manualshive.com logo in svg

Marmitek BOOMBOOM 250, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Marmitek BOOMBOOM 250 Скачать руководство пользователя страница 44

© MARMITEK 

44

INDICE  

PRECAUZIONI DI SICUREZZA .............................................................. 43

 

INDICE .................................................................................................... 44

 

CONTENUTO DEL KIT ........................................................................... 44

 

INTRODUZIONE ..................................................................................... 45

 

FUNZIONIALITÀ & COMANDO .............................................................. 45

 

RICARICA & CONNESSIONE USB ........................................................ 46

 

ACCENDERE IL BOOMBOOM 250 ........................................................ 46

 

ACCOPPIARE (PAIRING)/COLLEGARE con BLUETOOTH .................. 46

 

RIPRODURRE MUSICA ......................................................................... 47

 

FUNZIONALITÀ ALTOPARLANTE PER CELLULARI ............................ 47

 

Rispondere una chiamata .................................................................... 47

 

Avviare una chiamata .......................................................................... 47

 

Terminare una chiamata ...................................................................... 48

 

Rifiutare una chiamata in entrata ......................................................... 48

 

LINE-IN ................................................................................................... 48

 

SPEGNERE IL BOOMBOOM 250 .......................................................... 48

 

CURA, MANUTENZIONE & MISURE PREVENTIVE ............................. 49

 

DOMANDE FREQUENTI ........................................................................ 49

 

DATI TECNICI ......................................................................................... 50

 

DIRITTI D’AUTORE

 ................................................................................ 51

 

 

CONTENUTO DEL KIT 

1 x  BoomBoom 250 

1 x  cavo USB 

1 x  adattore USB-

c.a. (per l’uso con cavo USB)

 

1 x  istruzioni in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese. 

 

Содержание BOOMBOOM 250

Страница 1: ...OM BOOM 250 20617 20140613 BOOMBOOM 250 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 13 GUIDE UTILISATEUR 23 MODO DE EMPLEO 33 MANUALE D ISTRUZIONI 43 GEBRUIKSAANWIJZING 53 BOOMBOOM 2...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...headphones speakers with the volume turned up for an extended period of time Doing so may damage your hearing It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times Do not open the produ...

Страница 4: ...SIC 7 SPEAKERPHONE FUNCTION 7 Answer calls 7 Making a call 7 Ending a call 7 Rejecting an incoming call 8 THE LINE IN 8 TURNING OFF THE BOOMBOOM 250 8 CARE MAINTENANCE PRECAUTIONS 9 FREQUENTLY ASKED Q...

Страница 5: ...full range rechargeable wireless speaker system Does everything from stream play your music from your Bluetooth enabled Smartphone or audio device to answering your calls over the built in speaker pho...

Страница 6: ...ry life becomes available after about 10 charge cycles TURNING ON THE BOOMBOOM 250 Press the ON OFF switch C for 4 seconds until an ascending tone sounds The BoomBoom 250 is now on and in standby mode...

Страница 7: ...iefly press the multi function key F To resume playing briefly press the multi function key again SPEAKERPHONE FUNCTION Answer calls MUST be paired with Bluetooth Press the button to answer incoming c...

Страница 8: ...BoomBoom 250 automatically resumes the playback THE LINE IN With the supplied line in cable you can use the BoomBoom 250 directly with your MP3 player or other audio sources to listen to your music C...

Страница 9: ...nd connect the USB cord to a computer USB connection or to an AC outlet using the AC to USB cord adapter to charge unit 8 Noise and audio distortion may occur when the batteries are nearing end of cha...

Страница 10: ...i jack plug Operation temperature 5 40 C Storage temperature 10 55 C Waterproof Rating IP65 Operation on BoomBoom 250 and audio source Phone functions answer call end call start last call Audio functi...

Страница 11: ...tek is a trademark of Pattitude B V BoomBoom 250 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate Marmitek is not...

Страница 12: ...MARMITEK 12...

Страница 13: ...meiden sollten Sie nicht ber l ngere Zeit mit gro er Lautst rke h ren Das Produkt niemals ffnen Das Ger t kann Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen od...

Страница 14: ...ERPHONE FUNKTION 17 Gespr che beantworten 17 Ein Gespr ch f hren 17 Ein Gespr ch beenden 18 Ein eingehendes Gespr ch ablehnen 18 LINE IN 18 DEN BOOMBOOM 250 AUSSCHLTEN 18 PFLEGE WARTUNG VORKEHRUNGEN 1...

Страница 15: ...und drahtloses Lautsprechersystem mit gesamter Frequenzbreite Kann alles vom Streaming und Musik abspielen von Ihrem Bluetooth Smartphone oder Audioger t aus bis hin zur Beantwortung Ihrer Aufrufe be...

Страница 16: ...Die maximale Verwendungsdauer des Akkus wird nach ca 10 Ladezyklen erreicht DEN BOOMBOOM 250 EINSCHALTEN Dr cken Sie 4 Sekunden lang den EIN AUS Schalter C bis ein ansteigender Ton erklingt Der BoomB...

Страница 17: ...e oder am Lautst rkeregler D bet tigen Um zum n chsten oder vorherigen Titel in der aktuellen Wiedergabeliste des gekoppelten Ger ts zu gelangen dr cken Sie 3 4 Sekunden lang die oder auf die Titelwah...

Страница 18: ...auf dem BoomBoom 250 abspielen Geht ein Anruf ein oder m chten Sie selbst anrufen dann wird die Musik stumm geschaltet Der BoomBoom 250 nimmt die Wiedergabe automatisch wieder auf nachdem das Gespr c...

Страница 19: ...nd der mobilen Verwendung als Stromquelle und schlie en Sie das Ger t zum Aufladen mit dem USB Kabel an einen USB Anschluss des PC oder mithilfe des AC zum USB Schnuradapters an eine Steckdose an 8 In...

Страница 20: ...tecker Betriebstemperatur 5 C 40 C Lagerungstemperatur 10 C 55 C IP Wert IP65 Bedienung an BoomBoom 250 und Audioquelle Telefonfunktionen Anruf beantworten Anruf beenden Start letzte Anruf Audiofunkti...

Страница 21: ...erworben haben COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude BoomBoom 250 ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen insbesond...

Страница 22: ...MARMITEK 22...

Страница 23: ...de provoquer des l sions irr versibles de votre syst me auditif Il est recommand de maintenir le volume un niveau mod r Ne jamais ouvrir le produit L appareil peut contenir des l ments qui sont sous t...

Страница 24: ...ION SPEAKER PHONE 27 R pondre un appel 27 Passer un appel 27 Mettre fin un appel 28 Refuser un appel entrant 28 LINE IN 28 D SACTIVER LE BOOMBOOM 250 28 ENTRETIEN MAINTENANCE MESURES DE PR CAUTION 29...

Страница 25: ...able avec une port e totale Peut tout faire cela va du streaming et de la lecture de musique depuis votre Smartphone ou depuis un appareil audio Bluetooth jusqu r pondre aux appels t l phoniques par l...

Страница 26: ...e charge ACTIVER LE BOOMBOOM 250 Appuyez sur l interrupteur MARCHE ARR T C pendant 4 secondes jusqu ce qu un signal sonore croissant retentisse Le BoomBoom 250 est maintenant branch et il est en mode...

Страница 27: ...urs appuyez pendant 3 4 secondes sur ou sur le choix du titre D Pour interrompre la lecture appuyez bri vement sur la touche multifonction F Pour reprendre la lecture appuyez nouveau bri vement sur la...

Страница 28: ...que l appel est termin le BoomBoom 250 reprend automatiquement la lecture LINE IN Le c ble line in fourni vous permet d utiliser directement le BoomBoom 250 pour couter de la musique depuis votre lect...

Страница 29: ...omme source d alimentation pendant une utilisation mobile Pour recharger l appareil connectez le c ble USB sur un port USB d un ordinateur ou branchez l adaptateur secteur CA vers USB sur une prise de...

Страница 30: ...mm jack st r o Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 55 C Valeur IP IP65 Maniement sur le BoomBoom 250 et la sur la source audio Fonctions t l phone r ponse d appel fin d...

Страница 31: ...Marmitek est une marque d pos e de Pattitude BV BoomBoom 250 est une marque d pos e de Marmitek BV Tous droits r serv s Tout a t mis en uvre pour que les informations pr sent es dans ce manuel soient...

Страница 32: ...MARMITEK 32...

Страница 33: ...con niveles de volumen alto por periodos largos de tiempo Hacerlo puede da ar su audici n Es recommendable mantener un nivel de volumen moderado en todo momento Nunca abra el producto Puede contener p...

Страница 34: ...ponder llamadas 37 Iniciar una llamada 37 Terminar una llamada 37 Rechazar una llamda entrante 38 LINE IN 38 APAGAR EL BOOMBOOM 250 38 CUIDADO MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES 39 PREGUNTAS FRECUENTES 39 E...

Страница 35: ...golpes y recargable Hace de todo desde streaming y reproducci n de m sica desde tu Smartphone con Bluetooth o dispositivo de audio hasta la posibilidad de atender llamadas telef nicas a trav s del al...

Страница 36: ...10 ciclos de recarga ENCENDER EL BOOMBOOM 250 Pulse el interruptor de ENCENDIDO APAGADO C durante 4 segundos hasta que se oye un s nido creciente Ahora el BoomBoom 250 est en modo de stand by La funci...

Страница 37: ...durante 3 o 4 segundos Para interrumpir la reproducci n pulsa brevemente el bot n multifuncional F Para seguir con la reproducci n pulsa el bot n multifuncional F otra vez FUNCI N SPEAKERPHONE Respon...

Страница 38: ...gue autom ticamente con la reproducci n LINE IN Con el cable Line In suministrado el BoomBoom 250 se puede emplear para escuchar la m sica guardada en un reproductor MP3 o otras fuentes de audio a Con...

Страница 39: ...agua del grifo Utiliza la bater a recargable interna como fuente de energ a cuando uses el dispositivo en movilidad y conecta el dispositivo para recargar con el cable USB a un ordenador o con el adap...

Страница 40: ...jack est reo Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C Temperatura de almacenamiento 10 C 55 C Valor IP IP65 Funcionamiento BoomBoom 250 y fuente de audio Funciones de tel fono responder llamada finaliz...

Страница 41: ...PROPIEDAD INTELECTUAL Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV BoomBoom 250 es una marca registrada de Marmitek BV Todos los derechos reservados En la realizaci n de este manual se ha puesto e...

Страница 42: ...MARMITEK 42...

Страница 43: ...la cuffia ad un volume elevato per un lungo periodo di tempo Non aprire mai il prodotto L apparecchio pu contenere componenti la cui tensione estremamente pericolosa Riparazioni o modifiche devono ess...

Страница 44: ...ONALIT ALTOPARLANTE PER CELLULARI 47 Rispondere una chiamata 47 Avviare una chiamata 47 Terminare una chiamata 48 Rifiutare una chiamata in entrata 48 LINE IN 48 SPEGNERE IL BOOMBOOM 250 48 CURA MANUT...

Страница 45: ...rtata antiurto impermeabile ricaricabile Pu fare tutto dallo streaming e suonare musica dal vostro smartphone o apparecchio audio Bluetooth fino a rispondere le vostre chiamate tramite un altoparlante...

Страница 46: ...CENDERE IL BOOMBOOM 250 Premere il tasto di accensione C durante 4 secondi finch suoni un segnale acustico Ora il BoomBoom 250 stato acceso e si trova nel modo di attesa standby Adesso attiva la funzi...

Страница 47: ...zione bani D Per mettere in pausa la riproduzione premere brevemente il tasto multifunzionale F Per riprendere la riproduzione premere di nuovo brevemente il tasto multifunzionale F FUNZIONALIT ALTOPA...

Страница 48: ...utomaticamente attutita Dopo la terminazione della chiamata il BoomBoom 250 riprende automaticamente la riproduzione LINE IN Grazie al cavo Line in fornito in dotazione possibile utilizzare direttamen...

Страница 49: ...eria ricaricabile integrata come fonte di energia durante l uso portatile e per caricare l apparecchio collegare il cavo USB ad una connessione USB di un computer o tramite l adattatore USB a c a in u...

Страница 50: ...mm jack temperatura di esercizio 5 C 40 C temperatura di immagazzinam 10 C 55 C valore IP IP65 comando sul BoomBoom 250 e fonte audio funzioni di telefono risposta chiamata fine chiamata inizio ultima...

Страница 51: ...istato il prodotto DIRITTI D AUTORE Marmitek un marchio commerciale di Pattitude BV BoomBoom 250 un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si impegnata perch le informaz...

Страница 52: ...MARMITEK 52...

Страница 53: ...ng luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken Het product nooit openmaken de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service all...

Страница 54: ...RPHONE FUNCTIE 57 Oproepen beantwoorden 57 Een gesprek starten 57 Een gesprek be indigen 57 Een inkomend gesprek weigeren 58 LINE IN 58 DE BOOMBOOM 250 UITSCHAKELEN 58 ZORG ONDERHOUD VOORZORGSMAATREGE...

Страница 55: ...dbaar draadloos speakersysteem met volledig bereik Doet alles van streaming en muziek afspelen vanaf uw Bluetooth smartphone of audioapparaat tot het beantwoorden van uw oproepen via de ingebouwde lui...

Страница 56: ...HAKELEN Druk de AAN UIT schakelaar C gedurende 4 seconden in totdat een oplopende toon klinkt De BoomBoom 250 staat nu aan en in standby modus De Bluetooth functie is nu actief en het status LED knipp...

Страница 57: ...ts F Druk om het afspelen te hervatten nogmaals kort op de multifunctionele toets F SPEAKERPHONE FUNCTIE Oproepen beantwoorden MOET zijn gekoppeld via Bluetooth Druk op de knop om inkomende oproepen v...

Страница 58: ...at de BoomBoom 250 automatisch het afspelen LINE IN Met de bijgeleverde line in kabel kunt u de BoomBoom 250 direct gebruiken om muziek te beluisteren vanaf uw MP3 speler of andere audiobronnen Verbin...

Страница 59: ...batterij als stroombron tijdens mobiel gebruik en sluit om het apparaat op te laden de USB kabel aan op een USB aansluiting van een computer of met behulp van de AC naar USB snoeradapter op een stopc...

Страница 60: ...mm plug Operationele temperatuur 5 C 40 C Opslagtemperatuur 10 C 55 C IP waarde IP65 Bediening op BoomBoom 250 en audiobron Telefoonfuncties beantwoorden gesprek be indigen start laatste gesprek Audio...

Страница 61: ...Pattitude BV BoomBoom 250 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk of typefou...

Страница 62: ...MARMITEK 62...

Страница 63: ...electric power consumption and average active efficiency of external power supplies Hiermit erkl rt Marmitek BV die bereinstimmung des Ger tes BOOMBOOM 250 mit den grundlegenden Anforderungen und den...

Страница 64: ...hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d alimentation externes Marmitek BV declara que este BOOMBOOM 250 cumple con las exigencias esenciales y con las dem s reglas relevantes de...

Страница 65: ...o e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze BOOMBOOM 250 voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van Rich...

Страница 66: ...MARMITEK 66...

Страница 67: ...BOOMBOOM 250 67...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды