background image

2

Kombination mit Handschalthebel, Elektro-

Antrieb 7549/75491 oder Unterflur-Antrieb 

7548 
In conjunction with hand lever, 7549/75491 

electric mechanism or 7548 below base-

board mounting kit 
Combinaison avec levier de commutation ma-

nuel, moteur électrique 7549/75491 ou moteur 

monté sous la plaque de base 7548 
Combinatie met handle, elektrische aandrij-

ving 7549/75491 of ondervloeraandrijving 

7548 
Combinación con palanca manual, acciona-

miento eléctrico 7549/75491 o accionamien-

to debajo del tablero 7548 
Abbinamento con leva di commutazione 

manuale, azionamento elettromagnetico 

7549/75491 oppure azionamento sotto 

plancia 7548 
Kombination med spak för handmanövre-

ring, eldrivning 7549/75491 eller drivning 

under anläggningen 7548 
Kombination med håndomskifterarm, elek-

trisk drev 7549/75491 eller „underjordisk“ 

drev 7548

7547

7549/75491

7547

7547

7548

7547

Содержание 7547

Страница 1: ...K 7547 Weichen Laternen Satz Turnout Lantern Kit Jeu de lanternes d aiguille Set wissellantaarns Juego de farolas para desv os Corredo di marmotte per deviatoi Sats v xellyktor Sporskifte lygte s t...

Страница 2: ...e elektrische aandrij ving 7549 75491 of ondervloeraandrijving 7548 Combinaci n con palanca manual acciona miento el ctrico 7549 75491 o accionamien to debajo del tablero 7548 Abbinamento con leva di...

Страница 3: ...aternen Einheit anstecken Attaching the lantern Enficher l unit de lanternes Complete lantaarn opsteken Enganchar las farolas Innestare il complesso della marmotta Lyktenheten f stes Lygteenhed s ttes...

Страница 4: ...l Desv o derecho Deviatoio destro V xel h ger H jre sporskifte Laterne in richtiger Position aufstecken Mounting the lantern in the right position Enficher la lanterne dans la bonne position Lantaarn...

Страница 5: ...l ctrica para funcionamiento convencional y Digital Collegamento elettrico per funzionamento tradizionale e Digital Elanslutning f r konventionell och digitaldrift Elektrisk tilslutning for konvention...

Страница 6: ...or turnouts on roadbed Socle pour aiguillages sur ballasts de voie Grondplaat voor wissels op raillichaam Z calo para los desv os encima del balasto Zoccolo per deviatoi montati su massicciate Sockel...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...670210 0512 Ha3ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73038 G ppingen Deutschland www maerklin com http www maerklin com en imprint html...

Отзывы: