marklin Taschenwagen, Руководство пользователя

Страница: 2 / 8

2
Voraussetzungen an den Sattelauflieger als
Beladung:
• Klappbarer oder fehlender Unterfahrschutz.
• Keine großen Anbauteile wie Ersatzräder etc. am
Fahrgestell, vor allem hinter den Achsen.
Requirement for the semi-truck trailer as a load:
• Retractable rest stands or lack of same.
• No large details such as spare wheels, etc. on the
frame, above all behind the axles.
Conditions pour le chargement d‘une
semi-remorque:
• Protection inférieure relevable ou absente.
• Aucun gros élément tel que roue de rechange,
etc. fixé au châssis, surtout derrière les essieux.
Voorwaarden aan de oplegger om deze als
belading te gebruiken:
• opklapbare of niet aanwezige onder-rij-beveili-
ging.
• geen grote aangebouwde delen, zoals reser-
vewielen e.d. aan het onderstel vooral niet achter
de assen.
Titelabbildung ist Beispielhaft • Title picture is an example • Image de titre est un exemple • Titel foto is een voorbeeld