marklin 60128 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

150566/0110/HaEf

Änderungen vorbehalten

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

D-73033 Göppingen

www.maerklin.com

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Содержание 60128

Страница 1: ...Connect 6021 60128 ...

Страница 2: ...mory 6043 Die Control Unit darf nicht direkt mit der Gleisan lage verbunden sein Inhaltsverzeichnis Seite Connect 6021 2 Softwareversion prüfen 3 Aufbau und Anschluss an Central Station 4 Aufbau und Anschluss mit Terminal 60125 5 Einrichten und Betrieb 6 Keyboard Memory 9 Fehler und Fehlerbehebung 9 Lokomotive entfernen 10 Connect entfernen 10 English Page 11 Français Page 19 Nederlands Pagina 27 ...

Страница 3: ...er Central Station Die Softwareversion sollte 1 2 5 oder größer sein ge gebenfalls muss zuerst ein Update ausgeführt werden Zum Prüfen der Softwareversion betätigen Sie die Central Station wie nachfolgend dargestellt 1 2 5 60213 60214 ...

Страница 4: ...4 Aufbau und Anschluss Setup and Connections Conﬁguration et raccordement Opbouwen en aansluiten Control 80 f braun brown brun bruin gelb yellow jaune geel rot red rouge rood Transformator ...

Страница 5: ... Anschluss mit Terminal 60125 Setup and Connections with the 60125 Terminal Conﬁguration et raccordement avec le Terminal 60125 Opbouwen en aansluiten met de Terminal 60125 Transformator braun brown brun bruin gelb yellow jaune geel rot red rouge rood ...

Страница 6: ...trieb nehmen Mit der Control Unit 6021 können die Lokomotiven mit der Standard Motorola Adresse wie gewohnt gesteuert werden Lokomotiven zuweisen Sie können bis zu 80 Lokomotiven der Control Unit 6021 zuweisen wobei die zugewiesene Adresse nur eine Umsetzadresse zwischen Control Unit und Connect 6021 ist ...

Страница 7: ...7 Sie können nun weitere Lokomotiven hinzufügen entfernen Umsetzadresse ändern oder die Änderungen speichern ...

Страница 8: ...ne Umsetzadresse 1 80 geben um sie mit der Control Unit steuern zu können Bei einer mfx Lokomotive hat dies den Vorteil dass mann nicht die vorgegebene Motorola Adresse falls diese schon belegt ist löschen muss sondern durch Vergabe einer freien Umsetzadresse diese Lok zusätz lich nutzen kann Es darf keine Umsetzadresse mehrfach verwendet werden Alle nicht verwendeten Umsetzadressen werden als Sta...

Страница 9: ...en unver ändert zur Verfügung Die Fahrstraßen können jedoch von denen der Central Station abweichen oder dort nicht angelegt sein Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten müs sen alle schon angelegten Fahrstraßen im Memory um die Tastenfolge extern und A5 erweitert werden Beispiel Fehler und Fehlerbehebung Bei Störung oder Fehlfunktionen des Connect führen Sie einen Reset der Control Unit aus un...

Страница 10: ...10 Connect entfernen Connect 6021 kann erst wieder nach einem Neustart der Central Station aktiviert werden Lokomotive entfernen Connect entfernen ...

Страница 11: ...cking the Software Version 12 Setup and Connections to the Central Station 4 Setup and Connections with the 60125 Terminal 5 Setup and Operation 13 Keyboard Memory 17 Malfunctions and Correction of Malfunctions 17 Removing a Locomotive 18 Removing the Connect 6021 18 ...

Страница 12: ...rol 80 F 6036 Control 80 6035 Keyboard 6040 Memory 6043 The Control Unit may not be Connected directly to the track layout Checking the Software Version for your Central Station The software version should be 1 2 5 or greater if necessary an update must be done ﬁrst Activate the Central Station as shown below in order to check the software version ...

Страница 13: ...ed as previously shown Locomotives with the standard Motorola address can be Controlled as usual with the 6021 Control Unit Assigning Locomotives You can assign up to 80 locomotives to the 6021 Control Unit whereby the assigned address is only a converter address between the Control Unit and the Connect 6021 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 You can now add additional locomotives remove locomotives change the converter address or store the changes ...

Страница 16: ... Unit With an mfx locomotive there is the advantage that you do not have to delete the preset Motorola address if this address is already occupied Instead you can also use this locomotive by assigning a free converter address A converter address may not be used for multiple locomotives All converter addresses not in use are managed by the Connect 6021 as standard Motorola addresses All locomotives...

Страница 17: ...ey cannot be transferred from the Memory to the Central Station for Control of them in the latter Unit All of the routes already entered in the Memory must be expanded with the key sequence extern and A5 in order to guarantee safe reliable operation Example Malfunctions and Correction of Malfunctions If the operation of the Connect 6021 is interrupted or if there are malfunctions do a reset at the...

Страница 18: ...18 Removing a Locomotive Removing the Connect 6021 The Connect 6021 cannot be activated again until the Central Station has been started up again Removing the Connect 6021 ...

Страница 19: ...logiciel 20 Conﬁguration et raccordement à la Central Station 4 Conﬁguration et raccordement avec le Terminal 60125 5 Installation et mise en service 21 Keyboard Memory 25 Erreurs et élimination des erreurs 25 Retirer la locomotive 26 Retirer l adaptateur Connect 26 ...

Страница 20: ...ard 6040 Memory 6043 Le Control Unit ne doit pas être relié directement aux voies ferrées Vériﬁer la version du logiciel de la Central Station La version du logiciel utilisée devrait être égale ou supérieure à la version 1 2 5 le cas échéant il convient d effectuer au préalable une mise à jour Opérez comme suit au niveau de la Central Station pour vériﬁer la version du logiciel ...

Страница 21: ...ouvez le mettre en service immédiatement Avec le Control Unit 6021 les locomotives peuvent être pilotées comme d habitude avec l adresse Motorola standard Affecter des locomotives Vous pouvez affecter au Control Unit jusqu à 80 loco motives l adresse affectée n étant qu une adresse de conversion entre le Control Unit et Connect 6021 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 Vous pouvez à présent rajouter retirer d autres locomotives modiﬁer l adresse de conversion ou enregistrer les modiﬁcations ...

Страница 24: ... avantage de ne pas vous imposer d éffacer l adresse Motorola prédéterminée au cas où celle ci serait déjà utilisée mais de pouvoir au contraire utiliser cette locomotive en plus par l attribution d une adresse de conversion disponible Une adresse de conversion ne peut pa être utilisée plusieurs fois Toutes les adresses de conversion non utilisées sont gérées par l adaptateur Connect en tant qu ad...

Страница 25: ...rer de ceux de la Central Station ou ne pas y être créés Pour garantir une exploitation sûre tous les parcours déjà créés doivent être augmentés en Memory de la séquence de frappes Ext et A5 Exemple Erreurs et élimination des erreurs En cas de panne ou de dysfonctionnements de l adap tateur Connect vous effectuez une réinitialisation de Control Unit et vous redémarrez en appuyant sur la touche Sto...

Страница 26: ...26 Retirer la locomotive Retirer l adaptateur Connect L adaptateur Connect 6021 ne peut être réactivé qu après un redémarrage de la Central Station Retirer la locomotive Retirer l adaptateur Connect ...

Страница 27: ...ersie Controleren 28 Opbouwen en aansluiten aan het Central Station 4 Opbouwen en aansluiten met de Terminal 60125 5 Installeren en in bedrijf nemen 29 Keyboard Memory 33 Storingen en storingen verhelpen 33 Locomotieven verwijderen 34 Connect 6021 verwijderen 34 ...

Страница 28: ... F 6036 Control 80 6035 Keyboard 6040 Memory 6043 De Control Unit mag niet direct met de rails worden verbonden Controleren van de softwareversie van uw Central Station De software versie dient 1 1 3 of hoger te zijn anders moet er eerst een update uitgevoerd worden Voor het Controleren van de software versie bedient u het Central Station zoals onderstaand is weergegeven ...

Страница 29: ...deze direct in gebruik nemen Met de Control Unit kunnen de locomotieven met een standaard Motorola adres gewoon bestuurt worden zoals u gewend bent Locomotieven toewijzen U kunt maximaal 80 locomotieven toewijzen aan de Control Unit waarbij het toegewezen adres alleen een omzet adres is tussen Control Unit en de Connect 6021 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 Verder kunt u locomotieven toevoegen verwijderen omzet adres veranderen of de wijzigingen opslaan ...

Страница 32: ...een mfx locomotief heeft dit als voordeel dat men het voor ingestelde Motorola adres indien deze al in gebruik is niet hoeft te wissen maar door het toewijzen van een vrij omzet adres deze loc toch kan besturen Een omzet adres mag maar één keer gebuikt worden Alle niet gebruikte omzet adressen worden door de Connect 6021 als standaard Motorola adres verwerkt Alle locomotieven met een Motorola adre...

Страница 33: ...n in het Central Station of daar niet zijn aangemaakt Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen moeten alle reeds aanwezige rijwegen in het Memory worden uitgebreid met de toetsencombinatie extern en A5 Vorbeeld Storingen en storingen verhelpen Bij storingen of het niet juist werken van de Connect 6021 voert u een reset van de Control Unit uit en start door het indrukken van de toets stop van het C...

Страница 34: ...34 Locomotieven verwijderen Connect 6021 verwijderen Connect 6021 verwijderen De Connect 6021 kan pas na het opnieuw opstarten van het Central Station geactiveerd worden ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...57 D 73033 Göppingen www maerklin com This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Результаты поиска

Содержание 60128

Отзывы:

Похожие инструкции для 60128

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 60128, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 60128

Отзывы:

Похожие инструкции для 60128

Бренды по названию

Популярные бренды