l ments qui sont sous tension tr s dangereux Confier les r parations et l entretien exclusivement...

Страница 24: ...ONTENU DE L EMBALLAGE 25 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 26 INSTALLATION 27 UNE SEULE OP RATION DE CONFIGURATION DES APPAREILS BLUETOOTH 28 ACTIVER LA FONCTION AUDIO BLUETOOTH 28 VEILLE 29 CONNEXION FILAIR...

Страница 25: ...sique de votre Smartphone ou de votre tablette pc x Qualit du son fantastique avec des sons moyens clairs et des sons de basse profonds x Vous souhaitez avoir de bons beats dans le parc ou la plage Av...

Страница 26: ...Voyant LED vert bleu 9 Entr e DC 3 Pr c dent Retour rapide 10 Couvercle du compartiment piles 4 Suivant Avance rapide 11 Verrouillage du compartiment piles 5 R glage du volume 12 Transmetteur de la l...

Страница 27: ...s de 6 piles format D de 1 5V non rechargeables fig 3 pour une portabilit optimale ou par le biais de piles sp ciales Marmitek rechargeables Lorsque vous ins rez les piles faites attention la polarit...

Страница 28: ...ED clignotera lentement ACTIVER LA FONCTION AUDIO BLUETOOTH 1 Assurez vous que l appareil source Bluetooth p ex un t l phone portable qui est appair au haut parleur soit allum 2 Pour cela assurez vous...

Страница 29: ...Bluetooth est nouveau dans la port e allez sur la liste d appairage de votre appareil et s lectionnez le BoomBoom 380 Le contour de lumi re ambiante du BoomBoom 380 est allum en continu et la connexi...

Страница 30: ...et l appareil Bluetooth soit effectif x Assurez vous que le BoomBoom 380 soit allum x Assurez vous que le t l viseur ou l appareil audio soit allum x L appareil audio vid o connect n met pas de sons...

Страница 31: ...source Classe 2 jusqu 50 m tres avec une source Classe 1 Temps de charge 4 8 heures suivant les piles mAh Dur e de vie des piles 4 8 heures suivant le volume et les piles mAh Prise d entr e audio fich...

Страница 32: ...rendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le rs roduit ce manuel soient exactes Marmitek s Toute rit us les droits d auteur et...

Страница 33: ...n moderado en todo momento x Nunca abra el producto a excepci n de compartimiento de pilas Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensi n mortal Deja las reparaciones o servicios a personal...

Страница 34: ...IEDADES 35 CONTENIDO DEL EMBALAJE 35 RESUMEN DE LOS COMPONENTES 36 INSTALACI N 37 ACOPLAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH 38 CONECTAR BLUETOOTH AUDIO 38 MODO STANDBY 39 CONEXI N POR CABLE 39 BORDE ILUMINACI N...

Страница 35: ...su Smartphone o tableta x Fant stica calidad del sonido con tonos medios muy claros y un sonido bajo profundo x Quiere escuchar imponentes ritmos en el parque o en la playa Con pilas se lo lleva a to...

Страница 36: ...ta de audio 3 5mm 2 Indicador LED verde azul 9 Entrada DC 3 Anterior Rebobinado r pido 10 Tapa de las pilas 4 Siguiente Avance r pido 11 Cierre tapa de las pilas 5 Ajuste de volumen 12 Emisor de ilumi...

Страница 37: ...ante 6 pilas D formato 1 5V no recargables Rep 3 para la mejor portabilidad o mediante las pilas recargables especiales de Marmitek En la colocaci n de la pilas preste atenci n a la polaridad adecuada...

Страница 38: ...ente en azul CONECTAR BLUETOOTH AUDIO 1 Preste atenci n a que el dispositivo fuente Bluetooth por ej un tel fono m vil por el que se acopla el altavoz est encendido 2 Aseg rese de que el BoomBoom 380...

Страница 39: ...Bluetooth vuelva a estar dentro del alcance vaya a la lista de emparejamientos de su aparato y seleccione el BoomBoom 380 El borde de iluminaci n ambiental del BoomBoom 380 se ilumina ininterrumpidame...

Страница 40: ...emparejamiento entre el BoomBoom 380 y el dispositivo Bluetooth x Compruebe si el BoomBoom 380 est ENCENDIDO x Compruebe si la TV o el componente audio est n ENCENDIDOS x El dispositivo audio v deo co...

Страница 41: ...Clase 2 hasta 50 metros con una fuente Clase 1 Duraci n de la carga 4 8 horas dependiendo de la capacidad de la pila Duraci n de la pila 8 48 horas dependiendo del volumen y de la capacidad de la pil...

Страница 42: ...recogida y eliminaci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto aratos e las DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV BoomBoom...

Страница 43: ...recchio pu contenere componenti la cui tensione estremamente pericolosa Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto x Batterie conservare le batterie fuori dalla portata d...

Страница 44: ...NTENUTO DELL IMBALLAGGIO 45 PANORAMICA COMPONENTI 46 INSTALLAZIONE 47 ACCOPPIAMENTO UNICO DEI DISPOSITIVI BLUETOOTH 48 ATTIVARE AUDIO BLUETOOTH 48 STANDBY MODO DI ATTESA 49 COLLEGAMENTO CABLATO 49 CON...

Страница 45: ...a giardino garage ecc senza fili la musica dallo smartphone o dal tablet pc x Eccellente qualit del suono con medi chiari e bassi profondi x Vuoi le battute serie nel parco o in spiaggia Grazie alle b...

Страница 46: ...5mm 2 Indicatore LED verde blu 9 Ingresso CC 3 Precedente indietro veloce 10 Coperchio batteria 4 Seguente avanti veloce 11 Chiusura coperchio batteria 5 Regolazione di volume 12 Trasmettitore illumi...

Страница 47: ...e 6 batterie formato D da 1 5 V non ricaricabili fig 3 per la migliore portabilit o tramite le speciali batterie ricaricabili di Marmitek Badare sempre alla corretta polarit quando si alloggiano le ba...

Страница 48: ...O BLUETOOTH 1 Assicurarsi che il dispositivo sorgente Bluetooth per esempio un cellulare con cui l altoparlante stato accoppiato sia acceso 2 Assicurarsi che il BoomBoom 380 sia acceso per accenderlo...

Страница 49: ...Bluetooth rientra nel campo operativo andare alla lista di accoppiamento sul tuo dispositivo e selezionare il BoomBoom380 Il contorno di illuminazione del BoomBoom380 continuamente acceso e il colleg...

Страница 50: ...sitivo abilitato Bluetooth x Controllare che il BoomBoom 380 sia acceso ON x Controllare che il TV o il dispositivo audio sia acceso ON x I dispositivi audio video non riproducano la musica Avviare la...

Страница 51: ...50 metri con sorgente di classe 1 Durata carica 4 8 ore a seconda del mAh della batteria Vita batteria 8 48 ore a seconda del livello del volume e il mAh della batteria Presa ingresso audio connettor...

Страница 52: ...vostro possesso vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete li venire acquistato il prodotto DIRITTI D AUTORE Marmitek un...

Страница 53: ...het batterijvakje de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel x Houd batterijen buiten bereik van kinde...

Страница 54: ...55 EIGENSCHAPPEN 55 INHOUD SET 55 OVERZICHT COMPONENTEN 56 INSTALLATIE 57 EENMALIG KOPPELEN VAN BLUETOOTH APPARATEN 58 BLUETOOTH AUDIO INSCHAKELEN 58 STAND BY 59 BEKABELDE VERBINDING 59 SFEERVERLICHTI...

Страница 55: ...in garage enz draadloos van muziek van je smartphone of tablet pc x Fantastische geluidskwaliteit met heldere middentonen en diep basgeluid x Wil je serieuze beats in het park of op het strand Met bat...

Страница 56: ...t 8 3 5mm Direct Audio In 2 LED indicator groen blauw 9 DC In 3 Vorige Snel terug 10 Batterijklep 4 Volgende Snel vooruit 11 Slot batterijklep 5 Volumeregeling 12 Sfeerverlichtingzender 6 Sfeerverlich...

Страница 57: ...len via 6 D formaat 1 5V niet oplaadbare batterijen Afb 3 voor de beste draagbaarheid of via speciale oplaadbare Marmitek batterijen Let bij plaatsing van de batterijen op de juiste polariteit De Boom...

Страница 58: ...t er op dat het Bluetooth bronapparaat bijv een mobiele telefoon waarmee de luidspreker is gekoppeld aan staat 2 Zorg ervoor dat de BoomBoom 380 aan staat U doet dit door de Power knop eenmaal in te d...

Страница 59: ...weer binnen bereik komt naar de pairing lijst op uw apparaat en selecteer de BoomBoom 380 De sfeerverlichtingrand van de BoomBoom 380 gloeit onafgebroken en de verbinding wordt automatisch gemaakt BEK...

Страница 60: ...e BoomBoom 380 en het Bluetooth apparaat x Controleer of de BoomBoom 380 AAN staat x Controleer of de TV of het audiocomponent AAN staat x De aangesloten audio videoapparatuur speelt niet Start het af...

Страница 61: ...tot 50 meter met een Class 1 bron Oplaadduur 4 8 uur afhankelijk van de batterij mAh Batterijduur 8 48 uur afhankelijk van het volume en de batterij mAh Audio ingang aansluiting 3 5mm plug Audiofuncti...

Страница 62: ...of afvalverwerkingsdienst of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft ent zelf AUTEURSRECHTEN Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV BoomBoom 380 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle...

Страница 63: ...electric power consumption and average active efficiency of external power supplies Hiermit erkl rt Marmitek BV die bereinstimmung des Ger tes BOOMBOOM 380 mit den grundlegenden Anforderungen und den...

Страница 64: ...hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d alimentation externes Marmitek BV declara que este BOOMBOOM 380 cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de...

Страница 65: ...nto medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze BOOMBOOM 380 voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen Richtl...

Страница 66: ...MARMITEK 66...

Страница 67: ...BOOMBOOM 380 67...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание BoomBoom 380

Отзывы:

Похожие инструкции для BoomBoom 380

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek BoomBoom 380, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BoomBoom 380

Отзывы:

Похожие инструкции для BoomBoom 380

Бренды по названию

Популярные бренды