marklin 37787 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Inhaltsverzeichnis

Seite

Hinweise zur Inbetriebnahme

Informationen zum Vorbild

Sicherheitshinweise 8
Allgemeine Hinweise

Funktionen 8
Schaltbare Funktionen

Parameter / Register

Wartung und Instandhaltung

Ersatzteile 30

Table of Contents

Page

Notes about using this model for the first time

Information about the prototype

Safety Notes

General Notes

Functions 10
Controllable Functions

Parameter / Register

Service and maintenance

Spare Parts

Sommaire

Page

Indications relatives à la mise en service

Informations concernant la locomotive réelle

Remarques importantes sur la sécurité

Informations générales

Fonctionnement 12
Fonctions commutables

Paramètre / Registre

Entretien et maintien

Pièces de rechange

Inhoudsopgave

Pagina

Opmerking voor de ingebruikname

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 14
Algemene informatie

Functies 14
Schakelbare functies

Parameter / Register

Onderhoud en handhaving

Onderdelen 30

Содержание 37787

Страница 1: ...Modell des Triebzuges SAPSAN 37787 DB 403 105 0 403 005 2 DB...

Страница 2: ...e Functions 11 Parameter Register 24 Service and maintenance 25 Spare Parts 30 Sommaire Page Indications relatives la mise en service 4 Informations concernant la locomotive r elle 7 Remarques importa...

Страница 3: ...Funzioni 18 Funzioni commutabili 19 Parametro Registro 24 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida Bruksanvisningar f r k rning 4 S kerhetsanvisningar 20 Allm nna in...

Страница 4: ...el servicio de circulaci n se necesitan al menos ambos coches piloto y el coche intermedio Avvertenza per la messa in esercizio Per l esercizio di marcia risultano necessarie come minimo entrambe le...

Страница 5: ...Pickup shoe changeover Inversion des patins de prise de courant Sleper omschakeling Efecto del cambio de sentido por el pat n toma corriente en cabeza Commutazione del pattino Omkoppling av sl psko O...

Страница 6: ...a ten betrieben werden k nnen Daher ist es nicht verwun derlich dass auch in den Niederlanden dieser Zug gekauft wurde Information about the Prototype The ICE 3 presented at the end of 1998 to the pub...

Страница 7: ...he et de Suisse mais aussi celles de France et du Benelux Il n est donc pas tonnant de cons tater que les Pays Bas ont galement acquis quelques trains de ce type Informatie van het voorbeeld De eind 1...

Страница 8: ...an Ihren M rklin Fachh ndler http www maerklin com en imprint html Funktionen Erkennung der Betriebsart automatisch Einstellbare Adressen 01 255 Control Unit 01 80 Adresse ab Werk 03 Mfx Technologie f...

Страница 9: ...ktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Ger usch Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 3...

Страница 10: ...M rklin products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer Safety Notes This loco...

Страница 11: ...unction 2 Function f2 Function f2 Sound effect Horn f3 Function 3 Function 6 Function f3 Function f3 ABV f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 3 F...

Страница 12: ...taillant sp cialiste M rklin http www maerklin com en imprint html Fonctionnement D tection du mode d exploitation automatique Adresses disponibles 01 255 Control Unit 01 80 Adresse encod e en usine...

Страница 13: ...2 Fonction 2 Fonction f2 Fonction f2 Bruitage Trompe f3 Fonction 3 Fonction 6 Fonction f3 Fonction f3 ABV f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Foncti...

Страница 14: ...en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of firma danwel bij de klant Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijf...

Страница 15: ...uiden f2 Functie 2 Functie 2 Functie f2 Functie f2 Geluid signaalhoorn f3 Functie 3 Functie 6 Functie f3 Functie f3 ABV f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie...

Страница 16: ...rlo o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su provee dor M rklin especializado http www maerklin com en imprint html Funciones Reconocimiento del sistema autom tico C digos d...

Страница 17: ...f2 Funci n 2 Funci n 2 Funci n f2 Funci n f2 Ruido Bocina f3 Funci n 3 Funci n 6 Funci n f3 Funci n f3 ABV f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci...

Страница 18: ...e ha effettuato il montaggio di componenti estranei o che ha apportato modifiche non autorizzate Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un si stema di funzionam...

Страница 19: ...Funzione 2 Funzione 2 Funzione f2 Funzione f2 Rumore tromba f3 Funzione 3 Funzione 6 Funzione f3 Funzione f3 ABV f4 Funzione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni escluso Funz...

Страница 20: ...till de upptr dande felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden S kerhetsanvisningar Loket f r endast k ras med ett d rtill avsett...

Страница 21: ...ud f2 Funktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Ljud Signalhorn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktio...

Страница 22: ...ygningen at p vise hhv bevise at indbygningen af fremmeddele i eller ombygningen af M rklinprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og eller skader Vink om sikkerhed Lokomotivet m kun bruges med e...

Страница 23: ...unktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Lyd Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 3 Funktion...

Страница 24: ...emporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Veloci...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 Titel Geh use abnehmen Endwagen Seite Datei 3a_neu AI Anleitung ICE 3 Anleitungs Nr 60 39 27 Artikel Nr 34 780 37 780...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 40h...

Страница 30: ...30 DB 2 3 4 7 1 5 6 8 32 33 9 10 14 15 16 20 19 21 17 24 26 25 27 29 28 18 25 24 26 28 29 30 31 27 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...tenne 559 160 559 160 559 160 9 Lichtk rper 205 782 205 782 10 Leiterplatte 123 348 123 355 123 355 123 348 11 Gl hlampe 12 Lichtabdeckung 13 Leuchtstab 14 Inneneinrichtung 156 738 156 745 156 745 156...

Страница 32: ...9 38 37 36 35 7 33 32 1 8 4 3 33 32 5 6 40 41 42 46 20 19 52 50 51 53 56 55 57 59 58 51 50 52 55 56 57 53 54 55 54 55 22 23 21 44 48 47 47 21 17 45 45 49 34 Details der Darstellung k nnen von dem Mode...

Страница 33: ...triebedeckel 205 732 205 732 205 732 205 732 30 Kontaktfeder 205 784 205 784 31 Schleifer 206 370 206 370 32 Endprofil 205 744 205 744 205 744 205 744 205 744 33 Faltenbalg 205 745 205 745 205 745 205...

Страница 34: ...800 48 Inneneinrichtung 157 558 49 Inneneinrichtung 156 752 50 Drehgestell komplett 217 998 mit 51 Kastenabst tzung rechts 205 721 52 Kastenabst tzung links 205 722 53 Schneckenwelle 205 723 54 Treib...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...erungen vorbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference an...

Результаты поиска

Содержание 37787

Отзывы:

Похожие инструкции для 37787

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37787, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 37787

Отзывы:

Похожие инструкции для 37787

Бренды по названию

Популярные бренды