manualshive.com logo in svg

marklin 37960, Руководство пользователя, Страница: 3 / 36

Поделиться
Скачать
marklin 37960 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Indice de contenido:

 Página 

Aviso de seguridad 

14 

Notas importantes 

14 

Funciones 14 

Funciones posibles 

15 

Parámetro/Registro 22 

Accesorios complementarios 

23 

El mantenimiento 

24 

Recambios   

34

Indice del contenuto:

 Pagina 

Avvertenze per la sicurezza 

16 

Avvertenze importanti 

16 

Funzioni 16 

Funzioni commutabili 

17 

Parametro/Registro 22 

Accessori complementari 

23 

Manutenzione ed assistere 

24 

Pezzi di ricambio

 

34

Innehållsförteckning:

 Sida
Säkerhetsanvisningar 18 

Viktig information 

18 

Funktioner 18 

Kopplingsbara funktioner 

19 

Parameter/Register 22 

Ytterligare tillbehör 

23 

Underhåll och reparation 

24 

Reservdelar   

34

Indholdsfortegnelse:

 Side
Vink om sikkerhed 

20 

Vigtige bemærkninger 

20 

Funktioner 20 

Styrbare funktioner 

21 

Parameter/Register 22 

Ekstra tilbehør 

23 

Service og reparation  

24 

Reservedele  

34

Содержание 37960

Страница 1: ...Modell der Dampflok BR 96 37968...

Страница 2: ...2 Completing accessories 23 Service and maintenance 24 Spare Parts 34 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fon...

Страница 3: ...utabili 17 Parametro Registro 22 Accessori complementari 23 Manutenzione ed assistere 24 Pezzi di ricambio 34 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 Kopp...

Страница 4: ...verkehr eingesetzt Einige Lokomotiven waren auch nach 1945 noch in Bayern im Einsatz Information about the Prototype At the start of this century the locomotives in use on three stee ply graded routes...

Страница 5: ...ar la DRG et furent utilis es dans le trafic de voyageurs et dans le trafic de ar chandises sous l apellation BR 96 Quelques locomotives taient encore en service en Bavi re apr s 1945 Informatie van h...

Страница 6: ...erpackung sind Bestand teile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fa...

Страница 7: ...f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Kohle schaufeln Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierpfeife Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ger u...

Страница 8: ...power supply units and transformers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety not...

Страница 9: ...Sound effect Squealing brakes Function 8 Function f5 Function f5 Sound effect Coal being shoveled Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7...

Страница 10: ...n et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adresses vous votre d tailla...

Страница 11: ...Bruitage Grincement de freins Fonction 8 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Pelletage du charbon Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 Bru...

Страница 12: ...aangegeven netspanning overeenkomt met de netspan ning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de...

Страница 13: ...2 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen Functie 8 Functie f5 Functie f5 Geluid kolenscheppen Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeerfluit Functie 5 Functie f7 Functie f7 Geluid luchtpomp...

Страница 14: ...ada Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmiti...

Страница 15: ...n f4 Funci n f4 Ruido Chirrido de los frenos Funci n 8 Funci n f5 Funci n f5 Ruido Cargar carb n con pala Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de maniobras Funci n 5 Funci n f7 Funci n f7 Rui...

Страница 16: ...soltanto alimentatori switching e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vog...

Страница 17: ...ione f4 Rumore stridore dei freni Funzione 8 Funzione f5 Funzione f5 Rumore spalatura del carbone Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di manovra Funzione 5 Funzione f7 Funzione f7 Rumore...

Страница 18: ...n tadaptrar och transformatorer anpassade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respekti...

Страница 19: ...ktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Ljud Kol skyfflas Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Rangervissla Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ljud Luft...

Страница 20: ...egnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom...

Страница 21: ...tion 2 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser Funktion 8 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Skovling af kul Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Rangerfl jt Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Lyd Luft...

Страница 22: ...emporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Veloci...

Страница 23: ...23 Radius 500 mm...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 40h 7 1 4 9 7 1 4 9...

Страница 26: ...26 40h...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 2 5 mm...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...17 15 16 17 26 14 14 24 21 21 21 21 21 21 23 23 20 20 20 25 25 24 24 27 27 14 15 14 22 16 15 23 20 20 20 24 22 18 19 19 25 11 10 8 9 19 18 18 12 3 3 23 25 22 2 14 7 4 1 2 4 12 13 1 4 4 4 3 5 3 6 4 2...

Страница 35: ...7 Decoder 185 436 8 Motor E165 841 9 Graphitb rste E601 460 10 L tfahne E231 470 11 Schraube E785 140 12 Gl hlampe E610 080 13 Steckfassung E624 510 14 Steckteile Zylinder E176 875 15 Deichsel Stange...

Страница 36: ...different legal requirements regarding electro magne tic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the...

Отзывы:

Нет отзывов