marklin 37918 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

Indice de contenido:

Página

Instrucciones de uso

Aviso de seguridad

Notas importantes

Funciones 16
Funciones posibles

Parámetro / Registro

Accesorios complementarios

El mantenimiento

Recambios

Indice del contenuto:

Pagina

Avvertenze per il funzionamento

Avvertenze per la sicurezza

Avvertenze importanti

Funzioni 18
Funzioni commutabili

Parametro / Registro

Accessori complementari

Manutenzione ed assistere

Pezzi di ricambio

Innehållsförteckning:

Sidan

Driftanvisningar

Säkerhetsanvisningar 20
Viktig information

Funktioner 20
Kopplingsbara funktioner

Parameter / Register

Ytterligare tillbehör

Underhåll och reparation

Reservdelar

Indholdsfortegnelse:

Side

Brugsanvisninger

Vink om sikkerhed

Vigtige bemærkninger

Funktioner 22
Styrbare funktioner

Parameter / Register

Ekstra tilbehør

Service og reparation

Reservedele

Содержание 37918

Страница 1: ...Modell der Schnellzug Dampflokomotive BR 03 10 37918...

Страница 2: ...plementary accessories 25 Service and maintenance 28 Spare Parts 32 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 4 Remarques sur l exploitation 5 Remarques importantes sur la s curit 12...

Страница 3: ...ioni commutabili 19 Parametro Registro 24 Accessori complementari 25 Manutenzione ed assistere 28 Pezzi di ricambio 32 Inneh llsf rteckning Sidan Driftanvisningar 5 S kerhetsanvisningar 20 Viktig info...

Страница 4: ...rain service All of them were stationed in Hagen and were retired by 1966 Informations concernant la locomotive r elle Sur les 45 unit s de l ancienne locomotive a rodynamique BR 03 10 encore disponib...

Страница 5: ...5 r 500 mm...

Страница 6: ...Kurzkupplung zwischen Lok und Tender verstellbar Close coupling between locomotive and tender is adjustable Attelage court r glable entre locomotive et tender Kortkoppeling tussen loc en tender is ve...

Страница 7: ...nd tussen loc en tender geminimaliseerd worden Importante En funcionamiento rmin 360 mm regular la distancia entre la locomotora y el t nder al m ximo Solo para presen taciones p e en vitrinas se pued...

Страница 8: ...leitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und m ssen deshalb aufbe wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an...

Страница 9: ...2 Funktion f2 Ger usch Lokpfeife f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 8 Funktion f5 Funktio...

Страница 10: ...n Digital or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and trans formers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than...

Страница 11: ...ffect Locomotive whistle f3 Function 3 Function 4 Function f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 8 Function f5 Function f5...

Страница 12: ...te La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adr...

Страница 13: ...ge Sifflet locomotive f3 Fonction 3 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f3 ABV d sactiv f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 8 Fonction f5 Fonct...

Страница 14: ...Alleen net adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gelijktijdig gevoed...

Страница 15: ...ie 3 Functie f2 Functie f2 Geluid locfluit f3 Functie 3 Functie 4 Functie f3 Functie f3 ABV uit f4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 8 Functie f5 Functie f5...

Страница 16: ...ondicionadas a la funci n Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso d...

Страница 17: ...f2 Ruido del silbido de la locomotora f3 Funci n 3 Funci n 4 Funci n f3 Funci n f3 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 2 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 8 Funci n...

Страница 18: ...ntatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vogliate prestare...

Страница 19: ...re fischio da locomotiva f3 Funzione 3 Funzione 4 Funzione f3 Funzione f3 ABV spento f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni escluso Funzione 8 Funzione f5 Funzione...

Страница 20: ...klin Digital eller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvi...

Страница 21: ...3 Funktion f2 Funktion f2 Ljud Lokvissla f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 8 Funktion f5 Funkt...

Страница 22: ...M rklin Digital eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde a...

Страница 23: ...Funktion f2 Funktion f2 Lyd Lokomotivfl jte f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 8 Funktion f5 Fun...

Страница 24: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Страница 25: ...e nerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv Fahrgestell besitzen Potential Problems with the Smoke Generator The smoke generator cannot be filled any more than halfway with smoke...

Страница 26: ...n el resorte que est en el bastidor de la locomotora Si fuera necesario ajustar el hilo tomaco rriente seg n la ilustraci n Potenziali origini di guasti nel caso dell apparato fumogeno L apparato fumo...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 2 3 2 1 1 2 2 2 3...

Страница 29: ...29 2 2 3 3 1...

Страница 30: ...30 40h Trix 66626...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 1 1 3 3 3 3 2 6 5 7 8 9 10 12 12 12 12 4 4 13 14 14 10 17 19 21 20 10 19 18 23 22 24 26 28 10 10 10 10 4 11 15 25 39 25 21 20 15 22 27 16...

Страница 33: ...33 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 30 30 29 29 33 33 25 34 34 36 36 35 35 37 29 10 10 33 25 31 31 14 14 32 38 32 33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ifen E656 520 23 Druckfeder E214 330 24 Bremsattrappe E109 179 25 Deichsel Zugstange E190 762 26 Laufgestell E151 210 27 Drehgestell komplett E186 081 28 Schraube E753 000 29 Laternen Tender E162 177...

Страница 36: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not...

Результаты поиска

Содержание 37918

Отзывы:

Похожие инструкции для 37918

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37918, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37918

Отзывы:

Похожие инструкции для 37918

Бренды по названию

Популярные бренды