manualshive.com logo in svg

Märklin Start up 29321, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Märklin Start up 29321 Скачать руководство пользователя страница 16

16

172 

B 

0

B 

0 

 

24 172 

  1 bloc d‘alimentation 66201

  1 Controller IR 179881

  2 piles type AAA/LR 03 1,5 V

  1 pelle excavatrice 

  Notice d’utilisation 

D

 

UK

 

F

 

NL

  

  Notice d’utilisation 

 

 

S 

 

DK

  Bon de garantie

4. Caractéristiques techniques

  Convertisseur :  

entrée 230 V CA

   

sortie 18 V CC/18VA

  Train - Tension d‘alimentation :  

max. 22 V 

Train d‘alimentation:  

max. 13 VA

Echelle H0 (1/87)

4.1 Court-circuit ou surcharge

En cas de surcharge ou de court-circuit, le con-

vertisseur est protégé par un dispositif de sécurité 

intégré. Toutes les locomotives sont immobilisées 

(voir point 10, page 19).

5. Indications relatives à la première 

mise en service

•  Le convertisseur ne doit pas encore être relié 

au secteur.

•  Montez le réseau en suivant les instructions du 

point 6.

6. Préparatifs

6.1 Connexion de la voie et montage

Lors du montage, tenez-compte des numéros et 

de l’ordre des éléments de voie

Mettre ensemble

Résoudre

6.2 Convertisseur • Controller IR • Station de 

base

  1 – Convertisseur
  2 – Câble de raccordement
  3 – Station de base avec prise
  4 – Lentille

Encliquetez les éléments de voie

Station de base

!

24

61

1

24

13

0

24

13

0

24130

241

30

24

13

0

24

13

0

24188

24172

24172

194548

24172

24

61

2

22

4

22

4

24188

24188

24172

24188

24

13

0

24

13

0

24130

241

30

24

13

0

24

13

0

24172

24172

24172

Содержание Start up 29321

Страница 1: ...Starter Set 29321 D Bedienungsanleitung UK Instruction Manual F Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ... be kept as well as passed on when giving the product to a third party 1 Utilisation conforme à sa destination 15 2 Remarque sur la sécurité 15 3 Matériel fourni 15 4 Caractéristiques techniques 16 5 Indications relatives à la première mise en service 16 6 Préparatifs 16 7 Mise en service 18 8 Fonctions de la locomotive 19 9 Indications relatives à l exploitation 19 10 Dysfonctionnements 19 11 Net...

Страница 3: ...tzteil erst nach der Reparatur durch den Märklin Reparatur Service weiterverwendet werden Das Schaltnetzteil darf nur an eine Netzsteck dose mit der auf dem Typenschild des Schalt netzteils angegebenen Netzspannung ange schlossen werden Das Schaltnetzteil ist ausschließlich zum Ge brauch in trockenen Räumen bestimmt Das Schaltnetzteil ist kein Spielzeug Es dient zur Stromversorgung der Modellbahna...

Страница 4: ...ur ersten Inbetriebnahme Schaltnetzteil darf noch nicht in die Netzsteck dose eingesteckt werden Anlage gemäß Punkt 6 aufbauen 6 Vorbereitungen 6 1 Gleisanschluss und Aufbau Beim Aufbauen bitte die Gleisnummern und Rei henfolge beachten Gleise zusammenstecken Lösen 172 B 0 B 0 24 172 1 Schaltnetzteil 2 Anschlusskabel 3 Basisstation mit Buchse 4 Linse 6 2 Schaltnetzteil IR Controller Basisstation B...

Страница 5: ...atoren ist nicht zulässig Die Basisstation benötigt das Schaltnetzteil zur Leistungsversorgung Daher muss nur das Schalt netzteil 1 mit dem Kabel 2 an die Buchse der Basisstation 3 gesteckt werden 4 Linse 5 Funktionstasten 6 Geschwindigkeitsregler 7 Fahrtrichtung ändern 8 Lichttaste 9 Adresswahlschalter 10 Batteriefach 2 x Batterien Type AAA Micro gemäß Zeichnung einlegen 1 5 V AAA 1 5 V AAA Batte...

Страница 6: ...esse 78 72 60 24 Licht schalten Funktionen 1 4 schalten Beschleunigen Fahrtrichtung ändern Bremsen aus dem Spielzeug nehmen Aufladbare Batterien Akkus nur unter Aufsicht Erwachsener laden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien mit der richtigen Polarität einlegen Kontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden Erschöpfte Batterien a...

Страница 7: ...remsverzögerung Höchstgeschwindigkeit Über Control Unit Mobile Station oder Central Station Schaltbare Funktionen Spitzenbeleuchtung ABV aus Funktion 4 8 1 Funktion schalten Der IR Controller kann 5 digitale Funktionen der Lokomotiven auslösen Geschwindigkeitsposition dann fährt die gerade abgewählte Lokomotive mit dieser zuletzt einge stellten Geschwindigkeit weiter Erst nach einem erneuten Anwäh...

Страница 8: ...Entsorgungsstelle Batterien gehören nicht in den Hausmüll Jeder Verbraucher in der EU ist gesetzlich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben Die Batterien werden dadurch einer umweltscho nenden Entsorgung zugeführt Batterien die Schadstoffe enthalten sind durch chemische Symbole gekennzeichnet Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei www maerklin com en impr...

Страница 9: ...t has been checked and repaired by the Märklin Repair Depart ment The switched power pack may only be con nected to a wall outlet with voltage that is the same as indicated on the specifications plate on the switched power pack The switched power pack is designed for use in a dry area only The switched power pack is not a toy It is used to supply current to a model railroad layout Never hold the s...

Страница 10: ...hort circuit All lokomotives will be stopped See also point 10 5 Notes about Using this Model for the First Time The switched power pack may not be plugged into the wall outlet yet Set up the layout as shown in Part 6 6 Preparations 6 1 Joining Track Sections and Setting up Track When setting up the track please note the track numbers and the sequence for the track sections Putting track together ...

Страница 11: ...se Station Important Information The connections for the Base Station may only be made to the switched mode power pack included with this starter set Other switched mode power packs or transformers may not be used The Base Station requires the power pack as a source of power Therefore only the power pack 1 with the cable 2 may be plugged into the socket on the Base Station 3 4 Lens 5 Function butt...

Страница 12: ...arks and chemical symbols Cd cadmium Hg mercury Pb lead Please keep these instructions They contain important information 1 2 3 Put the cover for the battery holder back in place and screw it down Correct address selected See section 8 When operating the IR Control always line it up with the lens in the direction of the Base Station Press the desired button If no other commands are sent within 3 m...

Страница 13: ...t select this locomotive address a second time before you can control the locomotive After you switch to a new address it takes a moment before the newly selected locomotive can actually be controlled This feature makes it possible for you to skip over other addresses when switching to a new address without the locomotives assigned to these addresses being affected by the current setting for the c...

Страница 14: ...the appropriate disposal site Batteries Do Not Belong in the Household Trash Every user in the EC area is legally obligated to turn in batteries at a collection point in his community or at a dealer The batteries are then disposed of appropriately in order to protect the environment Batteries containing dangerous materials are marked with this symbol and with chemical sym bols Cd Cadmium Hg Mercur...

Страница 15: ...guillage à gauche 24611 1 aiguillage à droite 24612 Cher client Nous sommes heureux que vous ayez opté pour un produit de la maison Märklin Avec plus de 150 ans d histoire la firme Märklin prouve chaque jour à nouveau que chacun de ses produits est gage de tradition de qualité d innovation tech nique et de succès sur le marché Vous voyez be aucoup d arguments parlent en faveur de Märklin Nous vous...

Страница 16: ...ées voir point 10 page 19 5 Indications relatives à la première mise en service Le convertisseur ne doit pas encore être relié au secteur Montez le réseau en suivant les instructions du point 6 6 Préparatifs 6 1 Connexion de la voie et montage Lors du montage tenez compte des numéros et de l ordre des éléments de voie Mettre ensemble Résoudre 6 2 Convertisseur Controller IR Station de base 1 Conve...

Страница 17: ...on câble 2 doivent être raccordés à la douille de la station de base 3 6 5 Mise en service du mécanisme de com mande infrarouge Avant la mise en service du mécanisme de com mande il convient d insérer deux piles de type AAA micro Voir l illustration suivante Dévisser et enlever le couvercle du compartiment des piles Mettre deux piles de type AAA micro conformé ment au schéma 1 5 V AAA 1 5 V AAA Pi...

Страница 18: ... nocifs sont signalées par le pictogramme ci contre et les symboles chimiques correspondants sont indi qués Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Conservez cette notice d utilisation Elle contient des informations importantes Avez vous sélectionné la bonne adresse voir 7 Maintenir la lentille du Controller IR en direction de la station de base Appuyez sur la touche souhaitée Si loco prévue pour Freinage ...

Страница 19: ...troller IR est réglé sur une certaine vitesse la locomotive désélec tionnée continue de rouler à cette vitesse Pour reprendre le contrôle de la locomotive il vous faudra à nouveau en sélectionner l adresse La commande effective d une nouvelle loco requiert un court instant après sélection de son adresse Cette propriété permet de transiter par d autres adresses sans que la marche des locomotives co...

Страница 20: ...ment des déchets Ne pas jeter les piles à la poubelle Tout consommateur de la CE est tenu par la loi de rapporter les piles usagées dans les commerces ou autres points de collecte qui veillent à l élimina tion de tels déchets dans le respect de l environ nement Les piles contenant des substances nocives sont signalées par les symboles chimiques correspon dants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb www ma...

Страница 21: ...sadapter pas weer gebruikt worden na hersteld te zijn door het Märklin service centrum De netvoedingsadapter mag alleen aangesloten worden op een wandcontactdoos waarvan de net spanning overeenkomt met de op het typeplaatje van de adapter aangegeven netspanning De netvoedingsadapter is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge ruimtes De netvoedingsadapter is geen speelgoed Het dient als stro...

Страница 22: ...anwijzingen voor het in gebruik nemen De netadapter mag nog niet in het stopcontact worden gestoken De modelbaan volgens punt 6 opbouwen 6 Voorbereidingen 6 1 De C rails aansluiten en spoorweg opbouwen Let bij het opbouwen op de volgorde en de num mers onder de rails 172 B 0 B 0 24 172 Samenstellen Los nemen Railplan 6 2 Netadapter IR controller Basistation 1 Netadapter 2 Aansluitkabel 3 Basisstat...

Страница 23: ... 5 Functietoetsen 6 Snelheidsregelaar 7 Rijrichting omkeren 8 Lichttoets 9 Adreskeuzeschakelaar 10 Batterijvak 6 5 Het in gebruik nemen van de IR afstands bediening Voor het in gebruik nemen van de IR Control moeten eerst 2 batterijen van het type AAA in het batterij vak geplaatst worden Zie volgende illustraties Batterij vak los schroeven en deksel afnemen 2 batterijen type AAA micro volgens de t...

Страница 24: ... van dit teken en de chemische symbo len Cd cadmium Hg kwik Pb lood Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Ze bevat belangrijke informatie 7 1 Adres kiezen Het betreffende adres vindt u onder punt 8 Scha kelaar Adres 78 72 60 24 7 Ingebruikname Juiste adres gekozen zie punt 8 De IR Control tijdens het bedienen altijd met de lens naar het basisstation richten Gewenste toets drukken indien beschi...

Страница 25: ...en loc met deze ingestelde snelheid door Pas na hem opnieuw aan te kiezen kan de loc weer bestuurd worden Na het omschakelen naar een andere locomotief duurt het nog enige ogenblikken voordat de gekozen loc ook daadwerkelijk kan worden bestuurd Deze eigenschap maakt het mogelijk over andere adressen heen te draaien zonder dat de daarbij behorende locomotieven door de actuele stand van de rijregela...

Страница 26: ... het huisvuil Elke gebruiker in de EG is wettelijk verplicht om batterijen in te leveren bij een daarvoor aangewezen verzamel plaats in zijn gemeente of af te geven in de winkel waar batterijen worden verkocht De batterijen worden daardoor op een milieuvriendelijke wijze verwerkt Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van dit symbool en van de chemische symbolen Cd cadmium Hg kw...

Страница 27: ...27 15 3 2 2 1 ...

Страница 28: ...28 15 1x TRIX 66626 1 2 3 ...

Страница 29: ...29 15 ...

Страница 30: ...ram may vary from the model Certains détails du dessin peuvent différer du modèle Details in de tekening kunnen afwijken van het model 9 13 13 13 13 15 11 16 13 13 13 23 6 9 9 13 13 4 5 8 8 1 8 9 10 10 11 12 21 22 13 14 8 2 3 5 8 4 7 2 1 11 22 18 13 2 20 23 21 19 2 16 17 13 17 13 13 ...

Страница 31: ...diagram can only be repaired as part of a repair done by the Märklin Repair Service 1 Éclairage E159 107 2 Vis E786 790 3 Vis E786 430 4 Ampoules E610 080 5 Douilles E604 180 6 Décodeur E105 827 7 Clips de maintien E456 200 8 Moteur E159 110 9 Tampons joints E761 720 10 Marche E105 828 11 Pièces à emboîter E159 111 12 Cosse à souder E703 510 13 Cosse à souder E159 109 14 Vis E786 750 15 Vis à port...

Страница 32: ...uirements regarding electro magnetic compa tibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incurred for this ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды