background image

15

Funciones posibles

Digital/Systems

Faros frontales 

function/off

Función f0

Función f0

Ruido: Locución hablada en estaciones 

f2

Función 2

Función 3

Función f2

Función f2

Ruido del silbido 

f3

Función 3

Función 4

Función f3

Función f3

ABV

f4

Función 4

Función 2

Función f4

Función f4

Faros frontales a la cabina 2 de enganche 

Función 1

Función f6

Función f6

Faros frontales a la cabina 1 de enganche 

Función 8

Función f8

Función f8

Luces de maniobra doble A 

       + F1 + F8

f0 + f6 + f8

f0 + f6 + f8

STOP

mobile station

systems

1

5

f0 - f3 f4 - f7

�� ��

��

��

Содержание 37044

Страница 1: ...Modell der Reihe Re 4 4I 37044...

Страница 2: ...Functions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 23 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Informations g n rales...

Страница 3: ...oni 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 18 Allm nna informationer 18 Funktioner 18 Kopplin...

Страница 4: ...igen Park der SBB Information about the Prototype The Swiss Federal Railways SBB purchased the rst units of the class Re 4 4 I in 1946 These locomotives had an hourly rating of 1 855 kilowatts 2 488 h...

Страница 5: ...FF Sept uni t s furent conserv es 3 se trouvent en Allemagne 3 au chemin de fer suisse Mittelthurgaubahn et une la 10001 dans le parc de v hicules historiques en tat de marche des CFF Informatie van h...

Страница 6: ...Fachh ndler http www maerklin com en imprint html Jegliche Garantie Gew hrleistungs und Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen wenn in M rklin Produkten nicht von M rklin freigege bene Fremdteil...

Страница 7: ...nktion f2 Ger usch Pfeife f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 St...

Страница 8: ...onversion in or of M rklin products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer Safe...

Страница 9: ...on f2 Sound effect whistle blast f3 Function 3 Function 4 Function f3 Function f3 ABV f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 Headlights at engineer s cab 2 off Function 1 Function f6 Functio...

Страница 10: ...in http www maerklin com en imprint html Fonctionnement D tection du mode d exploitation automatique Adresses disponibles 01 80 Adresse encod e en usine 41 Technologie mfx pour Mobile Station Central...

Страница 11: ...Bruitage sif et f3 Fonction 3 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f3 ABV f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Fanal de...

Страница 12: ...treden defecten en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of rma danwel bij de klant Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor be...

Страница 13: ...nctie f2 Functie f2 Geluid uit f3 Functie 3 Functie 4 Functie f3 Functie f3 ABV f4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Frontverlicht...

Страница 14: ...a otro Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor M rklin especializado http www maerklin com en imprint html Funciones Reconocimiento del sistema autom tico C digos disponibles 01 80 C d...

Страница 15: ...nci n f2 Ruido del silbido f3 Funci n 3 Funci n 4 Funci n f3 Funci n f3 ABV f4 Funci n 4 Funci n 2 Funci n f4 Funci n f4 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 1 Funci n f6 Funci n f6 Faros...

Страница 16: ...o della persona ditta che ha effettuato il montaggio di componenti estranei o che ha apportato modi che non autorizzate Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con...

Страница 17: ...2 Rumore Fischio f3 Funzione 3 Funzione 4 Funzione f3 Funzione f3 ABV f4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 I...

Страница 18: ...vagnens lokdel ska k ras med konventionell ana log drift m ste anlutningsskenan vara avst rd Till detta anv nder man anslutningsgarnityr 74046 med avst rning och verbelastningsskydd Avst rningsskyddet...

Страница 19: ...unktion f2 Ljud Lokvissla f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Fr...

Страница 20: ...gsanvisningen for Deres driftssys tem Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet st jd mpes Dertil skal anvendes st jd mpningss ttet 74046 St jd mpningss ttet er ikke egnet til digi...

Страница 21: ...f2 Funktion f2 Lyd Lokomotiv jte f3 Funktion 3 Funktion 4 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Fr...

Страница 22: ...glering Opstartforsinkelse 03 01 63 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschw...

Страница 23: ...23 1 1 2...

Страница 24: ...24 1...

Страница 25: ...25 1 2 1 1 2 3...

Страница 26: ...26 1 2...

Страница 27: ...27 2 1 1...

Страница 28: ...28 40h...

Страница 29: ...29 T r i x 66626...

Страница 30: ...2 8 8 11 47 16 19 4 6 5 9 9 4 5 6 32 18 20 32 21 25 23 28 24 27 26 27 28 35 37 31 22 30 32 33 29 36 40 39 41 42 41 43 46 17 17 30 32 33 29 31 37 38 40 41 41 35 22 36 34 44 45 Details der Darstellung...

Страница 31: ...786 340 21 Leiterplatte Ger usch 115 555 22 Beleuchtungseinheit 124 999 23 Lautsprecher 151 776 24 Halteb gel 207 649 25 Halteplatte 148 299 26 Motor 148 297 27 Kardanwelle 230 565 28 Schneckenwelle...

Страница 32: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57...

Отзывы: