background image

7

5. Elimination

Indications relatives à la protection de 

l’environnement : Les produits marqués du signe 

représentant une poubelle barrée ne peuvent être 

éliminés en fin de vie via les ordures ménagères 

normales, mais doivent être remis à un centre de 

collecte pour le recyclage des appareils 

électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le 

produit lui-même, la notice d’utilisation ou l’emballage 

l’indique. Les matériaux sont recyclables selon leur 

marquage. Avec le recyclage, la récupération des matériaux 

ou autres formes de valorisation de vieux appareils, vous 

contribuez sensiblement à la protection de notre environne-

ment. Renseignez-vous auprès de votre municipalité sur les 

centres compétents pour le traitement des déchets.  

Ne pas jeter les piles à la poubelle !

 Tout 

consommateur de la CE est tenu par la loi de 

rapporter les piles usagées dans les commerces 

ou autres points de collecte, qui veillent à 

l’élimination de tels déchets dans le respect de 

l’environnement. Les piles contenant des éléments nocifs 

sont signalées par le pictogramme ci-contre et les symboles 

chimiques correspondants sont indiqués (Cd = cadmium, Hg 

= mercure, Pb = plomb).
D‘autres informations :  

www.maerklin.com/en/imprint.html

a

b

Mignon / 

AAA

 / LR

3

Mignon / 

AAA

 / LR

3

c

6. Mise en service voir pages 18-19

Insérez 

deux

 piles type AAA/LR 03 conformément au dessin. 

Содержание my world 72201

Страница 1: ...Lichtsignal 72201 F D GB NL S DK...

Страница 2: ...wiederaufladbaren Akkus Batterien sollten ausschlie lich von Erwachsenen einge setzt und ausgetauscht werden Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgela den werden Aufladbare Batterien Akku...

Страница 3: ...oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungs stelle Batte...

Страница 4: ...s about Batteries and Rechargeable Batteries Batteries should only be used and replaced by adults Batteries that cannot be recharged must not be put into a recharger Remove rechargeable batteries from...

Страница 5: ...t contribution to the protection of our environment Please ask your city town community or county authorities for the location of the appropriate disposal site Batteries Do Not Belong in the Household...

Страница 6: ...llant 4 Pr paratif Indications relatives aux piles et aux accus rechargeables Les piles doivent tre ins r es et chang es exclusive ment par des adultes Ne jamais recharger des piles non rechargeables...

Страница 7: ...us contribuez sensiblement la protection de notre environne ment Renseignez vous aupr s de votre municipalit sur les centres comp tents pour le traitement des d chets Ne pas jeter les piles la poubell...

Страница 8: ...orbereiding Aanwijzingen voor batterijen en oplaadbare accu s De batterijen dienen uitsluitend door volwassenen geplaatst en vervangen te worden Niet oplaadbare batterrijen mogen niet opgeladen wor de...

Страница 9: ...n van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Vraag bij uw gemeente naar de daarvoor bestemde inzamelplaats Batterijen behoren niet bij het huisvuil Elke geb...

Страница 10: ...o 1 calcoman a 4 Preparativ Notas sobre las bater as pilas y las bater as pilas recargables Las bater as deben ser colocadas y sustituidas exclusiva mente por adultos No est permitido recargar pilas q...

Страница 11: ...e aparatos viejos contribui mos de manera importante a la protecci n del medio ambiente Consulte a su Ayuntamiento para conocer la ubicaci n del punto de evacuaci n competente Nunca tirar las bater as...

Страница 12: ...icabili Le batterie devono venire installate e sostituite esclusiva mente da parte di adulti Le batterie non ricaricabili non devono venire ricaricate Le batterie ricaricabili accumulatori prima della...

Страница 13: ...apparecchiature Voi fornite un importante contributo alla protezione del nostro ambiente Vi preghiamo di richiedere i punti di smaltimento autorizzati presso la Vostra amministrazione municipale Le ba...

Страница 14: ...erna Batterier skall aldrig hanteras av barn Barn kan stoppa batterierna i munnen och sv lja dem Om ett batteri sv ljs m ste man omedelbart s ka l karhj lp Omh ndertagande som avfall Batterierna f r e...

Страница 15: ...ar till att skydda v r milj Kommunen kan informera om var den lokala tervinnings stationen finns Batterier h r inte hemma bland hush llssoporna Alla konsumenter inom EU r enligt lag f rpliktiga de att...

Страница 16: ...eredelse R d om batterier og genopladelige akkus Batterier b r udelukkende is ttes og skiftes af voksne Ikke genopladelige batterier m ikke genoplades Fjern opladelige batterier akkus fra leget jet f...

Страница 17: ...arater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vort milj Sp rg hos din kommune hvor du finder det rigtige indsamlingssted Batterier m ikke bortskaffes som husholdnings affald Alle forbrugere i E...

Страница 18: ...tische lichtwisseling voortgezet Activar la se al 1 se inicia una alternancia autom tica de luces Con la tecla 2 puede modificarse inmediatamente la luz actual rojo verde y a continuaci n se contin a...

Страница 19: ...19 aus ein 1 2 7 sec Klebebild anbringen Attach decals Fixez les autocollants Bevestig stickers Coloque las calcoman as Allega decalcomanie Bifoga dekaler Vedh ft decals...

Страница 20: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com 174787 0318 Sc7Bl nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Отзывы: