marklin 37950 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 36

Funzioni commutabili

Digital/Systems

Segnale di testa

function/off

Funzione f0

Apparato fumogeno *

Funzione 1

Funzione 7

Funzione f1

Rumori di esercizio

Funzione 2

Funzione 3

Funzione f2

Rumore: Fischio da locomotiva

Funzione 3

Funzione 4

Funzione f3

ABV, spente

Funzione 4

Funzione 2

Funzione f4

Rumore: stridore dei freni escluso

—

Funzione 8

Funzione f5

Rumore: compressore dell’aria

—

Funzione 1

Funzione f6

Rumore: fischio di manovra

—

Funzione 5

Funzione f7

Rumore: scarico del vapore

—

Funzione 6

Funzione f8

Rumore: Spalatura del carbone

—

Funzione f9

Rumore: griglia a scuotimento

—

Funzione f10

Rumore: iniettore

—

Funzione f11

Rumore: pompa di alimentazione acqua

—

Funzione f12

Rumore: giunzioni delle rotaie

—

Funzione f13

Rumore: fischio di capotreno

—

Funzione f14

Rumore: stridore dei freni escluso **

—

Funzione f15

STOP

mobile station

systems

f0 - f3 f4 - f7

f0 f8

* Non incl. nella fornitura.

** solo per „Mondo del Gioco“, non spostare (non mappare)

Содержание 37950

Страница 1: ...Modell der Dampflokomotive BR 03 37950...

Страница 2: ...plementary accessories 25 Service and maintenance 28 Spare Parts 32 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques sur l exploitation 6 Remarques importantes sur la s curit 12...

Страница 3: ...ioni commutabili 19 Parametro Registro 24 Accessori complementari 25 Manutenzione ed assistere 28 Pezzi di ricambio 32 Inneh llsf rteckning Sidan Driftanvisningar 6 S kerhetsanvisningar 20 Viktig info...

Страница 4: ...1972 auf der Hauptbahn nach Fried richshafen ein Information about the Prototype The class 03 steam locomotives were actually an emergency solution to the existing class 01 units The DRG s program of...

Страница 5: ...e d p t Rheine devint le fief de la 03 A la fin des ann es 1960 la 03 partir de 1968 003 devint superflue Les derni res machines DB furent utilis es par le d p t d Ulm jusqu en 1972 sur la ligne princ...

Страница 6: ...mellan lok och tender kan regleras Kortkobling mellem lok og tender indstillelig Wichtig Im Fahrbetrieb rmin 360 mm Lok und Tender auf maxima len Abstand einstellen Nur bei der Pr sentation z B in ei...

Страница 7: ...t nder al m ximo Solo para presen taciones p e en vitrinas se puede acortar la distancia entre la locomotora y el t nder Importante Nell esercizio di marcia rmin 360 mm regolare loco motiva e tender p...

Страница 8: ...eile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwachsene durchgef hrt werden F r Reparat...

Страница 9: ...Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierpfiff Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ger usch Dampf ablassen Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Ger usch Kohle schaufeln Funktion f9 Funktion f9...

Страница 10: ...or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transfor mers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transf...

Страница 11: ...tion f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7 Sound effect Blowing off steam Function 6 Function f8 Function f8 Sound effect Coal being shoveled Function f9 Fun...

Страница 12: ...oduit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entretien la maintenance et les r parations Pour toute r paration ou...

Страница 13: ...f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 Bruitage chappement de la vapeur Fonction 6 Fonction f8 Fonction f8 Bruitage Pelletage du charbon Fonction f9 Fonction...

Страница 14: ...n gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veilighei...

Страница 15: ...unctie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeerfluit Functie 5 Functie f7 Functie f7 Geluid stoom afblazen Functie 6 Functie f8 Functie f8 Geluid kolenscheppen Functie f9 Functie f9 Geluid schudrooster...

Страница 16: ...es de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro El mantenimiento la conser...

Страница 17: ...unci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de maniobras Funci n 5 Funci n f7 Funci n f7 Ruido Purgar vapor Funci n 6 Funci n f8 Funci n f8 Ruido Cargar carb n con pala Funci n f9 Funci n f9 Ruido Pa...

Страница 18: ...a M rklin AC M rklin Delta M rklin Digital oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non dev...

Страница 19: ...nzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di manovra Funzione 5 Funzione f7 Funzione f7 Rumore scarico del vapore Funzione 6 Funzione f8 Funzione f8 Rumore Spalatura del carbone Funzione f9 Funz...

Страница 20: ...dast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till re...

Страница 21: ...f5 Ljud Luftpump Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Rangervissla Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ljud nga sl pps ut Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Ljud Kol skyfflas Funktion f9 Funktion f9...

Страница 22: ...in Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle oms...

Страница 23: ...f5 Lyd Luftpumpe Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Rangerfl jt Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Lyd Dampudledning Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Lyd Skovling af kul Funktion f9 Funktion f9...

Страница 24: ...03 01 63 255 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum s...

Страница 25: ...e nerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv Fahrgestell besitzen Potential Problems with the Smoke Generator The smoke generator cannot be filled any more than halfway with smoke...

Страница 26: ...n el resorte que est en el bastidor de la locomotora Si fuera necesario ajustar el hilo tomaco rriente seg n la ilustraci n Potenziali origini di guasti nel caso dell apparato fumogeno L apparato fumo...

Страница 27: ...27 r 500 mm...

Страница 28: ...28 1 3 2 2 2...

Страница 29: ...29 2 2 3 3 1...

Страница 30: ...30 40h Trix 66626...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 4 2 1 18 5 9 11 17 12 13 15 8 27 26 3 6 28 3 31 19 19 19 24 7 23 21 30 25 7 10 10 10 35 19 23 21 20 22 18 29 16 14 14 12 13 11 7 42 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 33: ...33 37 36 33 31 20 38 34 40 40 38 32 36 39 31 43 23 23 40 40 41 33 39 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...lung E282 310 23 Puffer E180 625 24 Laternen E198 500 25 Schraube E753 000 26 Laufgestell E185 111 27 Indusi E109 183 28 Schaltschieberfeder 7 194 29 Druckfeder E214 330 30 Drehgestellrahmen E198 489...

Страница 36: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compati bility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA wi...

Результаты поиска

Содержание 37950

Отзывы:

Похожие инструкции для 37950

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37950, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 37950

Отзывы:

Похожие инструкции для 37950

Бренды по названию

Популярные бренды