marklin 36812 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 32

background image

27

Schleifer auswechseln
Changing the pickup shoe
Changer le frotteur
Vervangen van het sleepcontact
Cambio del patín toma-corriente
Sostituzione del pattino
Byt släpsko
Udskiftning af slæbesko

2 mm

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 36812

Страница 1: ...Modell der Kleinlokomotive Baureihe Ks Ka 36812 ...

Страница 2: ...loks für die Deutsche Reichsbahn gebaut von denen 90 von der Deutschen Bundesbahn übernommen wurden Information about the prototype At the beginning of the 1930 s the German State Railroad Company DRG built the so called small locomotives lightweight easy to operate efﬁcient switch engines to rationalize freight trafﬁc Most of the units were purchased as Köf in German the K stands for small locomo...

Страница 3: ...teur ont été vendus en tout à la Deutsche Reichsbahn et 90 ont été repris par la Deutsche Bundesbahn Informatie van het voorbeeld In het begin van de dertiger jaren nam de Duitse Reichsbahn uit oogpunt van rationalisatie van het goederenverkeer zogenaamde Kleinlokomoit ven in gebruik Lichte eenvoudig te bedienen en zuinige rangeerlocs waarvan de meeste als Köf werden aangeduid n I K voor Kleinloko...

Страница 4: ...en Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin Fachhändler Jegliche Garantie Gewährleistungs und Schadensersatzansprü che sind ausgeschlossen wenn in Märklin Produkten nicht von Märklin freigegebene Fremdteile eingebaut werden und oder Mär klin Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und oder Schä den ursächli...

Страница 5: ...below Please see your authorized Märklin dealer for repairs or spare parts No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by Märklin have been installed in Märklin products or where Märklin products have been converted in such a way that the non Märklin parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden o...

Страница 6: ...ement de pièces adressez vous à votre détaillant spécialiste Märklin Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une demande de dommages intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Märklin sont intégrées dans les produits Märklin et ou si les produits Märklin sont transformés et que les pièces d autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défaut...

Страница 7: ...derop beschreven Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin winkelier wenden Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten wanneer in Märklin producten niet door Märklin vrijgegeven vreem de onderdelen ingebouwd en of Märklin producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonp...

Страница 8: ...n Para reparaciones o recambios contacte con su proveedor Märklin especializado Se excluye todo derecho de garantía prestación de garantía e indemnización sobre aquellos productos Märklin en los que se hu bieran montado piezas ajenas no autorizadas por Märklin y o sobre aquellos productos Märklin que hayan sido modiﬁcados cuando la piezas ajenas montadas o la modiﬁcación sean las causas de los des...

Страница 9: ...io Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore specialista Märklin Märklin non fornisce alcuna garanzia assicurazione e risarcimento danni in caso di montaggio sui prodotti Märklin di componenti non espressamente approvati dalla ditta Märklin altresì non risponde in caso di modiﬁche al prodotto qualora i difetti e i danni riscontrati sullo stesso siano stati causati da modiﬁche non autorizzat...

Страница 10: ...ppstår vid normal användning beskrivs som följer Kontakta din Mär klinfackhandlare för reparationer och reservdelar Varje form av anspråk på garanti och skadestånd är utesluten om delar används i Märklin produkter som inte har godkänts av Märklin och eller om Märklin produkter har modiﬁerats och de inbyggda främmande delarna resp modiﬁeringen var upphov till de därefter uppträdande felen och eller...

Страница 11: ...vet i det efterfølgende For reparation eller reservedele bedes De henvende Dem til Deres Märklinforhandler Ethvert garanti mangelsansvars og skadeserstatningskrav er udelukket hvis der indbygges fremmeddele i Märklinprodukter der ikke er frigivet dertil af Märklin og eller hvis Märklinprodukter bygges om og de indbyggede fremmeddele hhv ombygningen var årsag til sådanne opståede mangler og eller s...

Страница 12: ...gig af køreretning Dauernd ein 1 Always on 1 Activé en permanence 1 Continu aan 1 Siempre encendi do 1 Accesa in permanenza 1 Permanent till 1 Konstant tændt 1 Taste f0 mit Symbol Button f0 with symbol Touche f0 avec symbole Toets f0 met symbool Tecla f0 con símbolo Tecla f0 con símbolo Knapp f0 med symbol Knap f0 med symbol function off Licht Taste Headlight Button Touche éclairage Verlichtingsto...

Страница 13: ...ngiergang nur ABV Low speed Switching Range only ABV Mode manœuvre uniquement ABV Rangeerstand alleen ABV Marcha maniobras ABV Andatura da manovra solo ABV Rangergång andast ABV Rangergear kun ABV Taste f4 Button f4 Touche f4 Toets f4 Tecla f4 Tecla f4 Knapp f4 Knap f4 f4 Taste bei Symbol Button next to symbol Touche à côté sym bole Toets naast symbol Tecla al lado del simbolo Tasto vicino al simb...

Страница 14: ...cken der Stop Taste Anschließend Drücken der Go Taste Setting Locomotive Parameters with the Control Unit 1 Requirement Setup as in diagram on page 18 Only the locomotive to be changed can be on the track 2 Press the Stop and Go at the same time until 99 blinks in the display 3 Press the Stop button 4 Enter the locomotive address 80 5 Hold the control knob in the reverse direction area While holdi...

Страница 15: ...usine 13 Déﬁnition de paramètres suivante à partir du point 6 ou terminer par le point 14 14 Terminez le processus en pressant la touche Stop Ensuite pressez la touche Go Locparameters instellen met de Control Unit 1 Voorwaarde opbouw zoals tekening op pagina 18 Alleen de loc die gewijzigd moet worden op de rails 2 Stop en Go toets gelijktijdig indrukken tot 99 in het display oplicht 3 Stop toets ...

Страница 16: ... terminar con 14 14 Repetir la operación pulsando la tecla Stop A continuación pulsar la tecla Go Impostazione dei parametri della locomotiva con la Control Unit 1 Predisposizione assetto come da schema a pag 18 Soltanto la locomotiva da modiﬁcare si trova sul binario 2 Premere contemporaneamente i tasti Stop e Go ﬁno a che sul visore lampeggia 99 3 Premere il tasto Stop 4 Introdurre l indirizzo d...

Страница 17: ...rinställning från steg 6 eller sluta med steg 14 14 Avsluta med att trycka på Stop knappen Tryck därefter på Go knappen Indstilling af lokomotivparametre med Control Unit 1 Forudsætning Opbygning som på graﬁkken s 18 Kun det lokomotiv der skal ændres er på sporet 2 Tryk samtidig på Stop og Go tasten indtil 99 blinker i displayet 3 Tryk på Stop tasten 4 Indtast den lokomotivadresse 80 5 Hold omskif...

Страница 18: ...Unit Modiﬁcation des paramètres avec la Control Unit Locparameter met de Control Unit Modiﬁcar los parámetros de la locomotora con el Control Unit Modiﬁca dei parametri della locomotiva con la Control Unit Lokparametrar ändras med Control Unit Ændring af lokomotivparametre med Control Unit ...

Страница 19: ...ve avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit Modiﬁcar los parámetros de la locomotora con el Control Unit 6021 Modiﬁca dei parametri della locomotiva con la Control Unit 6021 Lokparametrar ändras med Control Unit 6021 Ændring af lokomotivparametre med Control Unit 6021 1 80 1 1 1 99 1 2 80 2 1 01 01 1 1 2 10 10 1 11 14 12 ...

Страница 20: ...ento Igångsättningsreglering Opstartregulierung 01 63 03 Höchstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad máxima Velocità massima Toppfart Maksimalhastighed 01 63 05 Rückstellen auf Serienwerte Reset to series value Remettre aux valeurs de série Terugzetten naar serie instellingen Restablecer los valores de serie Pipristinare sui valori di serie Återställa till stand...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ile Station Central Station Operation with the Mobile Station Central Station Set the locomotive on the track The locomotive automatically registers itself in the locomotive list During operation Speed indicator blinks no connection to the locomotive Taking the locomotive out of the locomotive list 1 Remove the locomotive from the track 2 Delete the locomotive entry It is not necessary to change t...

Страница 23: ...Entrez la nouvelle valeur et acceptez Respectez les remarques mentionnées dans l instruction accompagnant la Mobile Station Central Station Bedrijf met Mobile Station Central Station Loc op de rails plaatsen De loc meldt zichzelf aan in de loclijst Bij het bedrijf snelheidsweergave balk knip pert geen verbinding met de loc Loc afmelden 1 loc van de rails nemen 2 loc invoer wissen Het wijzigen van ...

Страница 24: ...en las instrucciones de la Mobile Station Central Station Funzionamento con Mobile Station Central Station Disporre la locomotiva sul binario La locomo tiva si annuncia automaticamente nell elenco locomotive Durante il funzionamento Lampeggia l indicatore di velocità nessun collegamento con la locomotiva Dare congedo alla locomotiva 1 Rimuovere la locomotiva dal binario 2 Cancellare l impostazione...

Страница 25: ... Se även i anvisningarna i bruksanvis ningen för Mobile Station Central Station Drift med Mobile Station Central Station Sæt lokomotivet på skinnerne Lokomotivet registreres automatisk i lokomotivlisten I drift Hastighedsdisplayet blinker ingen forbindelse til lokomotivet Afmelding af lokomotivet 1 Tag lokomotivet af skinnerne 2 Slet lokomotivet fra listen Det er ikke nødvendigt med en adresseænd ...

Страница 26: ...proximately 40 hours of operation Graissage après environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubriﬁcazione dopo circa 40 ore di funzionamento Smörjning efter ca 40 driftstimmar Smøring efter ca 40 driftstimer ...

Страница 27: ...27 Schleifer auswechseln Changing the pickup shoe Changer le frotteur Vervangen van het sleepcontact Cambio del patín toma corriente Sostituzione del pattino Byt släpsko Udskiftning af slæbesko 2 mm ...

Страница 28: ...austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortkoblingen 701 630 NEM 362 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...0 11 19 20 6 2 1 15 14 26 21 27 29 28 31 33 32 25 38 36 37 38 39 40 44 30 18 14 16 45 4 13 43 42 34 34 41 11 23 9 24 7 17 3 3 22 29 40 27 28 12 5 7 14 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Страница 31: ...oder 611 598 20 Halteplatte 321 555 21 Puffer rund 117 030 22 Puffer ﬂach 117 031 23 Lampe 117 032 24 Träger 117 033 25 Trittbrett links 117 034 26 Trittbrett rechts 117 035 27 Kupplung 7 203 28 Deichsel 321 557 29 Federplatte 321 558 30 Befestigungsplatte 321 556 31 Beleuchtungseinheit 320 484 32 Maske links 321 585 33 Maske rechts 321 587 34 Treibradsatz 322 101 35 Zahnrad 322 102 36 Zahnrad 322...

Страница 32: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 113774 0107 SmEf Änderungen vorbehalten by Gebr Märklin Cie GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 36812

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: Faller Страницы: 12

Бренд: LEGO Страницы: 44

Бренд: Lionel Страницы: 4

Бренд: Quercetti Страницы: 32

Бренд: HobbyBoss Страницы: 16

Бренд: THUNDER TIGER Страницы: 29

Бренд: ProBoat Страницы: 15

Supermarine Sparrow I 36

Бренд: Bengtson Company Страницы: 5

Tonka Construction Kit On the Go 05513

Бренд: Playskool Страницы: 4

Бренд: Tabletop Scenics Страницы: 107

Бренд: marklin Страницы: 24

Бренд: KEiro Страницы: 24

MARIO KART WII MARIO AND YOSHI FINISH LINE BUILDING SET

Бренд: K'Nex Страницы: 12

Fat Shark SPMVR1100

Бренд: Spektrum Страницы: 20

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 4

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 14

Бренд: The World Models Manufacturing Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды