marklin 26549 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

Schaltbare Funktionen

Spitzensignal

Dauernd ein

foff

Licht-Taste

Taste f0

Rauchgenerator 1)

Dauernd ein

Taste 7

Taste f1

Geräusch: Fahrgeräusch

Taste 3

Taste f2

Geräusch: Pfeife lang

Taste 4

Taste f3

Rangiergang (nur ABV)

Taste 2

Taste f4

Geräusch: Bremsenquietschen aus

Taste 8

Taste f5

Geräusch: Luftpumpe

Taste 5

Taste f6

Geräusch: Dampf ablassen

Taste 1

Taste f7

Geräusch: Schüttelrost

Taste 6

Symbol f8

Geräusch: Kohle schaufeln

Symbol f9

STOP

mobile station

systems

central

station

1) Gehört nicht zum Lieferumfang.

Содержание 26549

Страница 1: ...Modell der BR 38 26549...

Страница 2: ...In und Ausland sind heute noch in Museen zu besichtigen und sind zum Teil noch betriebsf hig vor Sonderz gen zu erleben Information about the Prototype The Prussian P 8 designed by Robert Garbe was s...

Страница 3: ...Al lemagne et l tranger peuvent tre admir es dans les mus es Parmi elles certaines ont t maintenues en tat de marche et participent des voyages sp ciaux Informatie van het voorbeeld De Pruisische P 8...

Страница 4: ...sind nachfolgend beschrieben F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren M rklin Fachh ndler Jegliche Garantie Gew hrleistungs und Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen wenn...

Страница 5: ...Ger usch Pfeife lang f3 Taste 4 Taste f3 Rangiergang nur ABV f4 Taste 2 Taste f4 Ger usch Bremsenquietschen aus Taste 8 Taste f5 Ger usch Luftpumpe Taste 5 Taste f6 Ger usch Dampf ablassen Taste 1 Ta...

Страница 6: ...doctor immediately than one magnet may cause death in certain circumstances than one magnet may cause death in certain circumstances If necessary see a doctor immediately If necessary see a doctor im...

Страница 7: ...ng whistle blast f3 Button 4 Button f3 Low speed switching range ABV f4 Button 2 Button f4 Sound effect Squealing brakes off Button 8 Button f5 Sound effect Air pump Button 5 Button f6 Sound effect Bl...

Страница 8: ...Le cas ch ant consulter imm diatement un m decin Le cas ch ant consulter imm diatement un m decin plusieurs aimants peut tre mortelle Le cas ch ant consulter imm diatement un m decin Remarques import...

Страница 9: ...uche 4 Touche f3 Vitesse de man uvre Acc Fr f4 Touche 2 Touche f4 Bruitage Grincement de freins d sactiv Touche 8 Touche f5 Bruitage Compresseur Touche 5 Touche f6 Bruitage chappement de la vapeur Tou...

Страница 10: ...ot n magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot n magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot n magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dood tot Veiligheidsvoorschriften De l...

Страница 11: ...uid uit lang f3 Toets 4 Toets f3 Rangeerstand optrek afremvertraging f4 Toets 2 Toets f4 Geluid piepende remmen uit Toets 8 Toets f5 Geluid luchtpomp Toets 5 Toets f6 Geluid stoom afblazen Toets 1 Toe...

Страница 12: ...klin Delta M rklin Digital M rklin Systems Reconocimiento del sistema autom tico Alto rendimiento con motor exento de mantenimiento Faros frontales dependendientes del sentido de marcha C digos dispon...

Страница 13: ...ecla 4 Tecla f3 Marcha de maniobra s lo ABV f4 Tecla 2 Tecla f4 Ruido Desconectar chirrido de los frenos Tecla 8 Tecla f5 Ruido Bomba de aire Tecla 5 Tecla f6 Ruido Purgar vapor Tecla 1 Tecla f7 Ruido...

Страница 14: ...nete pu causare la morte In caso di ingestione informare immediatamente un medico In caso di ingestione informare immediatamente un medico L ingestione di pi di un magnete pu causare la morte In caso...

Страница 15: ...chio di segnalazione lunga f3 Tasto 4 Tasto f3 Andatura da manovra solo ABV f4 Tasto 2 Tasto f4 Rumore stridore dei freni escluso Tasto 8 Tasto f5 Rumore compressore dell aria Tasto 5 Tasto f6 Rumore...

Страница 16: ...reparationer och reservdelar Varje form av anspr k p garanti och skadest nd r utesluten omdelar anv nds i M rklin produkter som inte har godk nts av M rklin och eller om M rklin produkter har modi er...

Страница 17: ...Knapp 3 Knapp f2 Ljud Lokvissla l ngt f3 Knapp 4 Knapp f3 Rangerk rning endast ABV f4 Knapp 2 Knapp f4 Ljud Bromsgnissel fr n Knapp 8 Knapp f5 Ljud Luftpump Knapp 5 Knapp f6 Ljud nga sl pps ut Knapp 1...

Страница 18: ...fald skal der straks s ges l ge tilf lde have d delige f lger at sluge mere end en magnet tilf lde have d delige f lger at sluge mere end en magnet I givet fald skal der straks s ges l ge I givet fal...

Страница 19: ...relyd f2 Knap 3 Knap f2 Lyd Lokomotiv jte langt f3 Knap 4 Knap f3 Rangergear kun ABV f4 Knap 2 Knap f4 Lyd Pibende bremser fra Knap 8 Knap f5 Lyd Luftpumpe Knap 5 Knap f6 Lyd Dampudledning Knap 1 Knap...

Страница 20: ...nks in the display 3 Press the Stop button 4 Enter the locomotive address 80 5 Hold the control knob in the reverse direction area While holding the control knob here press the Go button 6 The headlig...

Страница 21: ...indrukken tot 99 in het display oplicht 3 Stop toets indrukken 4 Het adres 80 invoeren 5 Omschakelcommando met de rijregelaar vasthouden Tijdens het vasthouden de toets Go indrukken 6 De verlichting...

Страница 22: ...o no a che sul visore lampeggia 99 3 Premere il tasto Stop 4 Introdurre l indirizzo della locomotiva 80 5 Tenere premuto il comando di commutazione sul regolatore di marcia Durante tale pressione prem...

Страница 23: ...p Stop og Go tasten indtil 99 blinker i displayet 3 Tryk p Stop tasten 4 Indtast den lokomotivadresse 80 5 Hold omskiftningskommando p k reregulator Tryk p Go knappen mens der holdes 6 Lyset p lokomot...

Страница 24: ...Station Mobile Station siehe jeweilige Ger tebeschreibung Central Station Mobile Station see the description for the unit in question Central Station Mobile Station voir descriptions respectives des a...

Страница 25: ...motive avec la Control Unit 6021 Locparameter wijzigen met de Control Unit 6021 Modi car los par metros de la locomotora con el Control Unit 6021 Modi ca dei parametri della locomotiva con la Control...

Страница 26: ...3 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frentura Bromsf rdr j ning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse ma...

Страница 27: ...enza ed inizio della curva verg ngsr ls stigning och b rjan av kurva Overgangsspor stigning og kurvestart Kupplungen oder Zur stteile einstecken Mounting couplers or detail parts Poser les attelages e...

Страница 28: ...rotector de la biela Installazione del tubetto di protezione per l asta dello stantuffo Kolvst ngsskyddsr ret monteras Cylinderstang beskyttelses r inds ttes Radius 500 mm Kupplung austauschen Exchang...

Страница 29: ...pat n Sostituzione del pattino Sl psko byts Sl besko udskiftes 2 mm Haftreifen auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adher...

Страница 30: ...aggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aftag lokomotivets overdel Rauchsatz nachr stbar Can be equipped with a smoke unit G n rateur de fum e rempla able Met rookgarnituur om te b...

Страница 31: ...vis de xation de la caisse Cela pourrait endommager le train d engrenages Het tandwiel van het overbrengingsdeel in locomotief moet probleemloos in de overbrenging van het onderstel grijpen Tussen de...

Страница 32: ...ngen spalt bildas Dra aldrig fast husets skruvar med v ld Du kan annars skada kuggv xeln Tandhjulet i lokomotivhusets gearkassedel skal gribe fejlfrit ind i understellets drev Der m ikke v re nogen sp...

Страница 33: ...la locomotive En cas de besoin ajustez le c ble de connexion en vous conformant au sch ma Potenti le storingsoorzaken bij rookgeneratoren De rookgenerator mag maximaal half met rookolie gevuld worden...

Страница 34: ...eratorn R kgeneratorn f r maximalt fyllas till h lften med r kv tska I r kgeneratorn f r inte nnas n gon luftbl sa Anslutningstr den p r kgeneratorns undersida m ste ha en s ker kontakt med anslutning...

Страница 35: ...en Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjning efter ca 40 driftstimmar Sm ring efter ca 40 driftstimer Motor nicht len Do not oil the motor Ne...

Страница 36: ...13 17 11 1 15 9 5 12 8 4 3 2 19 20 20 6 21 10 7 22 23 24 25 26 28 29 27 30 30 31 34 32 33 34 31 32 33 35 40 40 41 38 45 42 39 39 37 36 36 43 41 44 41 54 53 49 50 46 47 51 48 52 16 Details der Darstell...

Страница 37: ...219 762 25 Antriebswelle 219 768 26 Druckfeder 15 2097 00 27 Treibradsatz A 130 228 Haftreifen 7 153 28 Treibradsatz B 130 229 29 Treibradsatz C 130 230 30 Kuppelstange 219 783 31 Distanzring 206 262...

Страница 38: ...38 53 62 63 52 55 56 58 58 60 61 57 64 66 67 65 59 49 72 70 68 69 71 78 80 81 80 77 75 76 76 79 82 82 83 83 70 73 74 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 39: ...66 Leiterplatte Beleuchtung 115 973 67 Linsenschraube 786 750 68 L tfahne 703 510 69 Scheibe 721 820 70 Linsenschraube 786 540 71 Lichtabdeckung 219 727 72 Kulisse 281 170 73 Deichsel 271 140 74 Scha...

Страница 40: ...M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept...

Результаты поиска

Содержание 26549

Отзывы:

Похожие инструкции для 26549

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin 26549, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26549

Отзывы:

Похожие инструкции для 26549

Бренды по названию

Популярные бренды