background image

17

16

Problembehandlung

Ursache von Störungen

Behebung

Sand verschmutzt

Rückspülen (Reinigen des Sandes)

Pumpe saugt Luft
(Luftblasen an der Einströmseite)

Schläuche defekt
Schlauchschellen nachziehen

Skimmer oder Pumpe bekommt zu wenig Wasser

Wasserstand kontrollieren und gegebenenfalls 
erhöhen, Kontrolle der Ansaugleitung auf Ver-
schmutzungen

Skimmerkorb verlegt

Reinigung des Skimmerkorbes

Vorfilterkorb der Filterpumpe verlegt

Reinigung des Vorfilterkorbes

Bei oben nicht angeführten Störungen fragen Sie bitte Ihren Händler!

Einwinterung

Am Ende der Schwimmbadsaison ist die Filteranlage bzw. sind die Schläuche zu 
demontieren und zu entleeren.
Dies erfolgt beim Filterkessel sowie der Filterpumpe durch öffnen der 
Entleerungsschraube. Filterkessel öffnen und den Filtersand entleeren. Überprüfen 
Sie, ob der Filtersand noch in Ordnung ist (nicht verklebt bzw. verklumpt) und 
säubern Sie diesen. Filteranlagen die im Freien stehen, müssen im Winter in einem 
frostsicheren Raum untergebracht werden.

Pflegehinweise

Sichtbare Verunreinigungen werden über die Filteranlage entfernt. Dies gilt 
allerdings nicht für Algen, Bakterien und andere Mikroorganismen, die ebenfalls 
eine ständige Gefahr für klares, sauberes und gesundes Schwimmbadwasser 
darstellen. Für deren Verhinderung oder Entfernung stehen spezielle 
Wasserpflegemittel zur Verfügung, die richtig und permanent dosiert, bei 
Badegästen keinerlei Belästigung hervorrufen und hygienisch einwandfreies 
Badewasser garantieren.

Kontaktinformationen

www.marimex.cz

+420 261 222 11

e-mail: 

[email protected]

Sand filter ProStar 3 

Instruction

You bought a technical device, the handling is easy and simple, but requires the 
observance of certain precautions. We therefore ask you to read the following 
instructions carefully!
For the operation of the filter system, you need a skimmer (surface skimmer). 
Either an integrated skimmer (built into the pool wall) or a suspended skimmer 
(attachment to the poolwall).

Positioning

The installation area you set between the skimmer and the inlet nozzle so, that 
there is an adequate safety margin to the pelvic wall. We recommend putting the 
filter system in addition on base plates (for example: washed concrete slabs etc.). 
These have to be installed with the spirit level. 
Under no circumstances you may put your filter system in a trough or directly into 
the grass (flood danger or risk of overheating of the filter pump).

If you have sunk your pool partially or completely, so it makes sense to place the 
filter pump in a filter slot, which should connect directly to the pelvis. 
Is your filter pump housed in a filter slot, so it has to be insured, that the filter slot 
can’t be slooded. For this purpose you should bring in a roller-burnishing (crushed 
rock) in the range of the filter slot, so that the surrounding- and rainwater can seep 
away. It would be ideal if there is a direct connection to the drain in the sump of the 
filter shaft (or sludge pump, with automatic floating switch). 
It is important to ensure that the filter slot should never be airtight, because this 
may cause damage, due to condensation water, on the filter pump. The size of the 
filter shaft should be selected so that work can be performed on the filter system.

The necessary accessories such as hoses, hose clamps and filter sand (not included) 
are offered gladly from your pool dealer.

Assembly of the filter system (Illustration 1)

Assemble the filter system at the location where the pump finally will
be (the subsequent transport there would be too burdensome!).
The filter pump consists of the following parts:

•   Pump
•   valve

EN

Содержание ProStar 3

Страница 1: ...Písková filtrace ProStar 3 Návod CZ SK DE EN HU PL ...

Страница 2: ...nášení filtrace je kvůli její hmotnosti velice obtížné Filtrační čerpadlo má následující části Pumpa Ventil Těsnění O kroužek Objímka Nádoba Středová rubice Filtrační síto Vypouštěcí ventil Centralizér kryt pro přívodní hadici v pumpě Podložka Tlaková hadice k čerpadlu 6 cestný ventil FILTRACE Průtok vody z bazénu po směru proudu přes filtrační nádobu a zpět do bazénu VYPLACHOVÁNÍ Průtok vody z ba...

Страница 3: ...tné provést propláchnutí filtrace Po fuknci ZPĚTNÝ PROPLACH je vždy nutné provést VYPLACHOVÁNÍ po dobu cca 30 sekund Toto zamezí usazování částeček písku ve filtrační nádobě Pokud čistíte bazén pomocí dnového čističe můžete použít pozici na 6 cestném ventilu ODPAD a zamezit tak mísení nečistot z bazénu například řas s filtračním pískem nečistoty půjdou rovnou do odpadu Po této činnosti se doporuču...

Страница 4: ...prečítali nasledujúce upozornenia Na prevádzku zariadenie je potrebný skimmer povrchový odsávač Buď zabudovaný skimmer montáž do steny bazéna alebo závesný skimmer upevnenie na stene bazéna Umiestnenie Filtračné zariadenie umiestnite medzi skimmer a vstupné dýzy tak aby zostala dostatočná bezpečná vzdialenosť k stene bazéna Odporúčame vám filtračné zariadenie dodatočne umiestniť na podkladové plat...

Страница 5: ...ránili nečistoty z bazénu napr riasy ktoré filtračný piesok inak znovu prepustí Pritom sa voda odčerpaná z dna pumpuje von priamo cez spätné preplachovacie potrubie Po tomto procese je potrebné primerane doplniť stav vody v bazéne Filtračné zariadenia nemôžu bežať nasucho bez vody Voda preberá funkciu chladenia pri chode nasucho zaniká nárok na záruku Zmontovanie filtračného zariadenia obrázok 1 F...

Страница 6: ...kimmer so sitkom Riešenie problémov Príčina porúch Odstránenie Piesok je znečistený Spätné preplachovanie čistenie piesku Čerpadlo nasáva vzduch v prítoku sú vzduchové bubliny Hadice sú poškodené Hadicové spoje utiahnite Do skimmera a čerpadla sa privádza príliš málo vody Stav vody skontrolujte a prípadne ho zvýšte skontrolujte či v nasávacom potrubí nie sú nečistoty Sitko skimmera je upchaté Sitk...

Страница 7: ...ung 1 Bauen Sie die Filteranlage an der Stelle zusammen wo diese endgültig stehen wird der spätere Transport dorthin wäre zu beschwerlich Die Filterpumpe besteht aus folgenden Teilen Pumpe Ventil Dichtung O Ring Spannring Kessel Mittelrohr Filtersieb Entleerungsschraube Zentrierer Abdeckung für Standrohr Grundplatte Druckschlauch 6 WegE ventil FILTRATION Wasserumlauf aus Pool in der Stromrichtung ...

Страница 8: ...h jedem Bodensaugen bzw wenn der Druck am Manometer falls vorhanden um 2 3 Teilstriche ansteigt ist eine Rückspülung notwendig Nach erfolgter RÜCKSPÜLUNG ist immer eine NACHSPÜLUNG mit einer Dauer von ca 30 Sekunden erforderlich Dies bewirkt die Setzung des Sandes im Filterkessel Wenn Sie Ihr Pool mit einem Bodensauger reinigen so kann dies beim 6 Wege Ventil auch in der Position ENTLEEREN erfolge...

Страница 9: ...rtain precautions We therefore ask you to read the following instructions carefully For the operation of the filter system you need a skimmer surface skimmer Either an integrated skimmer built into the pool wall or a suspended skimmer attachment to the poolwall Positioning The installation area you set between the skimmer and the inlet nozzle so that there is an adequate safety margin to the pelvi...

Страница 10: ...line Connection from the 6 way valve with the designation RETURN to the connection at the inlet nozzle pool Secure all connections with hose clamps Backwash Connection WASTE Empty in the channel Connections are made with special pool hoses and hose clamps Commissioning of the filter system Before you go in operation with the filter system it must be insured that the filter system stands outside th...

Страница 11: ...Contact information www marimex cz 420 261 222 11 e mail info marimex cz With every switching of the 6 way valve the filter pump must be turned off Filter run time 2 x 4 5 hours a day and the regular backwashing 2 3 minutes at least 1 x per week as well as the floorcleaning are the basic requirement for maintained swimming pool water Repairs on the pump should only be performed by trained and qual...

Страница 12: ...vetkező elelmekből áll Szivattyú Szelep Tömítés O Ring Leszorító gyűrű Tartály Középcső Szűrőszita Ürítőszelep Központosító Alaplap Nyomocső Szivattyú Tartály 6 utas szelep SZŰRÉS Medence vízáramának ömlésével megegyező irányban szűrőbetéten keresztül történő áramoltatása medencébe visszatérítéssel ÖBLÍTÉS Medence vízáramának ömlésével megegyező irányban szűrőbetéten keresztül történő áramoltatása...

Страница 13: ...ozást amennyi ben van a nyomásmérőn láthatja AELLENÁRAMÚ ÖBLÍTÉS után végezze el az ÖBLÍTÉS 30 másodpercig tart Ez megakadályozza a szárőhomok leülepedését a szűrőtar tályban HAmedencét porszívóval tisztítja a 6 állású szelepet az ürítés pozícióba is állíthatja így a szennyeződések amelyek megtapadhatnak a a szűrőhomokban közvetlenül távoznak a tisztítás folya mán A vizet amelyet a medencéből elsz...

Страница 14: ...y jest skimmer odkurzacz do powierzchni wody Skimmer do zabudowy zamontowany w ścianie basenu lub skimmer zawieszany zamocowany do ściany basenu Wybór lokalizacji Miejsce ustawienia instalacji filtracyjnej między skimmerem a dyszą wlotową należy dobrać tak by zachowany był wystarczający odstęp bezpieczeństwa od ściany basenu Dodatkowo zalecamy ustawienie instalacji filtracyjnej na podkładzie z pły...

Страница 15: ...y filtrującej Przewód ciśnieniowy Połączenie pompy filtrującej z przyłączem o oznaczeniu PUMP na zaworze 6 drogowym Przewód powrotny Połączenie od przyłącza na zaworze 6 drogowym z oznaczeniem RETURN do przyłącza na dyszy wlotowej basen Zamocować wszystkie przyłącza opaskami zaciskowymi Przewód powrotny płukania Przyłącze WASTE spust do ka nalizacji Przyłącza wykonuje się z użyciem specjalnych prz...

Страница 16: ...e są środki do pielęgnacji wody które przy właściwym i stałym dozowaniu nie są obciążeniem dla osób korzystających z basenu i gwarantują higieniczną wodę Przed każdym przełączeniem zaworu 7 drogowego należy wyłączyć pompę Czas pracy filtra 2 razy dziennie po 4 5 godzin i regularne płukanie zwrotne 2 3 minuty co najmniej 1 raz w tygodniu to podstawowe warunki utrzymania wody w dobrym stanie Naprawy...

Страница 17: ...32 ...

Отзывы: