marklin S88 AC Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

1 2

3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

1 2

3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

S88 AC

Forbindelse med MärklinH0-

skinnesystemet med reedkontakt.

Melding, der er uafhængig af

kørselsretningen

Forbindelse med toleder-skinnesy-

stemer, uafhængig af sporstør-

relse kun

med reed

kontakt.

Melding, der er uafhængig af

kørselsretningen

Massetilbageførsel er nødvendig pr. reedkontakt

Содержание S88 AC

Страница 1: ...R ckmeldedecoder S88 AC 60881...

Страница 2: ...Information importante 12 Fonctionnement 12 Connectez 12 Exemples pour le raccordement des diff rents contacts de r tro signalisation 14 Table of Contents Page Using the Product as Intended 8 Safety...

Страница 3: ...Funktion 28 Anslutning 28 Exempel p anslutning av olika givares kontakter 30 Indice del contenuto Pagina Impiego commisurato alla destinazione 24 Avvertenze per la sicurezza 24 Avvertenze importanti...

Страница 4: ...rkunde Entsorgung www maerklin com en imprint html Funktion Der Decoder S88 AC registriert und speichert ob daran angeschlossene Moment oder Dauer Schalter bet tigt werden Typische Momentkontakte sind...

Страница 5: ...weiss gr n SHIELD Kabelabschirmung nicht angeschlossen PIN Belegung des RJ45 Steckers M rklin bernimmt keine Haftung bei gemeinsamer Nutzung von M rklin Produkten und Produkten anderer Anbieter wir e...

Страница 6: ...en Anschluss der verschiedenen Melde Kontakte Masser ckf hrung f r alle Gleis Kontakte nur 1x erforderlich Anschluss an das M rklin H0 Gleissystem mit dem Schaltgeis Meldende Fahrt richtung Fahrtricht...

Страница 7: ...15 16 S88 AC S88 AC Anschluss an das M rklin H0 Gleissystem mit Reedkontakt Fahrtrichtungsunabh ngige Meldung Anschluss an Zweileiter Gleis systeme unabh ngig von der Spurgr e nur mit Reedkontakt Fah...

Страница 8: ...ng www maerklin com en imprint html Functions The S88 AC decoder registers and stores in memory elec trical contacts when momentary or continuous switches connected to it are activated Typical momenta...

Страница 9: ...white green SHIELD Cable shield not connected PIN Assignment for the RJ45 Plug M rklin assumes no liability for joint use of M rklin products and products of other makes We therefore urgently recommen...

Страница 10: ...Feedback Contacts Only one ground return is required for all track contacts Connections to the M rklin H0 track system with the Circuit Track Direction of tra vel feeding back Feedback is dependent o...

Страница 11: ...8 AC Connections to the M rklin H0 track system with Reed Switches Feedback is independent of the direction of travel Connections to two rail track sys tems independent of the gauge only with Reed Swi...

Страница 12: ...mination www maerklin com en imprint html Fonctionnement Le d codeur S88 AC d finit et enregistre si les contacts momen tan s ou permanents qui lui sont raccord s ont t actionn s Parmi les contacts mo...

Страница 13: ...alisation 1 blanc vert SHIELD Blindage c ble non raccord Affectation PIN du connecteur RJ45 M rklin n assume aucune responsabilit dans le cas o des produits M rklin seraient utilis s avec des produits...

Страница 14: ...ntacts de r tro signalisation Retour la masse n cessaire seulement une fois pour tous les contacts de voie Raccordement au syst me de voie M rklin H0 avec la voie de commutation sens de marche la base...

Страница 15: ...nt au syst me de voie M rklin H0 avec contact lames souples Signal en fonction du sens de marche Raccordement des syst mes de voie deux conducteurs ind pendamment de l cartement uniquement avec contac...

Страница 16: ...en www maerklin com en imprint html Functie De decoder S88 AC registreert en onthoudt of een daaraan aangesloten moment of continu contact bedient werd Typische momentcontacten zijn bijv de M rklin sc...

Страница 17: ...Kabelafschermming niet aangesloten PIN bezetting van de RJ45 stekker M rklin geeft geen garantie bij het gemeenschappelijk gebruik van M rklin producten en producten van andere aanbieders we adviesere...

Страница 18: ...het aansluiten van de verschillende meldcontacten Massa retour voor alle railcontacten slechts 1x nodig Aansluiting aan het M rklin H0 railsysteem met een schakelrail Meldende rijrich ting Rijrichtin...

Страница 19: ...6 S88 AC S88 AC Aansluiting aan het M rklin H0 railsysteem met een reedcontact Rijrichtingonafhankelijke melding Aansluiting aan het twee railsysteem onafhankelijk van de modelspoorschaal alleen met r...

Страница 20: ...de garant a que se adjunta Eliminaci n www maerklin com en imprint html Funci n El decoder registra y almacena si se accionan interruptores de momento o permanentes Como contactos de momento t S88 AC...

Страница 21: ...estado 1 blanco verde SHIELD Pantalla de cable no conectada Patillaje del conector RJ45 M rklin no asume ninguna responsabilidad en el caso de uso com n de productos de M rklin y productos de otros pr...

Страница 22: ...ntactos de se alzaci n El retorno a masa para todos los contactos de v a se requiere 1 sola vez Conexi n al sistema de v as M rklin H0 con la v a de conmutaci n Sentido de marcha que se aliza Se aliza...

Страница 23: ...as M rklin H0 con contacto de l minas reed Se alizaci n en funci n del sentido de marcha Conexi n a sistemas de v as de dos conductores independiente mente del tama o de ancho de v a solo con contact...

Страница 24: ...ranzia Smaltimento www maerklin com en imprint html Funzione Il Decoder S88 AC registra e memorizza se vengono azionati dei commutatori momentanei o permanenti ad esso collegati Tipici contatti moment...

Страница 25: ...SHIELD Schermatura del cavetto non collegato Assegnazione dei PIN del connettore RJ45 M rklin non si assume alcuna responsabilit in caso di utilizzo promiscuo di prodotti M rklin e prodotti di altri v...

Страница 26: ...ifica Ritorno di massa per tutti i contatti del binario solo 1x necessario Connessione al sistema di binario M rklin H0 con il binario di commutazione Notifica dipen dente dalla direzione di marcia No...

Страница 27: ...istema di binario M rklin H0 con contatto Reed Notifica indipendente dalla direzione di marcia Connessione a sistemi di binario a due rotaie indipendentemente dalla dimensione dello scartamen to solo...

Страница 28: ...m en imprint html Funktion Dekoder S88 AC registrerar och sparar om anslutna moment kontaktgivare eller fasta kontaktgivare aktiveras Typiska momentkontaktgivare r M rklins kopplingsskenor med vippa e...

Страница 29: ...j ansluten PIN bel ggningen av kontakterna till RJ45 M rklin ansvarar inte f r f ljderna om M rklins produkter nyttjas tillsammans med produkter av andra fabrikat Vi rekommen derar d rf r att alltid n...

Страница 30: ...ing av olika givares kontakter Jord terkoppling f r samtliga sp r kontakter endast 1x beh vs Anslutning till M rklins H0 sp rsystem med kopp lingsskena Av givare angiven k rriktning K rriktningsberoen...

Страница 31: ...5 16 S88 AC S88 AC Anslutning till M rklins H0 sp rsystem via Reed kontakt Oberoende av riktningen kontakt meddelande Anslutninga till tv sp rs system oberoende av sp rvidd endast med Reed kontakt Obe...

Страница 32: ...w maerklin com en imprint html Funktion Dekoderen S88 AC registrerer og gemmer om den tilsluttede moment eller permanentkontakt udl ses Typiske moment kontakter er M rklin kontaktskinne eller reedkont...

Страница 33: ...rne 1 hvid gr n SHIELD Kabelafsk rmning ikke tilsluttet PIN bel gning p RJ45 stikket M rklin h fter ikke ved f lles anvendelse af M rklin produkter og produkter fra andre fabrikanter vi anbefaler derf...

Страница 34: ...forskellige meldekontakter Massetilbagef rsel til alle skinnekontakter er kun 1x n dvendig Forbindelse med M rklinH0 skinnesystemet med sp ndingsskinnen meldende k r selsretning Melding der er afh ngi...

Страница 35: ...AC S88 AC Forbindelse med M rklinH0 skinnesystemet med reedkontakt Melding der er uafh ngig af k rselsretningen Forbindelse med toleder skinnesy stemer uafh ngig af sporst r relse kun med reed kontakt...

Страница 36: ...www maerklin com en imprint html Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com 197573 0819 Sm5Sh nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH...

Результаты поиска

Содержание S88 AC

Отзывы:

Похожие инструкции для S88 AC

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin S88 AC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S88 AC

Отзывы:

Похожие инструкции для S88 AC

Бренды по названию

Популярные бренды