background image

4

Fonctionnement 

Banc d’essai à rouleaux pour tester ou présenter les 

fonctions de marche des véhicules H0. 
•   Convient aux locomotives appartenant au système 

à fil neutre (Märklin H0) et au système à deux rails 

(Trix H0). 

•  Convient à une alimentation en courant continu  

(de 14 V maxi), en courant alternatif (16/24 V maxi) 

ou à un système multitrains (par ex. Märklin Digital 

ou Systems, Trix Selectrix). 

•  En série avec 4 paires de supports à rouleaux pour 

chaque essieu entraîné. La position de ces paires 

de supports est variable. Le nombre de paires de 

supports à rouleaux montés peut être modifié. 

•  2 rails supplémentaires permettant la mise en place 

d’essieux non entraînés (tender d’une locomotive à 

vapeur, châssis directeur ou châssis tracté etc.) La 

partie plus longue du rail (du côté avec les douilles 

de raccordement) étant raccordée au courant de 

traction, elle doit donc rester branchée. La partie 

plus courte, sur l’autre extrémité, peut être retirée 

et complétée, le cas échéant, par d’autres paires 

de supports à rouleaux. 

•  Possibilité d’extension avec la paire de supports 

à rouleaux 78159 pour les modèles avec plus de 4 

essieux entraînés. 

•  Possibilité d’extension avec l’appareil d’affichage 

78111 permettant de déterminer plusieurs facteurs 

de vitesse et de temps. Une paire de supports à 

rouleaux avec capteur permettant de définir la 

vitesse fait partie de la fourniture de 78111. 

•  Longueur du banc d’essai à rouleaux: 400 mm.  

Longueur utile maximum: 350 mm. 

Содержание 78150

Страница 1: ...Rollenpr fstand 78150...

Страница 2: ...Zus tzlich 2 Gleisst cke zur Aufnahme von nicht angetriebenen Achsen Tender einer Dampflok Vor oder Nachlaufgestell etc Das l ngere Gleisst ck auf der Seite mit den Anschlussbuchsen ist an den Fahrstr...

Страница 3: ...n there are 2 track sections to accommo date non powered axles the tender on a steam lo comotive front or rear bogie etc The longer track section on the side with the connector boxes is connected to t...

Страница 4: ...mise en place d essieux non entra n s tender d une locomotive vapeur ch ssis directeur ou ch ssis tract etc La partie plus longue du rail du c t avec les douilles de raccordement tant raccord e au cou...

Страница 5: ...tevens 2 railstukken voor opname van niet aangedreven assen tender van een stoomloc geleed rijdwerk etc Het langere railstuk aan de zijde met de aansluitbussen is op de rijstroom aangesloten en moet d...

Страница 6: ...mit Vor oder Nachlaufgestellen oder mit Tender ist die Verwendung beider Gleisst cke h ufig vorteilhaft Adjusting the static roller test stand The number of parts to be used quantity of pairs of rolle...

Страница 7: ...les locomotives avec ch ssis directeur ou tract ou avec tender l utilisation des deux bouts de rails s av re souvent avantageuse Testbank instellen De te gebruiken delen aantal rolbokparen gebruikte...

Страница 8: ...8 Rollenbockpaar entnehmen oder erg nzen Removing or adding a pair of rollers Retirer ou ajouter une paire de supports rouleaux Rolbokpaar verwijderen of aanvullen...

Страница 9: ...ittelleiterbetrieb Connecting an AC current transformer with central power rail operation Branchement d un transformateur courant alternatif fonctionnement avec fil neutre Aansluiting van een wisselst...

Страница 10: ...on M rklin Digital Mittelleiterbetrieb Connecting M rklin Digital with central power rail operation Branchement de M rklin Digital fonctionnement avec fil neutre Aansluiting van M rklin Digital midden...

Страница 11: ...rom Fahrger ts Zweischienenbetrieb Connecting a DC drive device with two rail operation Branchement d un appareil de marche courant continu fonctionnement deux rails Aansluiting van een gelijkstroom r...

Страница 12: ...137906 0711 Gm2Pw nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Deutschland www maerklin com...

Отзывы: