Marley Liberate XLBT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Liberate XLBT

Noise-Isolating, Eco-Friendly Over-Ear Headphones

With Microphone and One-Button Controller

IB-EMFH041

Содержание Liberate XLBT

Страница 1: ...Liberate XLBT Noise Isolating Eco Friendly Over Ear Headphones With Microphone and One Button Controller IB EMFH041 ...

Страница 2: ...ashing BLUE led It then switches to auxiliary mode RED led You can pair a new device to Liberate XLBT by holding the for 3 seconds Note Holding the for 3 seconds will kick off the device currently connected to Liberate XLBT and go into Pairing Mode Connected Mode Flashing Blue LED every 5 seconds Use your Bluetooth enabled device to pair to Liberate XLBT Liberate XLBT does not require a pairing pa...

Страница 3: ... exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 11 To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture WEEE EXPLANATION This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle ...

Страница 4: ...ara sincronizar otro dispositivo con Liberate XLBT se debe mantener pulsado el durante 3 segundos Nota Al mantener pulsado el durante 3 segundos se desconectará el dispositivo conectado actualmente a Liberate XLBT y se pasará al Modo sincronización Modo conectado piloto azul parpadeante cada 5 segundos Utilice el dispositivo con Bluetooth para sincronizarse con Liberate XLBT Liberate XLBT no requi...

Страница 5: ... del aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad si el aparato no funciona normalmente o si se lo ha dejado caer 11 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad EXPLICACIÓN DE LA DIRECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este símbolo indica que no se debe desechar este producto junto con el resto de...

Страница 6: ...ant la pression sur pendant 3 secondes Note Le fait de maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes a pour effet d activer le périphérique actuellement connecté à Liberate XLBT et de se mettre en mode d appairage Mode de connexion voyant bleu clignotant toutes les 5 secondes Utilisez votre périphérique compatible Bluetooth pour l appairer à Liberate XLBT Pour l appairage Liberate XLBT ne nécess...

Страница 7: ...réduire les risques d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité EXPLICATION DE DEEE Cette indication signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l ensemble de l UE Pour ne pas causer d éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine suite à une mise au rebus non conforme recyclez l appareil de manière...

Страница 8: ...as Drücken der Taste für 3 Sekunden löscht die Verbindung zu dem aktuell verbundenen Gerät und geht in den Verbindungsmodus um ein neues Gerät zu verbinden Gerät verbinden LED blinkt alle 5 Sekunden blau Das zu verbindende Bluetooth Gerät muss eingeschaltet und in Reichweite sein um es mit dem Liberate XLBT zu verbinden Der Liberate XLBT benötigt kein Passwort zum Verbinden Ist das Gerät verbunden...

Страница 9: ...genstände in das Gerät gefallen sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde 11 Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag zu vermeiden setzen Sie dieses Gerät keiner Nässe Regen oder Feuchtigkeit aus WEEE ERKLARUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmull entsorgt werden soll ...

Страница 10: ... XLBT tenendo premuto per 3 secondi Nota Tenendo premuto il per 3 secondi consecutivi il dispositivo attualmente collegato a Get Together verrà attivato e passerà in modalità di associazione ConModalità di connessione LED blu lampeggiante Modalità di connessione luce blu LED lampeggiante ogni 5 secondi Associa il tuo dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth a Liberate XLBT Liberate XLBT non rich...

Страница 11: ...essere esposto alla pioggia o all umidità SPIEGA ZIONE DIRETTI VA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riu...

Страница 12: ...rnæst til auxiliary mode RØD LED lampe Du kan parre et nyt apparat med Liberate XLBT ved at holde nede i 3 sekunder Bemærk Når du holder nede i 3 sekunder vil det apparat som p t er sluttet til Liberate XLBT gå i Pairing Mode Tilslutningsmode Blinkende Blå LED lampe hvert 5 sekund Benyt dit Bluetooth apparat til at pair med Liberate XLBT Liberate XLBT kræver ikke en pairing adgangskode Efter pairi...

Страница 13: ...g fugt da det kan medføre brand eller stød WEEE forklaring Denne afmarkning angiver at dette produkt ikke ma bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU For at forhindre mulig skade for miljoet eller menneskers sundhed pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal det genanvendes pa ansvarlig vis for at fremme den baredygtige genanvendelse af materielle ressourcer Gor brug af retur...

Страница 14: ...systémem Liberate XLBT spárovat přidržením tlačítka po dobu 3 sekund Poznámka Přidržením tlačítka po dobu 3 sekund odpojíte zařízení které je aktuálně k systému Liberate XLBT připojeno a aktivujete režim párování Režim Připojeno blikající modrá kontrolka LED každých 5 sekund Se systémem Liberate XLBT můžete spárovat zařízení které podporuje technologii Bluetooth Systém Liberate XLBT nevyžaduje hes...

Страница 15: ...ystém dešti nebo vlhkosti vys větleni OEEZ Tato značka udava že vyrobek nesmi byt na uzemi EU vyhazovan s běžnym domacim odpadem Pro prevenci možneho znečištěni životniho prostředi a ujmě na zdravi osob nekontrolovanym odpadem recyklujte vyrobek odpovědnym způsobem ktery podporuje obnovitelne použiti surovin Pokud chcete použity vyrobek vratit využijte prosim sběrneho systemu nebo se obraťte na pr...

Страница 16: ...odpercig történő lenyomva tartásával a Liberate XLBT eszközhöz jelenleg csatlakoztatott eszköz leválasztásra kerül és aktiválódik az eszközpárosítási mód Csatlakoztatott mód 5 másodpercenként felvillanó kék LED Használja a Bluetooth kompatibilis eszközt a Liberate XLBT vel történő párosításhoz A Liberate XLBT nem igényel párosítási jelszót A párosítást követően a LED egyenletes kék fénnyel világít...

Страница 17: ...Az ellenőrizetlen hulladek kezelesből szarmazo kornyezeti vagy egeszsegugyi kar elkerulese vegett es a targyi keszletek fenntarthato kezelese jegyeben felelőssegteljesen hasznositsa ujra A hasznalt eszkoz visszakuldesehez kerjuk hasznalja a visszakuldő es gyűjtő rendszereket vagy lepjen kapcsolatba azzal a forgalmazoval ahonnan a keszuleket vasarolta A termeket ezek a szolgaltatok kornyezetvedelmi...

Страница 18: ... ze słuchawkami Liberate XLBT naciskając i przytrzymując przez 3 sekundy symbol Uwaga Przytrzymanie symbolu przez 3 sekundy uruchomi urządzenie aktualnie podłączone do słuchawek Liberate XLBT które przejdą w tryb parowania Tryb połączenia okresowo migająca co 5 sekund niebieska dioda LED Skorzystaj z urządzenia z technologią Bluetooth w celu sparowania z słuchawkami Liberate XLBT Słuchawki Liberat...

Страница 19: ...enia 11 W celu zmniejszenia zagrożenia pożarem lub porażeniem elektrycznym nie należy pozostawiać urządzenia na deszczu lub w miejscu wilgotnym objaśnienie WEEE Ten znak wskazuje że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych Aby chronić środowisko i zdrowie ktorym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadow przyrząd należy recyklingowi aby umożliwić odzysk materiał...

Страница 20: ...zariadenie môžete so systémom Liberate XLBT spárovať podržaním symbolu na 3 sekundy Poznámka Podržaním symbolu na 3 sekundy odpojíte zariadenie ktoré je aktuálne k systému Liberate XLBT pripojené a aktivujete režim spárovania Režim pripojenia blikajúca modrá dióda LED každých 5 sekúnd Zariadenie s podporou technológie Bluetooth môžete spárovať so systémom Liberate XLBT Systém Liberate XLBT nevyžad...

Страница 21: ...ektrickým prúdom nevystavujte systém dažďu ani vlhkosti WEEE POPIS Tento symbol znamena že vyrobok by sa v ramci celej EU nemal vyhadzovať do domaceho odpadu Aby nedošlo k možnemu znečisteniu životneho prostredie alebo poškodeniu zdravia v dosledku nekontrolovaneho odpadu je potrebne pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a propagovať tak opatovne použitie zdrojovych materialov Ak chcete vyrobok vr...

Страница 22: ...e XLBT следует удерживать в течение 3 секунд Примечание При удерживании в течение 3 секунд устройство подключенное к системе Liberate XLBT будет включено после чего она перейдет в режим соединения Режим подключения светодиод мигает синим каждые 5 секунд Используйте устройство с поддержкой Bluetooth для установления соединения со стереосистемой Liberate XLBT Для установления соединения со стереосис...

Страница 23: ...реосистемы под дождь а также попадания на нее каких либо других жидкостей Пояснение WEEE Данная маркировка означает что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов прибор следует сдать на переработку чтобы обеспечить экологичное повторное использование ...

Страница 24: ...an te raken Opmerking wanneer 3 seconden wordt aangeraakt wordt het op dat moment op de Liberate XLBT aangesloten apparaat gestart en wordt de koppelingsmodus actief Modus Gekoppeld blauwe LED knippert om de 5 seconden Gebruik uw Bluetooth apparaat voor koppeling met de Liberate XLBT Voor de Liberate XLBT is geen koppelingswachtwoord nodig Nadat de koppeling tot stand is gebracht brandt de LED ono...

Страница 25: ...m het risico van brand of elektrische schok te verlagen mag het apparaat nooit aan regen of vocht worden blootgesteld Uitleg over AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen Om eventuele schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen dient dit apparaat op verantwoorde wijze ge...

Страница 26: ... microUSB منفذ عبر شحنها ويتم الشحن إلعادة قابلة مدمجة بطارية على Liberate XLBT سماعة تحتوي اإلضاءة عن يتوقف وسوف الشحن قيد النظام يكون عندما األحمر باللون الطاقة لمنفذ المجاور LED مؤشر يضيء سوف البطارية امتالء عند الموسيقى أجهزة جهاز توصيل دقائق خمس كل األزرق باللون يومض دوي مؤشر اإلقران وضع أزرق بلون يومض دوي مؤشر بتشغيله قمت أنك طالما ٍ ثوان 5 كل االتصال إعادة وضع إلى باالنتقال Liberate XLBT نظ...

Страница 27: ... األشكال من شكل بأي للتلف الجهاز تعرض حالة في الصيانة أعمال اء ر إج يلزم الصيانة أعمال بكافة للقيام المؤهلين الصيانة بعمال استعن 10 سقوطه حالة في أو سليم بشكل يعمل يكن لم إن أو الرطوية أو لألمطار تعرضه أو عليه أشياء سقوط أو الجهاز على سائل انسكاب او المقبس أو الرطوبة أو المطر إلى الجهاز تعريض تجنب الكهربائية الصعقة أو الحريق مخاطر من للحد 11 اإللكترونية الكهربائية األجهزة مخلفات احتمال لتفادي األو...

Страница 28: ...en ny enhet med Liberate XLBT ved å holde inne i 3 sekunder Merk Når du holder inne i 3 sekunder sparker dette ut enheten som er paret med Liberate XLBT for øyeblikket og starter paremodus Tilkoblet modus LED lampen blinker blått hvert femte sekund Bruk den Bluetooth aktiverte enheten din for paring med Liberate XLBT Liberate XLBT trenger ikke paringspassord Når paringen er fullført lyser LED lamp...

Страница 29: ...usere faren for brann eller elektrisk støt ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet WEEE forklaring Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssoppel For a forebygge mulig skade pa miljoet eller menneskelig helse forarsaket av ukontrollert avfallstomming skal produktet gjenvinnes ansvarlig for a stotte holdbar gjenbruk av materialressu...

Страница 30: ...rate XLBT hen pitämällä painiketta painettuna kolme sekuntia Huom Kun painiketta pidetään tässä asennossa 3 sekuntia sillä hetkellä Liberate XLBT hen liitetty laite kytkeytyy irti ja siirtyy liitäntätilaan Liitetty tila vilkkuva sininen merkkivalo 5 sekunnin välein Liitä Bluetooth laitteesi Liberate XLBT kuulokkeisiin Liberate XLBT ei vaadi salasanaa liittämistä varten Kun liitäntä on valmis merkk...

Страница 31: ...u sateelle tai kosteudelle WEEE selitys Tama merkki tarkoittaa etta tata tuotetta ei saa havittaa muiden talousjatteiden mukana missaan EU maassa Kontrolloimattomasta jatteiden havittamisesta mahdollisesti aiheutuvien ymparistohaittojen tai terveysvaarojen estamiseksi havita tama tuote vastuullisesti edistaaksesi materiaalivarojen uudelleenkayttoa Palauta kaytetty laite kayttaen palautus ja noutoj...

Страница 32: ... lampa Du kan para en ny enhet till Liberate XLBT genom att hålla in under 3 sekunder OBS Genom att hålla under 3 sekunder kommer den enhet som för nuvarande är ansluten till Liberate XLBT att kopplas ur och parningsläget startas Anslutningsläge blinkande blå LED var 5 e sekund Använd din Bluetooth kapabla enhet för att para den med Liberate XLBT Liberate XLBT kräver inte ett parningslösenord När ...

Страница 33: ...eller fukt WEEE forklaring Denna markering indikerar att denna produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU For att forhindra mojlig skada pa miljo eller person fran okontrollerat avfalls avyttrande atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortsatta ateranvandandet av materialresurser For att returnera din anvanda enhet anvand retur och insamlingssystemen eller kontakta aterfo...

Страница 34: ... νέας συσκευής με το Liberate XLBT αν κρατήσετε πατημένο το για 3 δευτερόλεπτα Σημείωση Αν κρατήσετε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα θα αποσυνδεθεί η συσκευή που είναι ήδη συνδεδεμένη με το Liberate XLBT το οποίο θα περάσει στη λειτουργία σύζευξης Λειτουργία σύνδεσης Μπλε LED που αναβοσβήνει κάθε 5 δευτερόλεπτα Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth για να κάνετε σύζευξή της με το Li...

Страница 35: ...ία ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ ΑΗΗΕ Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων ανακυκλώστε το υπεύθυνα προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλ...

Страница 36: ...LHO Poderá emparelhar um novo dispositivo com os Liberate XLBT premindo o durante 3 segundos Nota Ao premir o durante 3 segundos activa o dispositivo que está actualmente ligado aos Liberate XLBT e entra no modo de emparelhamento Modo ligado LED azul intermitente a cada 5 segundos Utilize o seu dispositivo compatível com Bluetooth para emparelhar com os Liberate XLBT Os Liberate XLBT não necessita...

Страница 37: ...ca que o produto nao deve ser eliminado juntamente com outros residuos domesticos em toda a UE Para impedir possiveis danos ambientais ou a saude humana resultantes de uma eliminacao nao controlada dos residuos este produto devera ser reciclado de forma responsavel de modo a promover a reutilizacao sustentavel dos recursos materiais Para fazer a devolucao do seu dispositivo usado queira por favor ...

Страница 38: ...tarak Liberate XLBT ile yeni bir cihazı eşleştirebilirsiniz Not düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutmanız halen Liberate XLBT ye bağlı olan cihazların bağlantısını keserek Eşleştirme Moduna geçecektir Bağlı Mod Yanıp Sönen Mavi LED Işığı her 5 saniyede bir Liberate XLBT ile eşleştirmek için Bluetooth özellikli cihazınızı kullanın Liberate XLBT cihazı bir eşleştirme parolası gerektirmez Eşleştirme...

Страница 39: ...Bu işaret bu urunun AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir Kontrolsuz atığın cevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek icin sorumlu bir şekilde geri donuşturulmesini ve malzeme kaynaklarının surdurebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın Kullanılmış aygıtınızı iade etmek icin lutfen iade sistemlerini kullanın veya urunu satın aldığınız perakend...

Страница 40: ...thehouseofmarley co uk House of Marley erklærer hermed at dette lydapparat er i overensstemmelse med de essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF En kopi af Overensstemmelseserklæringen kan fås hos House of Marley Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP CS thehouseofmarley co uk المطابقة إعالن الحصول ويمكن EC 5 1999 بالتوجيه الصلة ذات األحكام...

Результаты поиска

Содержание Liberate XLBT

Отзывы:

Похожие инструкции для Liberate XLBT

Бренды по названию

Популярные бренды

Marley Liberate XLBT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Liberate XLBT

Отзывы:

Похожие инструкции для Liberate XLBT

Бренды по названию

Популярные бренды