MANUAL DEL USUARIO
ARCHIVO Nº E152700
Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones
básicas para reducir el riesgo de incendio, electrochoque y lesiones corpo-
rales.
1. Leer todas las instrucciones antes de usar el calefactor.
2. Este calentador se calienta mucho cuando está en uso. Para evitar que-
maduras, no toque las superficies calientes con las manos desnudas.
Siempre use el asa para trasladar el calentador. Mantenga los materiales
combustibles tales como cordones eléctricos, muebles, almohadas, ropa
de cama, papeles, ropa y cortinas a una distancia de por lo menos 0,9 m
(3 pies) de la parte anterior del calentador y manténgalos alejados de los
costados y parte trasera.
3. Es necesario tener sumo cuidado cuando el calentador es usado cerca de
niños o personas inválidas o por ellos, y cuandoquiera que se deje el
calentador funcionando desatendido.
4. Siempre desenchufe el calentador cuando no está en uso.
5. No haga funcionar ningún calentador con un cordón eléctrico o enchufe
dañado si está averiado o se ha caído o dañado de alguna manera. El
calentador debe ser reparado por un electricista competente.
6. No lo use a la intemperie.
7. Este calentador no está diseñado para ser usado en lugares mojados o
húmedos. Nunca coloque el calentador en un lugar donde se pueda caer
a la tina de baño u otro recipiente de agua.
8. No pase el cordón eléctrico por debajo del alfombrado. No cubra el cordón
eléctrico con tapetes, alfombras o cosas por el estilo. Arregle el cordón
alejado de las áreas de tráfico y donde nadie se pueda tropezar en él.
9. Para desconectar el calentador, gire la perilla selectora a la posición
"OFF" (APAGADO) y desenchufélo del tomacorriente.
10. Conectélo solamente a un tomacorriente con puesta a tierra.
11. No inserte ni permita que ningún objeto extraño se introduzca por los hue-
cos de ventilación o escape, ya que puede causar electrochoque o incen-
dio, o dañar el calentador.
12. Para impedir la posibilidad de incendio, no bloquear las tomas o salidas
de aire de ninguna manera. No lo use encima de superficies blandas,
como una cama, donde las aberturas pueden quedar bloqueadas.
13. Un calentador tiene en su interior piezas calientes y formadoras de arco
eléctrico o chispas. No lo use en lugares donde se use o se guarde gasoli-
na, pintura u otros líquidos inflamables.
14. Use el calentador solamente como se explica en este manual. Cualquier
otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio,
electrochoque o lesiones corporales.
15. Evite el uso de un cordón de extensión porque éste se puede sobre-
calentar y causar riesgo de incendio. Sin embargo, si es necesario usar
un cordón de extensión, deberá ser de por lo menos calibre no. 14 y de
una capacidad no inferior a 1875 vatios.
16. Este calentador tiene un timbre de alarma para avisar que los
componentes del calentador están calentándose demasiado. Si la
alarma suena, apagar inmediatamente el calentador e inspeccionar si
hay algún objeto encima o adyacente al calentador que pueda causar el
aumento de temperatura. NO HAGA FUNCIONAR EL CALENTADOR
MIENTRAS LA ALARMA ESTE SONANDO.
Calentadores ambientales
serie MMH
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES
CARACTERISTICAS
• Interruptor de volcadura - apaga automáticamente el calentador si se llega a volcar.
• Luz piloto - brilla cuando el calentador está funcionando (no en la posición "OFF" (apaga-
do).
• Interruptor de seguridad de sobretemperatura con alarma - apaga automáticamente el
calentador (suena la alarma) en caso de ocurrir sobrecalentamiento.
• Funcionamiento del ventilador solamente - permite que el ventilador funcione sin calen-
tar.
Montaje:
Este calentador viene con el mango sin adaptar. Utilizar los tornillos provistos para
adaptar el mango a la parte superior del calentador/
Modelo MMH 1502TA
El calentador MMH tiene un enchufe polarizado (2 clavijas) con una clavija más ancha
que la otra.
PRECAUCION: El enchufe polarizado encaja en el tomacorriente mural en una sola
posición. Si no encaja, pida a un electricista que cambie el tomacorriente obsoleto.
NO burle este importante dispositivo de seguridad. Si lo hace corre el riesgo de sufrir
un electrochoque.
Modelo MMHD 1502TA
El calentador MMHD tiene un enchufe con puesta a tierra (3 clavijas).
PRECAUCION: El enchufe con puesta a tierra debe enchufarse en un tomacorriente
conectado a tierra. No use un adaptador en un tomacorriente de 2 ranuras a menos
que la orejeta del adaptador esté debidamente conectada a una tierra conocida del
edificio. Si no se usa el calentador con un tomacorriente o adaptador correctamente
conectado a tierra se corre peligro de sufrir electrochoque.
OPERACION
1. Enchufe el cordón eléctrico del calentador directamente a un tomacorriente están-
dar de 110-120 voltios CA conectado a tierra. Siempre haga funcionar el calentador
en posición vertical con las patas de caucho en el piso.
PRECAUCION: Asegúrese que el enchufe encaje bien apretado en el tomacorriente.
Si queda suelto puede causar sobrecalentamiento y dañar el enchufe. El enchufe
puede estar caliente al tacto durante el uso normal. Si tiene que usar un cordón de
extensión con este calentador, deberá ser de por lo menos calibre no. 14 para 1875
vatios. (MMHD cordón y enchufe de 3 cables en tierra.)
2. Gire la perilla selectora de vatiaje a la posición de "1500 W". Esto suministra el
máximo de calor.
3. Gire la perilla del "THERMOSTAT" (TERMOSTATO) en sentido horario (a la
derecha) a la posición "HIGH" (ALTA) hasta que tope. En ese momento el calentador
comenzará a calentar y el ventilador a soplar aire caliente.
4. Deje que el calentador funcione hasta que la temperatura de la habitación llegue al
nivel deseado y después gire lentamente la perilla de TERMOSTATO en sentido con-
trahorario (a la izquierda) hasta que el calentador se apague. En esta posición, el
calentador se encenderá y apagará automáticamente para mantener este nivel de
temperatura.
NOTA: No empuje la perilla más allá de su tope normal. A veces es necesario hacer
pequeños ajustes al termostato para mantener el nivel de temperatura deseado. El
movimiento en sentido horario aumenta la temperatura; en sentido contrahorario la
disminuya.
5. Para ahorrar energía eléctrica, se puede hacer funcionar el calentador a un vatiaje
más bajo girando la perilla de control a la posición de "1300W".
6. Cuando no necesite el calentador, gire la perilla de control a la posición "OFF"
(APAGADO), desenchúfelo del tomacorriente y trasládelo para guardarlo en un lugar
seguro.
AVISO IMPORTANTE
No espere que las espirales del elemento calentador se pongan incandescentes. Los
elementos normalmente son oscuros. La circulación de aire por encima de estas espi-
rales impiden que se pongan incandescentes, sin embargo suministran calor por con-
vección, similar al de un horno de aire a presión. Puede verse alguna incandescencia
en los puntos donde el aire circulante no toca directamente las espirales.
TORNILLO METALICO
CLAVIJA A
TIERRA
TAPA DE LA CAJA DE
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
5
www.sylvane.com (800) 934-9194
