marklin 37418 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Straße 55-57

73033 Göppingen

Deutschland

www.maerklin.com

182478/0612/Ha1Ef

Änderungen vorbehalten

http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Содержание 37418

Страница 1: ...Modell der Reihe Rc 3 37418...

Страница 2: ...egister 22 Information about operation 23 Service and maintenance 24 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information imp...

Страница 3: ...Registro 22 Avvertenze per il funzionamento 23 Manutenzione ed assistere 24 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida Information om f rebilderna 4 S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18...

Страница 4: ...mans 3 600 kW H gsta till tna hastighet f r standardversionerna r 135 km h och f r de snabbare versionerna 160 km h Lokens totalvikt varierade mellan 80 t 76 8 t och 78 t Informationen zum Vorbild Mit...

Страница 5: ...finally 78 metric tons Informations concernant la locomotive r elle Avec la locomotive Rc1 les Chemins de fer Su dois SJ inau guraient d j en 1967 la premi re s rie de machines quip es en s rie de la...

Страница 6: ...Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestand teile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile...

Страница 7: ...lang f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV aus f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Ger usch Schaffnerpfiff...

Страница 8: ...in Systems Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay...

Страница 9: ...nction 3 Function 6 Function f3 Function f3 ABV off f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes off Function 3 Function f5 Function f5 Sound effect Conductor whistle...

Страница 10: ...it Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou rem...

Страница 11: ...ion 3 Fonction 6 Fonction f3 Fonction f3 ABV d sactiv f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Fonction 3 Fonction f5 Fonction f5 Bruitage Sifflet Contr...

Страница 12: ...rs en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aan...

Страница 13: ...aalhoorn lang f3 Functie 3 Functie 6 Functie f3 Functie f3 ABV uit f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen uit Functie 3 Functie f5 Functie f5 Geluid conducteurfluit Functi...

Страница 14: ...nas y puntas afiladas condicionadas a la funci n Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con e...

Страница 15: ...ido agudo f3 Funci n 3 Funci n 6 Funci n f3 Funci n f3 ABV apagado f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Funci n 3 Funci n f5 Funci n f5 Ruido Silbato d...

Страница 16: ...trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente di potenza Vogliate prestare assolutamente attenz...

Страница 17: ...unga f3 Funzione 3 Funzione 6 Funzione f3 Funzione f3 ABV spento f4 Funzione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni escluso Funzione 3 Funzione f5 Funzione f5 Rumore fischio di...

Страница 18: ...ller M rklin Systems Anv nd endast n tadaptrar och transformatorer anpassade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bru...

Страница 19: ...alhorn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV fr n f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel fr n Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Ljud Kondukt rvissla Funktio...

Страница 20: ...eller M rklin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r un...

Страница 21: ...langt f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV fra f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser fra Funktion 3 Funktion f5 Funktion f5 Lyd Billetkontroll rfl jt Fun...

Страница 22: ...emporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Veloci...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 7 1 4 9 7 1 4 9 40h...

Страница 29: ...29 40h...

Страница 30: ...30 7 6 4 5 14 13 29 29 8 16 10 11 9 15 17 18 20 31 30 34 32 33 20 21 19 22 32 34 33 25 24 35 11 3 3 1 2 4 5 6 28 27 26 13 14 29 29 12 12 12 23 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...18 Haftreifen 7153 19 Motor E165 841 20 Motorb rsten E601 460 21 Schraube E785 120 22 Schraube E785 140 23 L tfahne E231 470 24 St tzblech E214 620 25 Schraube E786 190 26 Umschalter E214 760 27 L tf...

Страница 32: ...harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen D...

Результаты поиска

Содержание 37418

Отзывы:

Похожие инструкции для 37418

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 37418, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37418

Отзывы:

Похожие инструкции для 37418

Бренды по названию

Популярные бренды