Marmitek BoomBoom 260 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 72

Marmitek BoomBoom 260 Скачать руководство пользователя страница 36

© Marmitek

36

3

FUNCIONES Y USO

Panel superior, botones e indicadores

3

5

ENCENDER / APAGAR

Pulsa una vez el botón encender/apagar brevemente y

suéltalo. Espera unos 3 segundos hasta que se oiga un
tono. Esto indica que la unidad se ha encendido.

INDICADOR BATERÍA

Conecta el cable USB a la fuente de electricidad.

La luz LED indica el estado de la carga.
ROJO: está cargando
VERDE: completamente cargado.

3

VOLUMEN DE ALTAVOCES

Pulse [ - ] para bajar el volumen; pulse [ + ] para

subir el volumen.
IMPORTANTE: Suena un breve tono si se alcanza el
volumen máximo del BoomBoom 260.
ADVERTENCIA: Controla el volumen máximo del altavoz si
tu Smartphone tiene el volumen ajustado al máximo.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание BoomBoom 260

Страница 1: ...20573 20121203...

Страница 2: ...Marmitek 2...

Страница 3: ...is not a toy Keep out of reach of children x Avoid using speakers with the volume turned up for an extended period of time Doing so may damage your hearing It is advisable to keep the volume at a mode...

Страница 4: ...ET CONTENTS 5 FEATURES OPERATION 6 Top Panel Buttons Indicators 6 MICROPHONE MIC SPEAKERPHONE SYSTEM 8 CAP AUX IN CHARGING USB CONNECTION 8 BACK PANEL CAP CONNECTIONS 9 AUX IN 9 CHARGING USB CONNECTIO...

Страница 5: ...reless speaker system Does everything from stream play your music from your Bluetooth enabled Smartphone or audio device to answering your calls over the built in speaker phone SET CONTENTS 1 x BoomBo...

Страница 6: ...d ON BATTERY INDICATOR Connect USB to power source LED indicates charging status RED charge in process GREEN full charge complete 3 SPEAKER VOLUME Press to decrease volume Press to increase volume NOT...

Страница 7: ...tones will indicate the Bluetooth function has been selected awaits pairing STEP 3 Find BoomBoom 260 as a selection on your Smartphone Audio Device Select BoomBoom 260 in order to pair with the BoomB...

Страница 8: ...nections are under the CAP Remove the CAP to access the connections IMPORTANT IF the CAP is off or not securely closed the unit is NOT watertight In order to ensure the unit is watertight the back pan...

Страница 9: ...ay an audio device using a 3 5mm audio cable connection CHARGING USB CONNECTION x Charge the built in rechargeable battery using the USB cord included connected to your computer OR connected to the US...

Страница 10: ...Do NOT open the cap if wet or in a wet environment 4 Do NOT apply excessive force to any surfaces of the unit when wet or in a wet environment 5 Do NOT use or store the unit in places with high temper...

Страница 11: ...mitek com Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be di...

Страница 12: ...tion 3 5mm stereo jack plug Operation temperature 5 40 C Storage temperature 10 55 C Waterproof Rating IP67 Operation on BoomBoom 260 and audio source Phone functions answer call end call Audio functi...

Страница 13: ...von Kindern halten x Um Geh rsch den zu vermeiden sollten Sie nicht ber l ngere Zeit mit gro er Lautst rke h ren x Das Produkt niemals ffnen Das Ger t kann Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Str...

Страница 14: ...S SETS 15 FUNKTIONEN BEDIENUNG 16 Bedienelement Tasten B Anzeigen 16 MIKROFON MIC SPEAKERPHONESYSTEM 18 ABDICHTUNG AUX IN AUFLADEN USB ANSCHLUSS 18 R CKSEITE ABDICHTUNG ANSCHL SSE 19 AUX INPUT 19 AUFL...

Страница 15: ...ystem mit gesamter Frequenzbreite Kann alles vom Streaming und Musik abspielen von Ihrem Bluetooth Smartphone oder Audioger t aus bis hin zur Beantwortung Ihrer Aufrufe ber den eingebauten Lautspreche...

Страница 16: ...st AKKU ANZEIGE Schlie en Sie das USB Kabel an die Speisung an LED zeigt den Ladestatus an ROT ladend GR N v llig aufgeladen 3 LAUTSPRECHERVOLUMEN Dr cken Sie die um die Lautst rke zu drosseln dr cken...

Страница 17: ...ufgerufen wurde und auf Pairing wartet SCHRITT 3 Finden Sie BoomBoom 260 als Wahlm glichkeit auf Ihrem Smartphone Audioger t W hlen Sie BoomBoom 260 um es mit dem BoomBoom 260 zu pairen BEMERKUNG 2 ku...

Страница 18: ...ichtung Entfernen Sie die Abdichtung um die Anschl sse freizulegen ACHTUNG Bei fehlender oder nicht g nzlich verschlossener Abdichtung ist das Ger t nicht wasserdicht Die Abdichtung des hinteren Eleme...

Страница 19: ...endet werden AUFLADEN USB ANSCHLUSS x Laden Sie den eingebauten Akku auf indem Sie das enthaltene USB Kabel an Ihren Rechner ODER an das enthaltene USB zum AC Speisungsadapter und eine Steckdose ansch...

Страница 20: ...ingen und entf llt der Garantieanspruch 3 Trocknen Sie das Ger t gut ab bevor Sie die Abdichtung ffnen ffnen Sie die Abdichtung NICHT wenn das Ger t nass ist oder sich in einer nassen Umgebung befinde...

Страница 21: ...indernisse ein Sie haben noch Fragen die im Obigen nicht beantwortet wurden Schauen Sie dann auf www marmitek com Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlin...

Страница 22: ...Betriebstemperatur 5 C 40 C Lagerungstemperatur 10 C 55 C IP Wert IP67 Bedienung an BoomBoom 260 und Audioquelle Telefonfunktionen Anruf beantworten Anruf beenden Audiofunktionen Lautst rke Lautst rke...

Страница 23: ...le casque fort volume de fa on prolong e vous risqueriez de provoquer des l sions irr versibles de votre syst me auditif Il est recommand de maintenir le volume un niveau mod r x Ne jamais ouvrir le...

Страница 24: ...ENT 26 Panneau sup rieur boutons indicateurs 26 MICROPHONE MIC SYST ME DE SPEAKER PHONE 28 OPERCULE D TANCH IT AUX IN RECHARGE CONNEXION USB 28 OPERCULE D TANCH IT DU PANNEAU ARRI RE PRISES DE CONNEXI...

Страница 25: ...e Peut tout faire cela va du streaming et de la lecture de musique depuis votre Smartphone ou depuis un appareil audio Bluetooth jusqu r pondre aux appels t l phoniques par le biais du haut parleur in...

Страница 26: ...IV INDICATEUR DE PILE Raccordez le connecteur USB la source d alimentation La LED indique l tat de charge ROUGE chargement en cours VERT compl tement charg e 3 VOLUME DU HAUT PARLEUR Appuyez sur pour...

Страница 27: ...luetooth est activ e et qu il attend l appairage FRAN AIS ETAPE 3 Trouvez BoomBoom 260 en option sur votre Smartphone appareil audio S lectionnez BoomBoom 260 pour l appairer avec le BoomBoom 260 REMA...

Страница 28: ...ises de connexion IMPORTANT S il n y a pas d opercule d tanch it ou si celui ci n est pas herm tiquement ferm l appareil n est pas tanche Afin d assurer que le dispositif soit tanche l opercule d tanc...

Страница 29: ...pour la lecture par le biais d un appareil audio gr ce une connexion par c ble audio de 3 5 mm RECHARGE CONNEXION USB x Chargez la pile rechargeable int gr e en connectant le c ble USB fourni votre or...

Страница 30: ...ent ferm l eau peut p n trer dans l appareil et la garantie n est plus valable 3 Essuyez bien l appareil avant d ouvrir l opercule d tanch it N ouvrez PAS l opercule d tanch it si l appareil est mouil...

Страница 31: ...otre t l phone mobile et le BoomBoom 260 ne soit pas sup rieure 10 m tres et qu il n y ait pas d obstacles majeurs entre eux Les informations ci dessus n ont pas r pondu vos questions Veuillez consult...

Страница 32: ...p raturedefonctionnement 5 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 55 C Valeur IP IP67 Maniement sur le BoomBoom 260 et la sur la source audio Fonctions t l phone r ponse d appel fin d appel Fonctions aud...

Страница 33: ...s ni os x Evitar el uso de aud fonos con niveles de volumen alto por periodos largos de tiempo Hacerlo puede da ar su audici n Es recommendable mantener un nivel de volumen moderado en todo momento x...

Страница 34: ...el superior botones e indicadores 36 MICR FONO MIC Y SISTEMA DE ALTAVOCES DEL TEL FONO 38 SELLADO ENTRADA AUXILIAR RECARGA Y CONEXI N POR USB 38 PANEL TRASERO CIERRE Y CONEXIONES 39 ENTRADA AUN IN 39...

Страница 35: ...s flotante y recargable Hace de todo desde streaming y reproducci n de m sica desde tu Smartphone con Bluetooth o dispositivo de audio hasta la posibilidad de atender llamadas telef nicas a trav s del...

Страница 36: ...a encendido INDICADOR BATER A Conecta el cable USB a la fuente de electricidad La luz LED indica el estado de la carga ROJO est cargando VERDE completamente cargado 3 VOLUMEN DE ALTAVOCES Pulse para b...

Страница 37: ...eves para indicar que se ha seleccionado la funci n de Bluetooth y se espera la conexi n PASO 3 Encuentra BoomBoom 260 en las opciones listadas en tu Smartphone dispositivo de audio Selecciona BoomBoo...

Страница 38: ...nes que quitar el sellado para acceder a estas entradas IMPORTANTE Si el sellado no est presente o no se ha cerrado completamente el dispositivo no ser resistente al agua Para cerciorarse de que ofrec...

Страница 39: ...B x Recarga la bater a recargable con el cable USB que viene con el equipo a trav s del ordenador o a trav s del adaptador de corriente con un enchufe x Conectado a una fuente a trav s de la conexi n...

Страница 40: ...vo completamente antes de abrir el cierre No abras el cierre si est h medo o en el ambiente hay humedad 4 Si el dispositivo est h medo o se encuentra en un ambiente h medo NO apliques fuerza sobre la...

Страница 41: ...a clientes de la Uni n Europea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urban...

Страница 42: ...aturadefuncionamiento 5 C 40 C Temperaturadealmacenamiento 10 C 55 C Valor IP IP67 Funcionamiento BoomBoom 260 y fuente de audio Funciones de tel fono responder llamada finalizar llamada Funciones de...

Страница 43: ...ne di prevenire danni al vostro udito vi consigliamo di evitare di usare la cuffia ad un volume elevato per un lungo periodo di tempo x Non aprire mai il prodotto L apparecchio pu contenere componenti...

Страница 44: ...Pannello superiore tasti indicatori 46 MICROFONO MIC SISTEMA DI ALTOPARLANTI PER CELLULARE 48 DISPOSITIVO DI TENUTA AUX IN CARICARE CONNESSIONE USB 48 PANNELLO POSTERIORE DISPOSITIVO DI TENUTA CONNESS...

Страница 45: ...ricaricabile galleggiante Pu fare tutto dallo streaming e suonare musica dal vostro smartphone o apparecchio audio Bluetooth fino a rispondere le vostre chiamate tramite un altoparlante integrato CONT...

Страница 46: ...E BATTERIA Collegare USB alla fonte di alimentazione Il LED indica lo stato di caricamento ROSSO sta caricando VERDE caricato completamente 3 VOLUME ALTOPARLANTE Premere per abassare il volume premere...

Страница 47: ...toni brevi indicano che la funzione Bluetooth stata selezionata ed aspetta il pairing PASSO 3 Cercare BoomBoom 260 come opzione sullo smartphone apparecchio audio Scegliere BoomBoom 260 per accoppiarl...

Страница 48: ...di tenuta per poter accedere alle connessioni IMPORTANTE se manca il dispositivo di tenuta o se non stato chiuso completamente l apparecchio non impermeabile Per assicurarsi l impermeabilit dell appa...

Страница 49: ...avo audio da 3 5mm CARICA CONNESSIONE USB x Caricare la batteria ricaricabile collegando il cavo USB fornito in dotazione al vostro computer O all adattatore di alimentazione USB a c a fornito in dota...

Страница 50: ...prire il dispositivo di tenuta NON aprire il dispositivo di tenuta se umido o se si trova in un ambiente umido 4 Se l apparecchio umido o si trova in un ambiente umido NON esercitare forza eccessiva s...

Страница 51: ...lative all ambiente per i clienti residenti nell Unione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non...

Страница 52: ...ck temperatura di esercizio 5 C 40 C temperatura di immagazzinam 10 C 55 C valore IP IP67 comando sul BoomBoom 260 e fonte audio funzioni di telefono answer call end call funzioni audio volume volume...

Страница 53: ...oed Buiten bereik van kinderen houden x Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken x Het product nooit openmaken de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlij...

Страница 54: ...FUNCTIES BEDIENING 56 Bovenpaneel knoppen indicatoren 56 MICROFOON MIC SPEAKERPHONESYSTEEM 58 AFDICHTING AUX IN OPLADEN USB AANSLUITING 58 ACHTERPANEEL AFDICHTING AANSLUITINGEN 59 AUX IN 59 OPLADEN U...

Страница 55: ...os speakersysteem met volledig bereik Doet alles van streaming en muziek afspelen vanaf uw Bluetooth smartphone of audioapparaat tot het beantwoorden van uw oproepen via de ingebouwde luidspreker INHO...

Страница 56: ...at BATTERIJ INDICATOR Sluit USB aan op de voedingsbron LED geeft de oplaadstatus aan ROOD bezig met laden GROEN volledig opgeladen 3 LUIDSPREKERVOLUME Druk op om volume te verlagen druk op om volume t...

Страница 57: ...tonen geven aan dat de Bluetooth functie is geselecteerd en op pairing wacht STAP 3 Vind BoomBoom 260 als keuzemogelijkheid op uw smartphone audioapparaat Selecteer BoomBoom 260 om deze te pairen met...

Страница 58: ...rijgen tot de aansluitingen BELANGRIJK Als de afdichting ontbreekt of niet volledig afgesloten is is het apparaat niet waterdicht Om ervoor te zorgen dat het apparaat waterdicht is dient de afdichting...

Страница 59: ...bruiken als optionele aansluiting voor afspelen via een audioapparaat met behulp van een 3 5mm audiokabelverbinding OPLADEN USB AANSLUITING x Laad de ingebouwde oplaadbare batterij op door de meegelev...

Страница 60: ...t geplaatst zonder dat de afdichting naar behoren is afgesloten kan er water in het toestel komen en is uw garantie niet langer geldig 3 Droog het toestel volledig alvorens de afdichting te openen Ope...

Страница 61: ...Boom 260 niet groter is dan 10 meter en er geen grote obstakels tussen staan Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden Kijk dan op www marmitek com Milieu informatie voor klanten in de Europ...

Страница 62: ...plug Operationele temperatuur 5 C 40 C Opslagtemperatuur 10 C 55 C IP waarde IP67 Bediening op BoomBoom 260 en audiobron Telefoonfuncties answer call end call Audiofuncties Volume Volume power AAN UI...

Страница 63: ...States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to el...

Страница 64: ...Vertr glichkeit Richtlinie 2006 95 EG des Europ ischen Parlaments und den Bestimmungen vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmi...

Страница 65: ...ectromagn tique Directive 2006 95 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre em...

Страница 66: ...amento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mi...

Страница 67: ...2006 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperat...

Страница 68: ...pees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spann...

Страница 69: ...V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modification display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited All copyright and ot...

Страница 70: ...Marmitek 70...

Страница 71: ...BOOMBOOM 260 71...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды