marklin 36792 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 20

background image

13

Kupplung tauschen

Changing couplers

Remplacer les attelages

Koppeling verwisselen

Cambiar el enganche

Sostiure il gancio

Kopplet bytes ut

Kobling ombyttes

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 36792

Страница 1: ...Modell der Serie Rh 2016 ÖBB 36792 ...

Страница 2: ...als einem Magneten kann unter Umständen tödlich wirken Gegebenenfalls ist sofort ein Arzt aufzusuchen Safety Warnings This locomotive is to be used only with an opera ting system designed for it Märklin 6646 6647 AC transformer Märklin Delta Märklin Digital or Märklin Systems Use only transformers rated for your local hosehold power Do not under any circumstances use transformers rated for 220 vol...

Страница 3: ...de numérique ATTENTION Ce produit contient des aimants L ingestion de plusieurs aimants peut être mortelle Le cas échéant consulter immédiatement un médecin Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrjfs systeem Märklin wisselstroom transformator 6647 Märklin Delta Märklin digitaal of Märklin Systems gebruikt worden Alleen transformatoren gebruiken die geschikt zijn vo...

Страница 4: ... las circunstancias En este caso acudir immediatamente a un médico Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa trasformatore per corrente alternata Märklin 6647 Märklin Delta Märklin Digital oppure Märklin Sys tems Impiegare solamente dei trasformatori che corrispon dono alle loro tensioni di rete locali Non si impi...

Страница 5: ...nehåller magneter Sväljandet av mer än en magnet kan under vissa omständigheter leda till döden Om en magnet svalts Sök omedelbart läkarhjälp Vink om sikkerhed Lokomotivet må kun bruges med et driftssystem Märklin vekselstrøm transformator 6647 Märklin Delta Märklin Digital eller Märklin systems der er beregnet dertil Anvend kun transformatorer der passer til den lokale netspænding Anvend aldrig t...

Страница 6: ...oder Umbau verantwortliche Person und oder Firma bzw der Kunde Function Possible operating systems 6646 6647 Märklin Transformer Märklin Delta Märklin Digital Märklin Systems Recognition of the mode of operation automatic Addresses that can be set 01 80 Address set at the factory 24 Adjustable acceleration braking delay simul taneous Adjustable maximum speed Setting the locomotive parameters addre...

Страница 7: ...rouver que le montage des pièces d autres fabricants sur des produits Märklin ou la transformation des produits Märklin n est pas à l origine des défauts et ou dommages apparus Werking Mogelijke bedrijfssystemen Märklin Transformer 6647 Märklin Delta Märklin Digital Märklin Systems Herkenning van het bedrijfssysteem automatisch Instelbare adressen 01 80 Vanaf de fabriek ingesteld 24 Instelbare opt...

Страница 8: ...dos Funzionamento Possibili sistemi di funzionamento Märklin Transformer 6647 Märklin Delta Märklin Digital Märklin Systems Riconoscimento del tipo di funzionamento automatico Indirizzi impostabili 01 80 Indirizzo di fabbrica 24 Ritardo di avviamento frenatura modiﬁcabile simulta neamente Velocità massima modiﬁcabile Regolazione dei parametri della locomotiva indirizzo ritardo di avviamento frenat...

Страница 9: ...on och eller företag resp kund som är ansvarig för in och eller ombyggnaden Funktion Mulige driftssystemer Märklin Transformer 6647 Märklin Delta Märklin Digital Märklin Systems Registrering af driftsarten automatisk Indstillelige adresser 01 80 Adresse ab fabrik 24 Indstillelig opstarts bremseforsinkelse simultan Indstillelig maksimalhastighed Indstilling af lokomotivparametrene adresse op starts...

Страница 10: ...t Symbol Button f0 with symbol Touche f0 avec symbole Toets f0 met symbool Tecla f0 con símbolo Tasto f0 con simbolo Knapp f0 med symbol Knap f0 med symbol ABV f4 Taste 4 ohne Symbol Button 4 without symbol Touche 4 sans symbole Toets 4 zonder symbool Tecla 4 sin símbolo Tasto 4 sin simbolo Knapp 4 utan symbol Knap 4 uden symbol Taste f4 mit Symbol Button f4 with symbol Touche f4 avec symbole Toet...

Страница 11: ...kvertraging Af remvertraging Regulación arranque Frenado lento Ritardo di avviamento frentura Igångsättningsreglering Broms fördröjning Opstartregulierung Bremseforsinkelse 03 01 31 Höchstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad máxima Velocità massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 Rückstellen auf Serienwerte Reset to series value Remett re aux valeurs de sér...

Страница 12: ...hmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokkåpan Aftag lokomotivets overdel 1 2 ...

Страница 13: ...13 Kupplung tauschen Changing couplers Remplacer les attelages Koppeling verwisselen Cambiar el enganche Sostiure il gancio Kopplet bytes ut Kobling ombyttes ...

Страница 14: ...mately 40 hours of operation Graissage après environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubriﬁcazione dopo circa 40 ore di funzionamento Smörjning efter ca 40 driftstimmar Smøring efter ca 40 driftstimer TRIX 66626 ...

Страница 15: ...proximately 40 hours of operation Graissage après environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubriﬁcazione dopo circa 40 ore di funzionamento Smörjning efter ca 40 driftstimmar Smøring efter ca 40 driftstimer ...

Страница 16: ...en auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes ...

Страница 17: ... Schleifer auswechseln Changing the pickup shoe Changer le frotteur Vervangen van het sleepcontact Cambio del patín toma corriente Sostituzione del pattino Byt släpsko Udskiftning af slæbesko 2 mm ca 2 mm ...

Страница 18: ...18 6 7 7 6 8 8 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 17 20 18 18 19 21 21 22 23 24 25 27 26 27 26 25 5 4 4 4 3 3 6 3 9 9 11 11 4 4 3 3 3 2 2 2 1 2 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Страница 19: ...Motor mit Schwungmasse und Gelenken 408 905 13 Kardanwelle 408 929 14 Schneckenwelle 229 277 15 Halteklammer 408 924 16 Getriebegehäuse vorne 408 909 17 Getriebegehäuse hinten 408 927 18 Treibradsatz 408 916 19 Treibradsatz mit Haftreifen 408 926 20 Treibradsatz mit Haftreifen 408 935 21 Haftreifen 7 153 22 Drehgestellblende vorne 410 132 23 Drehgestellblende hinten 410 133 24 Schleifer 206 370 25...

Страница 20: ...orbehalten by Gebr Märklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 36792

Бренд: Laser Pegs Страницы: 4

American Superliner 3820

Бренд: Italeri Страницы: 9

Бренд: REVELL Страницы: 12

Baby Smartronics Cookie Shape Surprise

Бренд: Fisher-Price Страницы: 4

Бренд: Old School Model Works Страницы: 20

Cathy II P-51 Mustang

Бренд: AIR core Страницы: 2

B&O 0-4-0 DOCKSIDE

Бренд: AML Страницы: 8

Бренд: Carrera RC Страницы: 40

60cc Freestyle 260 ARF QB-L

Бренд: AeroWorks Страницы: 75

Nickelodeon Paw Patrol Marshall's Read-to-Me Adventure

Бренд: VTech Страницы: 10

Becky the bunny

Бренд: ZAZU Страницы: 16

Бренд: Lionel Electric Trains Страницы: 8

Бренд: Digitrax Страницы: 32

Бренд: Fisher-Price Страницы: 2

Бренд: Stevens Aero Model Страницы: 31

Бренд: WM aerobatics Страницы: 8

Harrier GR Mk.7/9 upgrade set

Бренд: Eduard Страницы: 3

My First THOMAS AND FRIENDS RAILWAY PALS

Бренд: Fisher-Price Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды