marklin baureihe 55 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 30

background image

4

25

Wartung Maintenance Entretien Onderhoud

4.3 Schmierung nach ca. 40 Betriebsstunden

Lubricate the locomotive after approx. 40 hours of operation

Lubrifier après 40 heures de fonctionnement environ

Smeren na ca. 40 bedrijfsuren

4.4 Rauchpatrone wechseln

Changing the smoke generator

Changer le conduit fumigène

Rookgenerator vervangen

3.

2.

1.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание baureihe 55

Страница 1: ...Modell der Baureihe 55...

Страница 2: ...oitation Vorbild Seite 4 Prototype Page 4 dans le r el Page 5 Grootbedrijf Blz 5 3 Betrieb auf Operation on Exploitation Bedrijf op der Anlage Seite 22 a layout Page 22 sur r seau Page 22 een modelbaa...

Страница 3: ...h wurde die letzte Lok dieser Baureihe bei der Deutschen Bundes bahn erst 1973 au er Dienst gestellt Over 5 000 of the G 81 were built making it the locomotive built in the largest quantities in the w...

Страница 4: ...de la s rie 55 sont rest es en service la Deutsche Bundesbahn jusqu en 1973 De G 81 behoort met meer dan 5000 geproduceerde exemplaren tot het meest gebouwde locomotieftype ter wereld Hij werd niet al...

Страница 5: ...teile eingebaut werden und oder M rklin Produkte umgebaut werden und die ein gebauten Fremdteile bzw der Umbau f r sodann aufgetretene M ngel und oder Sch den urs ch lich war Die Darlegungs und Beweis...

Страница 6: ...belle 2 Digital 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3 7 19 2 3 7 20...

Страница 7: ...Taste bei Symbol Rangiergang nur ABV D 11 f4 Taste bei Symbol F hrerstandsbeleuchtung Dauernd ein Dauernd ein Dauernd ein D 21 f1 Taste bei Symbol Triebwerksbeleuchtung D 21 f2 Taste bei Symbol Betrie...

Страница 8: ...ks mit Rundschieber Immer gleichbleibendes Betriebsger usch unabh ngig vom Fahrzustand Wiedergabe von nur 2 Auspuffschl gen pro Radumdrehung f r den Spielbetrieb mit sehr hohen Geschwindigkeiten Nr 1...

Страница 9: ...d in M rklin products or where M rklin products have been converted in such a way that the non M rklin parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting...

Страница 10: ...h 8 as shown in the table nearby Digital 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17...

Страница 11: ...ing Range only ABD D 11 f4 Button by Symbol Engineer s Cab Lighting Always On Always On Always On D 21 f1 Button by Symbol Running Gear Lighting D 21 f2 Button by Symbol Operation Sound Effect Manuall...

Страница 12: ...of the locomotive in operation regardless of its operating status Reproduction of only 2 exhaust strokes per wheel revolution for operation of the locomotive at very high speeds No 1 2 3 4 5 6 7 8 Swi...

Страница 13: ...les produits M rklin et ou si les produits M rklin sont transform s et que les pi ces d autres fabricants mont es ou la transformation constituent la cause des d fauts et ou dommages apparus C est la...

Страница 14: ...s lec teurs 1 8 selon le tableau ci contre 2 15 Fonctionnement Digital 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7...

Страница 15: ...ouche pr s du symbole Mode man uvre uniquement ABV D 11 f4 Touche pr s du symbole Eclairage poste de conduite Activ en permanence Activ en permanence Activ en permanence D 21 f1 Touche pr s du symbole...

Страница 16: ...toujours constants et ind pendants de la marche de la locomotive Reproduction de 2 coups d chappement seulement par tour de roue pour une exploitation jeu tr s grande vitesse No 1 2 3 4 5 6 7 8 S lec...

Страница 17: ...in producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent dat de inbouw va...

Страница 18: ...tabel 2 19 Exploitatie Digital 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3...

Страница 19: ...Toets bij het symbool Rangeerbedrijf alleen optrek afremvertraging D 11 f4 aan uit Toets bij het symbool Cabineverlichting Continu aan Continu aan Continu aan D 21 f1 aan uit Toets bij het symbool Dr...

Страница 20: ...s met een draaischuif Altijd gelijkblijvend geluidsbeeld onaf hankelijk van de rijstand Weergave van 2 uitlaatslagen per wiel omwenteling voor het speelbedrijf met zeer hoge rijsnelheden Nr 1 2 3 4 5...

Страница 21: ...es in grade on curves Minimum radius required for ope ration with reproduction prototype coupler 3 000 3 500 mm 9 ft 10 1 8 in 11 ft 6 in 3 Recommandations pour le r seau R alimentez en courant tracti...

Страница 22: ...4 23 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 4 1 Lokgeh use abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen...

Страница 23: ...24 4 Wartung Maintenance Entretien Onderhoud 4 2 Tendergeh use abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tenderkap verwijderen...

Страница 24: ...Betriebsstunden Lubricate the locomotive after approx 40 hours of operation Lubrifier apr s 40 heures de fonctionnement environ Smeren na ca 40 bedrijfsuren 4 4 Rauchpatrone wechseln Changing the smo...

Страница 25: ...n the smokestack Insert the centering sleeve for the smoke generator into the smoke stack from above 4 5 Reposer la caisse Faire attention bien positionner le conduit fumig ne Remettre la douille de c...

Страница 26: ...ce Entretien Onderhoud 4 6 Haftreifen wechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislip band vervangen 4 7 Figuren einkleben Gluing figures in place Coller les figurines Figur...

Страница 27: ...smoke fluid The smoke generator can hold 1 milliliter 0 033 fluid ounces of smoke fluid Never overfill the smoke generator Never use the smoke generator when it is empty 4 9 Remplir de liquide fumig...

Страница 28: ...ith running water Important Cleaning fluids can attack the finish and lettering for the locomotive and damage them 4 10 Remarque sur l entretien Cette locomotive peut galement tre mise en service l ai...

Страница 29: ...Vorschl ge f r Wagen Suggestions for cars Propositions pour l attelage de voitures et wagons appropri s Voorstellen voor rijtuigen 30 58503 58502 58067...

Страница 30: ...his device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 60 D 73...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для baureihe 55

Бренд: J. Perkins Страницы: 12

Бренд: GAME OF BRICKS Страницы: 30

Бренд: Faller Страницы: 4

INFINITE JOURNEY

Бренд: K'Nex Страницы: 32

Saab J-35J Draken

Бренд: REVELL Страницы: 11

Бренд: Faller Страницы: 8

Little Home 460498

Бренд: Jamara Страницы: 4

Бренд: Gym Dandy Страницы: 14

DYSTOPIAN WARS TIANLONG BATTLEFLEET

Бренд: WARCRADLE STUDIOS Страницы: 4

Three Rivers Fast Freight

Бренд: Lionel Страницы: 24

Big Bird Ride-On

Бренд: Playskool Страницы: 2

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 12

Бренд: pitsco Страницы: 162

NUM NOMS 547334

Бренд: MGA Entertainment Страницы: 2

Бренд: Radio Flyer Страницы: 8

Бренд: Palos Sports Страницы: 4

ALIEN spectacular

Бренд: Hachette Страницы: 30

Бренд: Lansay Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды