11
Bei einigen Wagen mit eckiger Inneneinrichtung
muß eine Ecke entsprechend der Skizze abgetrennt
werden, bevor 72021 eingebaut wird.
On some of the cars having interiors with square corners,
a corner must be removed as shown in the Illustration,
before a 72021 can be installed.
Sur certains wagons a Installation interieu-re angu-
laire, il faut que l‘un des coins soit coupe d‘apres le
croquis avant la montage de 72021.
Bij enkele rijtuigen die een hoekig Interieur hebben,
moet een hoek volgens de schets ver-wijderd worden,
voordat 72021 ingebouwd wordt.
Existen algunos coches con equipos inte-riores
cuadrados. Será necesario cortar una es-quina según
ilustrado, antes de colocar el 72021.
In alcune carrozze con arredamento interno a spigolo
vivo si deve tagliare un angolo confor-memente al
disegno, prima di installare il 72021.
Vid några vagnar med kantig inredning måste ett
hörn motsvarande skissen avlägsnas innan 72021 kan
monteras.
Ved nogle vogne med kan-
tet indvendig montering
må man tage et hjørne af
som vist på skitsen, før
72021 bliver indbygget.
Einsetzen der stromführenden Kupplungen
Installing current-conducting couplers
Mise en place des accouplements conducteurs
Inzetten van de spanninggeleidende koppelingen
Introducir los enganches conductores de corriente
Inserimento dei ganci conduttori di corrente
De strömledande kopplen monteras
Indsætning af de strømførende koblinger
