marklin 39730 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Modell der BR 648.2

39730

Содержание 39730

Страница 1: ...Modell der BR 648 2 39730...

Страница 2: ...Information about operation 25 Service and maintenance 27 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Indications relatives la mise en service 6 Remarques importantes s...

Страница 3: ...tabili 19 Parametro Registro 24 Avvertenze per il funzionamento 25 Manutenzione ed assistere 27 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sidan Anvisningar f r k rning med modellen 6 S kerhetsanvisnin...

Страница 4: ...iele europ ische Eisenbahngesell schaften und Privat Bahnen Information about the Prototype The Class 648 LINT The German Railroad Inc s extensive procurement program encompasses several classes of mo...

Страница 5: ...t d autres rames automotrices et de l utiliser en traction multiple On les rencontre sur les voies de nombreuses administrations ferro viaires europ ennes et de compagnies priv es Informatie van het v...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Gew hrl...

Страница 9: ...tion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 T re links vorne auf zu Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Innenbeleuchtung Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 T re links hinten auf zu Funktion 7 Funktion f7...

Страница 10: ...designed for it M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and trans formers that are designed for your local power system This locomotive mu...

Страница 11: ...n 4 Function 4 Function f4 Function f4 Doors on the left front open closed Function 6 Function f5 Function f5 Interior lights Function 1 Function f6 Function f6 Doors on the left rear open closed Func...

Страница 12: ...emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adresses vous votre d taillant sp c...

Страница 13: ...n 4 Fonction f4 Fonction f4 Porte avant gauche ouverte ferm e Fonction 6 Fonction f5 Fonction f5 Eclairage int rieur Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Porte arri re gauche ouverte ferm e Fonction 7 F...

Страница 14: ...lin Systems gebruikt worden Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoor...

Страница 15: ...BV uit f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Deur linksvoor open dicht Functie 6 Functie f5 Functie f5 Binnenverlichting Functie 1 Functie f6 Functie f6 Deur linksachter open dicht Functie 7 Fu...

Страница 16: ...importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro...

Страница 17: ...f4 Funci n f4 Abrir cerrar puerta delantera izquierda Funci n 6 Funci n f5 Funci n f5 Iluminaci n interior Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Abrir cerrar puerta trasera izquierda Funci n 7 Funci n f7 F...

Страница 18: ...ystems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgen...

Страница 19: ...e 4 Funzione f4 Funzione f4 Porta anteriore sinistra apre chiude Funzione 6 Funzione f5 Funzione f5 Illuminazione interna Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Porta posteriore sinistra apre chiude Funzi...

Страница 20: ...M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla...

Страница 21: ...Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 D rrar p v nster sida framtill ppna st ngda Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Belysning f rarhytt Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 D rrar p v nster sid...

Страница 22: ...em M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes...

Страница 23: ...fra f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 bn luk venstre ford r Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Indvendig belysning Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 bn luk venstre bagd r Funktion 7 F...

Страница 24: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Страница 25: ...in zonder de uitbreidingseenheden moet de jumper ingesteld worden zoals afgebeeld Para el funcionamiento de esta unidad de tren sin unidades complementarias enchufar el puente como se muestra Per il f...

Страница 26: ...odel El ments enfichables non pr vus pour l exploitation Toebehoren niet toepassen bij het rijbedrijf Piezas enchufables no para circulaci n Componenti innestabili non per esercizio di marcia Insticks...

Страница 27: ...27 1 2...

Страница 28: ...28 4 2 3 1...

Страница 29: ...29 1 2 40h TRIX...

Страница 30: ...30 1 7 10 10 11 12 10 9 10 13 13 5 5 6 2 2 2 2 14 18 17 18 18 3 3 15 17 17 4 10 10 9 9 8 16 1 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...6 341 10 Schraube E786 790 11 Zugfeder E765 500 12 Jakobs Drehgestell E121 302 13 Haftreifen E656 500 14 Schleifer E138 079 15 Lautsprecher E180 680 16 Faltenbalg E121 322 17 Lichtk rper E238 112 18 D...

Страница 32: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not...

Результаты поиска

Содержание 39730

Отзывы:

Похожие инструкции для 39730

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 39730, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 39730

Отзывы:

Похожие инструкции для 39730

Бренды по названию

Популярные бренды