marklin 29121 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

De trein inschakelen, 1x drukken.

8.2 Afstandbediening gebruiken.

Functie van de toetsen

Schakelbare functies

Frontverlichting

(voor)
Geluid:

stationsomroep

Geluid:

signaalhoorn

Geluid:

deuren sluiten

Starten, rijrich

ting, optrekken en

afremmen.

Stop

Dor meerdere keren in drukken van de desbetref

fende toets

kan men de trein laten optrek

ken of afremmen.

Rijrichting

Snelheid verho

gen

Remmen

Snelheid

verhogen

Rijrichting

Содержание 29121

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Startpackung ICE 29300 D USA UK F NL...

Страница 2: ...16 10 Trouble Running the Train 17 11 Cleaning and Maintenance 17 12 Disposing 17 13 Warranty 18 Lire attentivement la notice d utilisation avant la premi re mise en service La notice d utilisation fa...

Страница 3: ...auf glattem und sauberem Unter grund oder auf H0 C Gleisen betrieben werden 2 Sicherheitshinweise Das Produkt darf nur in geschlossenen R umen verwendet werden Setzen Sie das Produkt keiner direkten S...

Страница 4: ...r unter Aufsicht Erwachsener laden Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitungen des jeweiligen Ladege r tes Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen verwendet we...

Страница 5: ...Batteriekastens nicht auf leitende Untergr nde legen oder kurzschlie en Verbrennungsgefahr 3 4 1 6 Die vier Batterien nur gemeinsam einle gen oder tauschen Polarit t beachten Batteriefach einschieben...

Страница 6: ...otor mit Batteriewagen auf die Gleise auf gleisen oder glatten ebenen Boden stellen A B A A B B A B B A A B Schalterstellung des ICE und der Fernsteuerung muss bereinstim men 8 1 Zug vorbereiten einsc...

Страница 7: ...Ger usch Bahnhofsansage Ger usch Signalhorn Ger usch T ren schlie en Start Fahrtrich tung Beschleuni gen und Bremsen Stop 1 4 Fahrtrichtung Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste kann man...

Страница 8: ...eichweite der Fernsteuerung ca 6 m f hrt er weiter kann jedoch nicht mehr gesteuert werden Der Zug schaltet bei einer Spielpause nach 60 Minuten selbstst ndig aus Fernsteuerung immer in Richtung des Z...

Страница 9: ...ht mehr verwenden Verringert sich die Reichweite der Fernsteue rung m ssen die Batterien der Fernsteuerung erneuert werden 11 Reinigung und Wartung Kontrollieren Sie ob sich Haare oder Schmutz an den...

Страница 10: ...ole gekennzeichnet Cd Cadmi um Hg Quecksilber Pb Blei Weitere Informationen www maerklin com en imprint html 13 Garantie Gew hrleistung und Garantie gem der beilie genden Garantieurkunde F r Reparatur...

Страница 11: ...troller This train may not be run on a rug or carpet This train can be run on smooth clean floors or on H0 track 2 Safety Notes This product may only be used indoors Do not expose the model to direct...

Страница 12: ...d of time remove the batteries from the train and the remote controller Put on protective gloves to remove run down batteries Then clean the battery holder and the contacts with a dry cloth Batteries...

Страница 13: ...ies only as a group Pay attention to the polarity Slide the battery holder into place Do not lay the contacts for the battery pack on a conductive surface and or do not short circuit these contacts Th...

Страница 14: ...o the train Set the motor car with the battery car on the track or on a smooth even floor A B A A B B A B B A A B The switch settings for the ICE train and the remote controller must be the same 8 1 P...

Страница 15: ...ions Headlights Front Sound effect Station announcements Sound effect Horn Sound effect Doors being closed start direction speed up and slow down Stop 4 1 Driving directions The train can be speeded u...

Страница 16: ...remote controller approximately 6 meters 20 feet it will go further but cannot be controlled any more The train will turn off by itself if you have not played with it after 60 minutes max 6 m 20 feet...

Страница 17: ...it If car becomes damaged remove this car from the train and do not use it anymore If the range of the remote controller decreases then the batteries for the remote controller need to be replaced 11...

Страница 18: ...re marked with this symbol and with chemical symbols Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead Other information www maerklin com en imprint html 13 Warranty The warranty card included with this product specifies...

Страница 19: ...pour l exploitation avec transformateur r gulateur de marche num rique Le produit ne doit pas tre utilis sur les tapis ou moquettes Le train peut tre utilis sur un support lisse et propre ou sur des...

Страница 20: ...et tenir imp rativement compte des instructions de la notice d utilisation des chargeurs respectifs Des types de batteries in gaux ou des batteries nouvelles et usag es ne peut pas tre utilis s ensemb...

Страница 21: ...piles imp rativement en m me temps Tenez compte de la polarit Ins rer le compartiment piles Ne pas poser ou court circuiter les contacts du compartiment piles sur un support conducteur de courant ris...

Страница 22: ...motrice et la voiture piles sur la voie ou sur un support lisse et plan A B A A B B A B B A A B La position de l interrupteur de l ICE et celle de la t l commande doivent coincider 8 1 Pr paration Mi...

Страница 23: ...uitage Annon ce en gare Bruitage trom pe signal Bruitage Ferme ture des portes D marrage sens de marche acc l ration et freinage Stop 4 1 Direction de voyage Pour acc l rer ou freiner la course du tra...

Страница 24: ...ort e de la t l commande environ 6 m il continue de rouler mais ne r pond plus aux commandes Si le jeu est interrompu le train s teint automa tiquement au bout de 60 minutes max 6 m La t commande doit...

Страница 25: ...e se r duit changez les piles de cette derni re 11 Nettoyage et entretien V rifiez que les essieux ne soient pas encras s s cheveux ou poussi re et nettoyez les au besoin l aide d une pincette Le trai...

Страница 26: ...D autres informations www maerklin com en imprint html 13 Garantie Garantie l gale et garantie contractuelle confor m ment au certificat de garantie ci joint Pour toute r paration ou remplacement de p...

Страница 27: ...p de vloerbedekking gebru ikt worden Het trein kan op een gladde schone onder grond of op H0 C rails gebruikt worden 2 Veiligheidsvoorschriften Dit product mag alleen binnenshuis gebruikt worden Stel...

Страница 28: ...ijd niet gebruikt word verwijder dan de batterijen uit de trein en de afstandsbediening Draag bij het verwijderen van lekkende bat terijen beschermende handschoenen Reinig aansluitend het batterijvak...

Страница 29: ...ltijd de vier batterijen gezamenlijk plaatsen of vervangen Let op de polariteit Batterijvak plaatsen Contacten van het batterijvak niet op een geleidende ondergrond leggen of kortsluiten brandgevaar 3...

Страница 30: ...r en batterijrijtuig op de rails of op een gladde vlakke ondergrond plaatsen A B A A B B A B B A A B De instelling van de schakelaars op de ICE en de afstandbediening moeten overeenkomen 8 1 De trein...

Страница 31: ...rlichting voor Geluid stationsomroep Geluid signaalhoorn Geluid deuren sluiten Starten rijrich ting optrekken en afremmen Stop 4 1 Dor meerdere keren in drukken van de desbetref fende toets kan men de...

Страница 32: ...van de afstand bediening ca 6 m dan rijdt het wel door maar kan niet meer bestuurt worden De trein schakelt bij een speel pause na 60 minuten vanzelf uit max 6 m Afstandsbediening altijd in de richti...

Страница 33: ...dte van de afstandsbe diening dan dienen de batterijen vervangen te worden 11 Reinigen en onderhoud Controleer of er geen haren of vuil op de wielas sen zit en verwijder deze eventuele verontreini gin...

Страница 34: ...chemische symbolen Cd cadmium Hg kwik Pb lood Meer informatie www maerklin com en imprint html 13 Garantie Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijge voegde garantiebewijs Neem voor reparaties c...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ngen vorbehalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2...

Результаты поиска

Содержание 29121

Отзывы:

Похожие инструкции для 29121

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 29121, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 29121

Отзывы:

Похожие инструкции для 29121

Бренды по названию

Популярные бренды