marklin 37577 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 32

marklin 37577 Скачать руководство пользователя страница 27

27

1.

1.

2.

2.

4.

3.

3.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 37577

Страница 1: ...Modell der BR 103 37577...

Страница 2: ...tion about operation 24 Service and maintenance 25 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10 Fonctio...

Страница 3: ...tro 22 Accessori complementari 23 Avvertenze per il funzionamento 24 Manutenzione ed assistere 25 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktion...

Страница 4: ...e Design gegen die orientrote Farbge bung mit wei er Stirnfl che getauscht wurde The newly designed class E 03 was presented in 1965 to the public at the International Transportation Exhibition in Mu...

Страница 5: ...t appliqu e galement aux BR 103 de telle sorte que le de sign beige rouge pour les v hicules IC fut progressivement chang contre la livr e rouge orient face frontale blanche Als het nieuwe paradepaard...

Страница 6: ...sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwachsene durchgef hrt wer...

Страница 7: ...on f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Schaffnerpfiff Funktion 7 Funktion f7...

Страница 8: ...power supply units and trans formers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety n...

Страница 9: ...d effect Squealing brakes off Function 6 Function f5 Function f5 Headlights at engineer s cab 2 off Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect Conductor whistle Function 7 Function f7 Function f7...

Страница 10: ...l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entre tien la maintenance et...

Страница 11: ...f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 6 Fonction f5 Fonction f5 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet Contr leur Fonction 7 Fonction f...

Страница 12: ...angegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de...

Страница 13: ...Functie 2 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 6 Functie f5 Functie f5 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid conducteurfluit Functie 7 Functie f7 Fu...

Страница 14: ...otas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a...

Страница 15: ...ci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 6 Funci n f5 Funci n f5 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de Revisor Funci n 7 Funci n f7...

Страница 16: ...n Digital oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasforma tori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso...

Страница 17: ...one f4 Rumore stridore dei freni escluso Funzione 6 Funzione f5 Funzione f5 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di capotreno Funzione 7 Funzi...

Страница 18: ...ar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respektive drift...

Страница 19: ...2 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Kondukt rvissla Funktion 7 Funktion f7 F...

Страница 20: ...et dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der pas ser til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom p...

Страница 21: ...on 2 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 6 Funktion f5 Funktion f5 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Billetkontroll rfl jt Funktion 7 Funktion f7...

Страница 22: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 1 1 2 2...

Страница 27: ...27 4 3 3...

Страница 28: ...28 1 Gew Lok R E R E P E R P G 116 t 250 t 235 t 190 t 150 t 100 t 85 t...

Страница 29: ...29 40h...

Страница 30: ...30 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 25 30 19 30 18 23 16 24 27 22 20 21 28 25 24 16 29 19 26 17 8 8 3 2 26 14 6 4 4 5 1 18 29 11 10 9 9 12 7 6 3 13 15 23...

Страница 31: ...latte 16 Haftreifen 7 153 17 Lichtk rper E216 032 18 Puffer E761 720 19 Haken E282 390 20 Drehgestell E406 650 21 Schraube E753 510 22 Isolierung E214 700 23 Drehgestellrahmen E440 640 24 Schraube E75...

Страница 32: ...ng electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды