MARCKERIC 8435178379511, Руководство по сборке

Страница: 25 / 27

FRANCAIS - SUISSE
CONSEILS DE MONTAGE :
!%,(1(78',(5/$127,&('(0217$*(
!5(3(5(=/(63,(&(6&2167,78$179275(0(8%/(
!5(*5283(=(7&21752/(=/$48,1&$,//(5,(
!081,66(=9286'(/287,//$*(1(&(66$,5(
!$0(1$*(=928681(=21('(0217$*(
!352&('(=$80217$*(
CONSEILS D'ENTRETIEN :
!'e32866,e5(=62,*1(86(0(17
!87,/,6(=81&+,))216(&
3$3,(5
'(&25 685)$&(6
675$7,),e(6
685)$&(6
/$48e(6
%2,6
9(51,6
7(;7,/(
&8,5
($86$9211(86(6$9211(875(
($8$'',7,21 1 e(
(175(7,(163e&,),48()$%5,&$17
DEUTSCH - SCHWEIZ
MONTAGE ANLEITUNG:
!',(0217$*($1/(,781*625*)b/7,*'85&+/(6(1
!',((,1=(/7(,/('(60g%(/67h&.6(50,77(/1
!',(%(6&+/b*(=86$00(1/(*(181'35h)(1
!'$6127:(1',*(:(5.=(8*=85(&+7/(*(1
!(,1(10217$*(%(5(,&+)5(,0$&+(1
!'$60g%(/67h&.=86$00(1%$8(1
PFLEGEHINWEISE :
!625*)b/7,*(1767$8%(1
!9(5:(1'(16,((,1752&.(1(678&+
'(.253$3,(5 2%(5)/b&+(
/$0,1$7
2%(5)/b&+(
/$&.
/$&.,(57(0
+2/=
7(;8/
/('(5
6(,)(1/$8*(1(875$/6(,)(
:$66(50,7+$86+$/765),1,*(5
352'8=(1763(=,),6&+(5817(5+$/,
ITALIANO - SVIZZERA
CONSIGLI DI MONTAGGIO
!678',$5(%(1(/(,6758=,21,',0217$**,2
!35(1'(5(&2126&(1=$'(,3(==,&+(&267,78,6&212,/02%,/(
!5$**5833$5((&21752//$5(/$)(55$0(17$
!081,56,'(*/,87(16,/,1(&(66$5,
!35(3$5$5(81$=21$',0217$**,2
!352&('(5($/0217$**,2
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE :
!632/9(5$7($&&85$7$0(1/(
!86$5(813$112$6&,8772
&$57$ 683(5),&,(
675$7,),&$7(
683(5),&,(
/$&&$7(
/$&&$7((*12
9(51,&,$72
7(66,/(
&82,2
$&48$&216$321(6$321(1(8752
$&48$&21'(7(56,926$10$5&
0$187(1=,21(63(&,),&$352'8725(
NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.
RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE PIECE
VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS CLAIR
MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAGASIN.
- NE JAMAIS UTLISER
DE PRODUITS ABRASIFS:
POUDRE, LAINE D’ACIER, SOLVANTS.
- NE PAS MOUILLER
- BENUTZEN SIE KEINE
SCHEUERMITTEL WIE PULVER,
STAHLWOLLE, LÖSUNGSMITTEL.
- KEIN WASSER VERWENDEN.
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.
DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS
ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG
GUT AUFBEWAHREN: SOLLTE EIN TEIL FEHLEN, IST SIE DAS
BESTE VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT.
NON FORZARE MAI GLI ASSEMBLAGGI
RISTRINGERE LE VITI DOPO UN PERIODO D'USO
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO,
SE UN PEZZO VENISSE A MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE
MEZZO DI COMUNICAZIONE CON IL RIVENDITORE
- NON UTILIZZARE MAI PRODOTTI
ABRASIVI: POLVERE,
LANA DI ACCIALO, SOLVENTI.
- NON BAGNARE.
page 2
4