Marathon CL030089-BK-00 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 21

Table of Contents

English

1. Exploring the features

2. What’s in the box

3. Getting started

4. Clock set up

5. Thermometer

6. Backlight / Auto backlight

Содержание CL030089-BK-00

Страница 1: ...th Auto Backlight Self Setting Time Date Temperature Horloge atomique avec r tro clairage automatique Temps d auto r glage date et temp rature Reloj At mico con Luz de Fondo Autom tico Tiempo de Autoa...

Страница 2: ...EN EN Table of Contents English 1 Exploring the features 2 What s in the box 3 Getting started 4 Clock set up 5 Thermometer 6 Backlight Auto backlight...

Страница 3: ...e features Temperature Indoor measurable range 9 9 C 50 C Measures C F user selectable Time Radio Controlled Time RC WWVB Eight time zones 12 24 hour time display selectable Perpetual Calendar Up to Y...

Страница 4: ...n B3 CLOCK SET UP button B4 button B5 WAVE button B6 AUTO LIGHT slide switch B7 DC jack What s in the box EN B8 RESET button B9 RCC slide switch B10 TIME ZONE slide switch B11 DST slide switch B12 Bat...

Страница 5: ...o the external adapter Automatic Clock Set up RCC WWVB Reception NOTE Slide the RCC switch to ON or OFF to turn RCC on or off When the RC function is set to ON After powering up if the RCC switch is s...

Страница 6: ...e day digits will flash Press or to set a date Press 9x EXIT CLOCK SETUP MODE NOTE If you do not press a button for 15 seconds the clock will automatically exit setup mode Manual Clock Set Up RCC func...

Страница 7: ...getting dark the backlight would automatically illuminate To turn off the auto backlight feature slide the AUTO LIGHT switch to OFF Low battery indication When the clock batteries are running low the...

Страница 8: ...FR Table des mati res Fran ais 1 Caract ristiques 2 Apparence de l unit principale 3 Commencer 4 R glage de l horloge 5 Thermom tre 6 R tro clairage r tro clairage automatique FR...

Страница 9: ...ure Plage de mesure int rieure 9 9 C 50 C Mesures C F s lectionnable par l utilisateur Heure Heure radiocommand e RC WWVB Huit fuseaux horaires Affichage 12 24 heures s lectionnable Calendrier perp tu...

Страница 10: ...CLOCK SET UP B4 Bouton B5 Bouton WAVE B6 Interrupteur glissi re AUTO LIGHT B7 Prise DC Apparence de l unit principale B8 Bouton RESET B9 Interrupteur glissi re RCC B10 Interrupteur glissi re TIME ZON...

Страница 11: ...l horloge R ception RCC WWVB REMARQUE Faites glisser l interrupteur RCC sur ON ou OFF pour activer ou d sactiver la fonction RCC Lorsque la fonction RC est r gl e sur ON Apr s la mise sous tension si...

Страница 12: ...s clignoteront Appuyez sur ou pour r gler le mois Appuyez 8 fois R GLAGE DU JOUR Les chiffres du jour clignoteront Appuyez sur ou pour r gler la date Appuyez 9 fois SORTIR DU MODE DE CONFIGURATION DE...

Страница 13: ...age s allumerait automatiquement Pour d sactiver la fonction de r tro clairage automatique faites glisser l interrupteur AUTO LIGHT sur OFF Indication de piles faibles Lorsque les piles de l horloge s...

Страница 14: ...ES Tabla de contenido Espa ol 1 Caracter sticas 2 Qu hay en la caja 3 Primeros pasos 4 Configuraci n del reloj 5 Term metro 6 Retroiluminaci n Auto retroiluminaci n ES...

Страница 15: ...o calculable interior 9 9 C 50 C Temperaturas para seleccionar por el usuario C F Hora Tiempo controlado por radio RC WWVB Ocho usos horarios Opci n de seleccionar la pantalla en 12 24 horas Calendari...

Страница 16: ...LOCK SET UP B4 Bot n B5 Bot n WAVE B6 Interruptor deslizante AUTO LIGHT B7 Enchufe DC Qu hay en la caja B8 Bot n RESET B9 Interruptor deslizante RCC B10 Interruptor deslizante TIME ZONE B11 Interrupto...

Страница 17: ...adaptador externo Configurar de reloj autom tico Recepci n RCC WWVB NOTA Deslice el interruptor RCC a ON o OFF para encender o apagar el RCC Cuando la funci n RC est configurada en ENCENDIDO Despu s d...

Страница 18: ...Presione o para establecer un mes Presionar 8x CONFIGURAR D A Los d gitos del d a parpadear n Presionar o para establecer una fecha Presionar 9x MODO DE CONFIGURACI N DEL RELOJ DE SALIDA NOTA Si no pr...

Страница 19: ...curece la luz de fondo se iluminar a autom ticamente Para desactivar la funci n de retroiluminaci n autom tica desliza el interruptor AUTO LIGHT a APAGADO Indicador de bater a baja Cuando las bater as...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Customer Service Service Clients Servicio al cliente www MarathonWatch com Made in China Fabriqu en Chine Hencho en China Designed in Canada Con u au Canada Dise ado en Canad 2 year warranty Garantie...