background image

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC 

SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR 

HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS 

NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN STATED.

ENSURE THAT THE MAIN VOLTAGE SOURCE MATCHES 

THE VOLTAGE RATING.

EN

This symbol, wherever used,alerts you to 
the presence of un-isulated and dangerous
voltages within the product enclosure. 
These are voltages that may be sufficient to
constitute the risk of electric shock.

This symbol, wherever used, alerts you to
important operating and maintenance
instructions. Please read.

AC mains (Alternating Current)

Hazardous Live Terminal

ON

: Denotes the product is turned on.

OFF

: Denotes the product is turned off.

WARNING

Describes precautions that should be observed to
prevent the possibility of death or injury to the user.

CAUTION

Describes precautions that should be observed to
prevent damage to the product.

WARNING

Power Supply

Ensure that the mains source voltage (AC outlet)
matches the voltage rating of the product. Failure
to do so could result in damage to the product and
possibly the user.

Unplug the product before electrical storms occur
and when unused for long periods of time to reduce
the risk of electric shock or fire.

External Connection

Always use proper ready-made insulated mains
cabling (power cord). Failure to do so could result
in shock or fire. If in doubt, seek advice from a
registered electrician.

Do not Remove Any Cover

Within the product are areas where high voltages
may be present. To reduce the risk of electric shock
do not remove any covers unless the AC mains 
power cord is removed.

Covers should be removed by qualified service
personnel only.

No user serviciable parts inside.

 

Fuse

To prevent fire an damage to the product, use only
the recommended fuse type as indicated in this
manual. Do not short-circuit the fuse holder.
Before replacing fuse, make sure that the product
is OFF and disconnected from the AC outlet.

Protective Ground

Before turning the product ON, make sure that it is
connected to Ground. This is to prevent the risk of
electric shock.

Never cut internal or external Ground wires. Likewise,
never remove Ground wiring from the Protective
Ground Terminal.

Operating Conditions

Always install in accordance with the manufacturer´s 
instructions.

To avoid the risk of electrtic shock and damage, do
not subject the product to any liquid/rain or moisture.
Do not use this product when in close proximity to
water.
Do not install this product near any direct heat source.
Do not block areas of ventilation. 

SAFETY RELATED SYMBOLS

MBS 82A USB / 102A USB /122A USB /152A USB

GRAPHICAL SYMBOLS EXPLANATION

WARNING:

MBS Series (Active/Passive)          - 1 -

                        

User Manual / Manual de uso

Содержание MBS 102

Страница 1: ...User Manual Instrucciones de Usuario MBS SERIES Active Passive MBS 82A USB MBS 82 MBS 102A USB MBS 102 MBS 122A USB MBS 122 MBS 152A USB MBS 152 Rev 12 11 02 ...

Страница 2: ...made insulated mains cabling power cord Failure to do so could result in shock or fire If in doubt seek advice from a registered electrician Do not Remove Any Cover Within the product are areas where high voltages may be present To reduce the risk of electric shock do not remove any covers unless the AC mains power cord is removed Covers should be removed by qualified service personnel only No use...

Страница 3: ...e uso MBS 102 PROFESSIONALLOUDSPEAKER LINK 1 HOT 1 GND 2 N C PASSIVE SERIES MBS 82 102 122 152 This is an example picture for passive series rear panel The rest of device on this series have the same configuration changing the power output 400W 8Ω EN ...

Страница 4: ...ntrol It is used to adjust the signal level from the LINE input 7 TREBLE control It provides a boost or cut of up to 15 dB for the high frequency 8 BASS control It provides a boost or cut of up to 15 dB for the low frequency 9 MIC Input XLR 3 pin connector for a balanced microphone input 10 LINE Input 2x RCA connectors that allow to connect an external unbalanced audio device CD tuner deck 11 LINE...

Страница 5: ...MIC 1 MIC 2 respectively 13 TREBLE control It provides a boost or cut of up to 15 dB for the high frequency 14 BASS control It provides a boost or cut of up to 15 dB for the high frequency 15 LINE Volume control It is used to adjust the signal level from the LINE input 16 MASTER Volume It controls the level of the overall system output 17 MIC LINE Selector It allows to selecti nput source in both ...

Страница 6: ...A USB MBS 152A USB Type Diameter 8 10 12 15 Impedance 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Coil Diameter 1 5 2 2 2 5 Magnet 30 oz 30 oz 40 oz 50 oz Diameter 1 1 1 34 1 75 Impedance 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Magnet 12 oz 12 oz 13 oz 23 oz Power Output RMS 80 W 100 W 150 W 180 W Power Output Peak 150 W 200 W 300 W 350 W Frequency Response 72 Hz 20 kHz 68 Hz 20 kHz 63 Hz 20 kHz 55 Hz 20 kHz Sensitivity 92 dB 93 dB 94 dB 96 dB Max ...

Страница 7: ...producto hay zonas con tensiones altas presentes Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no quite las tapas a menos que el cable AC esté retirado Las tapas sólo deben ser retiradas por personal cualificado No hay elementos de control para el usuario en el interior Fusible Para prevenir fuego y daño en el producto uso sólo el tipo de fusible recomendado como indica el manual No cortocircuite...

Страница 8: ...E PASIVA MBS 82 102 122 152 Este es un dibujo de ejemplo del panel trasero de la serie pasiva El resto de dispositivos de esta serie tienen la misma configuración exceptuando la potencia de salida 400W 8Ω MBS Series Active Passive 6 User Manual Manual de uso ES ...

Страница 9: ...nder apagar la unidad 15 Toma AC Conecte el cable AC incorporado La toma AC incorpora el selector de tensión Asegúrese que el valor de la toma de red coincide con el valor seleccionado Extraiga y coloque el selector de tensión de acuerdo al valor La tensión seleccionada se mostrará en la posición correcta de lectura 220 240 115 230V AC 50 60Hz 110 120 Dispositivo configurado a 220 240V AC MBS Seri...

Страница 10: ...NE 18 Conmutador On Off Presione para encender apagar la unidad 19 Toma AC Conecte el cable AC incorporado La toma AC incorpora el selector de tensión Asegúrese que el valor de la toma de red coincide con el valor seleccionado Extraiga y coloque el selector de tensión de acuerdo al valor La tensión seleccionada se mostrará en la posición correcta de lectura 220 240 115 230V AC 50 60Hz 110 120 Disp...

Страница 11: ...er Caja acústica activa de 2 vías 2xRCA 1x Jack 1 4 AUX IN 1x XLR3 MIC 2xRCA 1x Jack 1 4 AUX IN 1x XLR3 MIC 2x XLR3 Jack 1 4 MIC 2xRCA AUX Amplificador Modelo MBS 82 MBS 102 MBS 122 MBS 152 Tipo Diámetro 8 10 12 15 Impedancia 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Diámetro de la bobina 1 5 2 2 2 5 Imán 30 oz 30 oz 40 oz 50 oz Diámetro 1 1 1 35 1 75 Impedancia 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Imán 11 oz 11 oz 13 oz 23 oz Potencia de Sali...

Страница 12: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 equipson equipson es www equipson es ...

Отзывы: