marklin 601 "BST" Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Inhaltsverzeichnis:

Seite

Betriebshinweise

Informationen zum Vorbild

Sicherheitshinweise 8
Wichtige Hinweise

Funktionen 8
Schaltbare Funktionen

Parameter / Register

Wartung und Instandhaltung

Ersatzteile 31
Ergänzendes Zubehör

Table of Contents:

Page

Information about operation

Information about the prototype

Safety Notes

Important Notes

Functions 10
Controllable Functions

Parameter / Register

Service and maintenance

Spare Parts

Complementary accessories

Sommaire :

Page

Remarques sur l’exploitation

Informations concernant la locomotive réelle

Remarques importantes sur la sécurité

Information importante

Fonctionnement 12
Fonctions commutables

Paramètre / Registre

Entretien et maintien

Pièces de rechange

Accessoires complémentaires

Inhoudsopgave:

Pagina

Opmerkingen over de werking

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 14
Belangrijke aanwijzing

Functies 14
Schakelbare functies

Parameter / Register

Onderhoud en handhaving

Onderdelen 31
Aanvullende toebehoren

Содержание 601 "BST"

Страница 1: ...Modell der Baureihe 601 BST 37608...

Страница 2: ...vice and maintenance 25 Spare Parts 31 Complementary accessories 34 Sommaire Page Remarques sur l exploitation 4 Informations concernant la locomotive r elle 6 Remarques importantes sur la s curit 12...

Страница 3: ...ioni commutabili 19 Parametro Registro 24 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 31 Accessori complementari 34 Inneh llsf rteckning Sida Driftanvisningar 4 S kerhetsanvisningar 20 Viktig infor...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...vier Triebk pfe fertiggestellt und als Baureihe 602 eingereiht Information about the prototype The class 601 VT 11 5 diesel powered rail car train had been in service since 1957 but around 1970 it no...

Страница 7: ...s cons quences de la premi re crise du p trole au d but des ann es septante seules quatre motrices de t te furent termin es et num rot es dans la s rie 602 Informatie van het voorbeeld Het sinds 1957...

Страница 8: ...ind Bestandteile des Produktes und m ssen deshalb aufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwachsene durchgef hrt werde...

Страница 9: ...4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Durchsage im Zug Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch T ren schlie en Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ger usch Sc...

Страница 10: ...de power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety...

Страница 11: ...rakes off Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect Announcement in the train Function 3 Function f6 Function f6 Sound effect Doors being closed Function 5 Function f7 Function f7 Sound effect C...

Страница 12: ...l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entretien la maintenance et l...

Страница 13: ...reins d sactiv Fonction 8 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Annonce dans le train Fonction 3 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Fermeture des portes Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 Bruitage Sifflet Co...

Страница 14: ...aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de...

Страница 15: ...4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 8 Functie f5 Functie f5 Geluid oproep in de trein Functie 3 Functie f6 Functie f6 Geluid deuren sluiten Functie 5 Functie f7 Functie f7 Geluid conducteu...

Страница 16: ...as importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a o...

Страница 17: ...ido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 8 Funci n f5 Funci n f5 Ruido locuci n dentro de tren Funci n 3 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Cerrar puertas Funci n 5 Funci n f7 Funci n f7 Ruido Silbato...

Страница 18: ...in Digital oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso...

Страница 19: ...stridore dei freni escluso Funzione 8 Funzione f5 Funzione f5 Rumore Annuncio sul treno Funzione 3 Funzione f6 Funzione f6 Rumore chiusura delle porte Funzione 5 Funzione f7 Funzione f7 Rumore fischio...

Страница 20: ...trar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respektive dri...

Страница 21: ...n 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ljud T gutrop Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Ljud D rrar st ngs Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ljud Konduk...

Страница 22: ...gnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom...

Страница 23: ...nktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Meddelelse i toget Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Lukning af d re Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Lyd Billetkontroll...

Страница 24: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 40h...

Страница 27: ...27 7 1 4 9 7 1 4 9 40h...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 14 17 15 17 17 16 13 13 5 6 7 9 12 1 10 11 8 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 32: ...tails der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind k nnen nur im Rahmen einer Reparat...

Страница 33: ...E786 750 15 Halteb gel E285 240 E285 240 16 Lautsprecher E197 849 E197 849 17 Faltenbalg E199 373 E199 373 Speisew Bar Abteil Gro raumw Gro raumw Abteilw K chenw 1 Schraube E308 468 E308 468 E308 468...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ing E701 630 Voor het vervangen van onderdelen eerst de lichtafdekking verwijderen Sustituir la imitaci n del enganche por un soporte de enganche Enganche apropiado E701 630 Para cambiar las piezas pr...

Страница 36: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...

Результаты поиска

Содержание 601 "BST"

Отзывы:

Похожие инструкции для 601 "BST"

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 601 "BST", Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 601 "BST"

Отзывы:

Похожие инструкции для 601 "BST"

Бренды по названию

Популярные бренды