Marantz SR5009 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 270

Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Surround-

Back-Lautsprechern installiert sind

SW C

SBL

SBR

Hörposition

1:22° - 30°

2:90° - 110°

3:135° - 150°

Wenn Sie einen einzigen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, stellen Sie

diesen direkt hinter der Hörposition auf.

Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Front-

Height-Lautsprechern installiert sind

FHL

FHR

1:22° - 30°

2:22° - 45°

3:90° - 110°

Wenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind

SW C

1:22° - 30°

2:120°

Содержание SR5009

Страница 1: ...eiver SR5009 Bedienungsanleitung Sie k nnen mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 1 Vorderseite Display R ckseite Fe...

Страница 2: ...keinen HDMI Anschluss 42 Anschlie en eines Wiedergabeger ts 43 Anschlie en eines DVD player oder Blu ray Disc player 44 Anschlie en einer Set Top Box Satellitenempfanger Kabelfernsehen 45 Anschlie en...

Страница 3: ...Senderspeicher 79 Speichern des aktuellen Radiosenders Senderspeicher 79 Wiedergabe von gespeicherten Sendern 80 Geben Sie f r die Sender Voreinstellung eine Bezeichnung ein Sendername 80 berspringen...

Страница 4: ...diowiedergabe Video Quelle 107 Anpassen der Bildqualit t f r Ihre Anzeigeumgebung Bildmodus 108 Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen All Zone Stereo 109 Ausw hlen eines Klangmodus 110 Ausw hlen e...

Страница 5: ...t 166 Eing nge 167 Eingangszuordnung 167 Quelle umbenennen 169 Quellen ausblenden 169 Eingangspegel 169 Eingangswahl 170 Lautsprecher 171 Audyssey Einmessung 171 Verfahren f r Lautsprechereinstellunge...

Страница 6: ...einstellungen 226 Anhang Informationen zu HDMI 227 Videoumwandlungsfunktion 230 Wiedergabe von USB Speicherger ten 232 Wiedergabe von einem Bluetooth Ger t 233 Wiedergeben von auf einem Computer oder...

Страница 7: ...chschlagen auf Zubeh r berpr fen Sie ob folgendes Zubeh r im Lieferumfang des Produkts enthalten ist Kurzanleitung CD ROM Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio Kabelkennzeichnung...

Страница 8: ...eue und alte Batterien nicht zusammen 0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten 0 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn diese l ngere Zeit nicht benutzt wird 0 Wenn eine...

Страница 9: ...K 60p 4 4 4 Bei Verwendung von 4K Ultra HD High Definition wird f r Videosignale eine Eingangs Ausgangsgeschwindigkeit von 60 Bildern pro Sekunde 60p erreicht Wenn Sie das Ger t mit einem Fernseher ve...

Страница 10: ...en Fernseher anschlie en und so hochaufl sende Bilder f r jede Videoquelle erzeugen 0 HDMI Anschl sse erm glichen Anschl sse an zahlreiche AV Ger te 8 Eing nge 2 Ausg nge 8 2 Eing nge Ausg nge Dieses...

Страница 11: ...ualit t wiedergegeben 0 Ganz einfache WLAN Verbindung mit Bluetooth Ger ten v S 68 Sie k nnen Musik auch einfach wiedergeben indem Sie eine WLAN Verbindung zu Ihrem Smartphone Tablet PC PC usw herstel...

Страница 12: ...nnen Au erdem verf gt es ber eine automatische Standby Funktion sodass das Ger t automatisch ausgeschaltet wird wenn es nicht benutzt wird Dadurch k nnen Sie Strom sparen Einfache Bedienung 0 Einricht...

Страница 13: ...der Teile Vorderseite W1 Q9 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 W0 e w q y t r u i Q0 Q1 o A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 13 Vorderseite Display R c...

Страница 14: ...leuchtet wenn der M DAX Modus ausgew hlt ist v S 148 F Display Zeigt unterschiedliche Informationen an v S 16 G Fernbedienungssensor Empf ngt Signale von der Fernbedienung v S 8 H VOLUME Knopf Zur Ei...

Страница 15: ...lays v S 200 Q STATUS Taste Mit jedem Druck auf die Taste ndern sich die im Display angezeigten Informationen v S 62 R SOUND MODE Taste Wechseln des Klangmodus v S 110 S USB Anschluss F r den Anschlus...

Страница 16: ...lle mithilfe von Quelle umbenennen v S 169 im Men ge ndert wurde wird der Name der Eingangsquelle nach der nderung angezeigt o Tuner Anzeige Leuchten entsprechend der Empfangsbedingungen wenn der Eing...

Страница 17: ...leuchtet wenn der Schlafmodus ausgew hlt ist v S 123 o ZONE2 Anzeige y F Leuchtet auf wenn ZONE2 separater Raum aktiviert ist v S 135 Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 17 Vorders...

Страница 18: ...R ckseite Q2 Q5 Q4 Q3 Q6 t o q q Q1 i y u e w r t Q0 A B C D E F G H A I J K L M N O E P Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 18 Vorderseite Display R ckseite Fernbedienung Index...

Страница 19: ...ter Reihenfolge durchf hren B Analoge Audioanschl sse AUDIO Erm glichen den Anschluss von mit analogen Audioanschl ssen ausgestatteten Ger ten v S 44 45 C FLASHER IN Buchse Wird bei Verwendung einer C...

Страница 20: ...anleitung der Heimautomationssteuerung L Anschluss f r die UKW MW Antenne ANTENNA Erm glicht den Anschluss von UKW Antennen und MW Rahmenantennen v S 50 M 7 1 Kanal Eingangsanschl sse 7 1CH IN Erm gli...

Страница 21: ...lichen die Auswahl gespeicherter Radiosender oder das Umschalten zwischen Seiten v S 62 80 D MUTE Taste Stellt die Audioausgabe stumm v S 59 136 E Informationstaste INFO Erm glicht die Anzeige der Sta...

Страница 22: ...f r die einzelnen Tasten registrierte Einstellungen wie etwa Eingangsquelle Lautst rke und Klangmodus auf v S 125 J SOUND MODE Tasten Erm glichen die Auswahl des Klangmodus v S 110 0 MOVIE Taste 0 MUS...

Страница 23: ...lung des Lautst rkepegels v S 59 136 P OPTION Taste Erm glicht die Anzeige des Optionsmen s auf dem Fernsehbildschirm v S 99 Q ENTER Taste Diese Taste best tigt die Auswahl v S 140 R SETUP Taste Erm g...

Страница 24: ...en im Einrichtungsassistent Seite 8 in der separaten Kurzanleitung um die Anschl sse herzustellen W hrend der Einrichtungsassistent ausgef hrt wird f hren die Anschl sse an den Ein und Ausg ngen keine...

Страница 25: ...len Sie den linken und rechten SURROUND Lautsprecher in gleichem Abstand links und rechts der Haupth rposition auf Wenn Sie keine Surround Back Lautsprecher besitzen stellen Sie die Surround Lautsprec...

Страница 26: ...ie die Abbildung unten als Richtlinie f r die Aufstellung der einzelnen Lautsprecher Die H he muss nicht komplett gleich sein z Leicht nach unten neigen Surround Lautsprecher Mindestens 1 m Front Laut...

Страница 27: ...her verwenden stellen Sie diesen direkt hinter der H rposition auf o Wenn 7 1 Kanal Lautsprecher mit Front Height Lautsprechern installiert sind z1 z2 z3 FHL FHR FL SW C SL FR SR z1 22 30 z2 22 45 z3...

Страница 28: ...m Einrichtungsassistent um die Anschl sse herzustellen Die Lautsprecheranschl sse werden w hrend der Ausf hrung des Einrichtungsassistent nicht mit Strom versorgt 0 Verwenden Sie Lautsprecher mit eine...

Страница 29: ...ranschluss gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu l sen 3 F hren Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum Beginn der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein 4 Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im...

Страница 30: ...un SUBWOOFER Schwarz Befestigen Sie die Lautsprecherkabel Kennzeichnungen f r jeden Kanal an dem entsprechenden Lautsprecherkabel wie in der Abbildung dargestellt Bringen Sie die Kennzeichnung gem der...

Страница 31: ...iguration aus v S 181 Wiedergabe Lautsprecher und Zone Endstufen Zuweis Einstellungen Anschlussseite MAIN ZONE ZONE2 5 1 Kanal Nicht verwendet Surround Back Standard 32 7 1 Kanal Surround Back Nicht v...

Страница 32: ...Konfiguration dient als grundlegendes 5 1 Kanal Surroundsystem Klangmodi wie Dolby Pro Logic g werden unterst tzt FL SW C SL FR SR FL FR C SR SL SW Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anh...

Страница 33: ...urround Back Lautsprecher auf Klangmodi wie Dolby Pro Logic gx werden unterst tzt FL SW SL FR SR SBR SBL FL FR C SR SL SBR SBL SW Wenn Sie nur einen Surround Back Lautsprecher verwenden schlie en Sie...

Страница 34: ...dlegenden 5 1 Kanal System weist jedoch zus tzlich Front Height Lautsprecher auf Klangmodi wie Dolby Pro Logic gz werden unterst tzt FL SW C SL FHR FR SR FHL FL FR C SR SL FHR FHL SW Inhalt Anschl sse...

Страница 35: ...kgegeben wird vom Tieft ner direkt zum Hocht ner flie en ohne die Klangqualit t zu beeintr chtigen Dies f hrt zu einer verbesserten Klangqualit t FL Bi Amp FR Bi Amp SW C SL SR HINWEIS Wenn Sie Bi Amp...

Страница 36: ...em k nnen Sie bei der Wiedergabe nach Wunsch zwischen den Front Lautsprechern A und B wechseln SW C SL SR FL FL B A FR FR A B C SR SL SW FR B FL B FL A FR A Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen...

Страница 37: ...Kanal Lautsprechersystem in der MAIN ZONE und ein 2 Kanal System in ZONE2 aufgestellt MAIN ZONE FL SW C SL FR SR ZONE2 ZONE2 L ZONE2 R FL FR C SR SL SW ZONE2 R ZONE2 L Inhalt Anschl sse Wiedergabe Ein...

Страница 38: ...ch weiter verbessern 0 W hlen Sie den gew nschten Anschluss aus und schlie en Sie das Ger t an L L L L L L R R R R R R CENTER SURROUND BACK R L SURROUND R L FRONT R L AUDIO SUB WOOFER 2 AUDIO SUB WOOF...

Страница 39: ...signal des Fernsehers ber ein HDMI Kabel bertragen wird Nein Ja Verf gt der Fernseher ber einen HDMI Anschluss Ist der Fernseher kompatibel mit der ARC Funktion Audio Return Channel Ja Nein Anschlussw...

Страница 40: ...ts kompatiblen Fernseher anzuschlie en Stellen Sie f r HDMI Steuerung Ein ein wenn Sie einen Fernseher verwenden der die ARC Funktion unterst tzt v S 158 ARC IN HDMI Fernseher Wenn Sie die HDMI Steuer...

Страница 41: ...Sie ein HDMI Kabel um den Fernseher an dieses Ger t anzuschlie en Um Audio des Fernsehers auf diesem Ger t wiederzugeben schlie en Sie den Fernseher ber ein optisches Kabel an dieses Ger t an OUT OPTI...

Страница 42: ...dieses Ger t anzuschlie en Um Audio des Fernsehers auf diesem Ger t wiederzugeben schlie en Sie den Fernseher ber ein optisches Kabel an dieses Ger t an IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO Y PB PR IN OUT OPT...

Страница 43: ...er v S 44 0 Anschlie en einer Set Top Box Satellitenempfanger Kabelfernsehen v S 45 0 Anschlie en einer Videokamera oder einer Spielekonsole v S 46 0 Schlie en Sie Ger te entsprechend den auf diesem G...

Страница 44: ...an diesem Ger t entsprechend den Anschl ssen des anzuschlie enden Ger ts aus R L R L AUDIO AUDIO R L OUT OUT HDMI OUT VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR OUT COAXIAL OUT oder DVD player Blu ray Disc...

Страница 45: ...sse an diesem Ger t entsprechend den Anschl ssen des anzuschlie enden Ger ts aus R L R L OUT HDMI OUT COAXIAL AUDIO AUDIO R L OUT OUT VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR OUT oder HDMI inkompatibles Ge...

Страница 46: ...rt Sie k nnen an dieses Ger t ein Wiedergabeger t wie eine Videokamera oder eine Spielekonsole anschlie en OUT HDMI R L R L AUDIO AUDIO R L OUT OUT VIDEO VIDEO Videokamera Videokamera HDMI inkompatibl...

Страница 47: ...L R R SUB WOOFER CENTER SURROUND BACK R L SURROUND R L FRONT R L AUDIO Ger te mit Mehrkanal Ausgangsanschluss Blu ray Disc Player DVD Player externe Decoder usw 0 Das Videosignal kann wie ein Blu ray...

Страница 48: ...rgt werden k nnen Wenn Sie ein mobiles USB Festplattenlaufwerk verwenden das ber einen Netzadapter verf gt verwenden Sie diesen HINWEIS 0 USB Speicherger t k nnen nicht ber einen USB Hub verwendet wer...

Страница 49: ...o Unterst tzte iPod iPhone Modelle iPod classic iPod nano iPod touch iPhone Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 49 Vorderseite Display R ckseite Fernbedienung Index...

Страница 50: ...rt bleibt ist eine Au enantenne zu empfehlen Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben HINWEIS 0 Schlie en Sie nicht zwei UKW Antennen gleichzeitig an 0 Achten S...

Страница 51: ...n Sie unter Montage der MW Rahmenantenne o Zusammenbau der MW Rahmenantenne 1 F hren Sie den Standfu teil auf der R ckseite unten an der Rahmenantenne ein und biegen Sie ihn nach vorne um 2 F hren Sie...

Страница 52: ...dienung dieses Ger ts ber das Netzwerk 0 Firmware Update Wenden Sie sich f r Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter ISP oder einen Computerfachhandel Kabelgebundenes LAN...

Страница 53: ...Wenn Sie ein Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden k nnten andere Ger te gest rt werden 0 Wenn Sie einen Router benutzen der die WPS Wi Fi Protected Setup Funktion unterst tzt kann de...

Страница 54: ...bedienungssperre v S 132 RC OUT Infrarot Zwischensender HINWEIS Nach der Deaktivierung der Empfangsfunktion f r die Fernbedienung k nnen Sie das Ger t nicht mehr mit der Fernbedienung steuern o Remote...

Страница 55: ...ibles Ger t HINWEIS 0 Verwenden Sie f r den Anschluss an die DC OUT Buchsen ein Monokabel mit Mini Stecker Verwenden Sie kein Stereokabel mit Mini Stecker 0 Bei einem Kurzschluss oder wenn die erforde...

Страница 56: ...lt wurden schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an Netzkabel im Lieferumfang enthalten Zur Haushaltssteckdose 230 V Wechselstrom 50 60 Hz Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anha...

Страница 57: ...n 73 Wiedergabe von Netzwerkaudio Services Wiedergeben von Internetradio 83 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien 87 Anzeigen von Fotos auf Flickr 91 AirPlay Funk...

Страница 58: ...er ts auf POWER X 0 Sie k nnen die Auswahltaste f r die Eingangsquelle dr cken wenn sich das Ger t im Standby Modus befindet um es einzuschalten 0 Sie k nnen das Ger t auch auf Standby schalten indem...

Страница 59: ...lt wurde ged mpft v S 149 0 Dr cken Sie MUTE erneut um den Ton wieder einzuschalten Wiedergabe eines DVD player Blu ray Disc player Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe von Blu ray Disc DVD P...

Страница 60: ...des iPod benutzen um den iPod an den USB Anschluss des Ger ts anzuschlie en und die Musik vom iPod zu h ren 0 Informationen zu den iPod Modellen die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen finde...

Страница 61: ...ionsmodus v S 62 HINWEIS 0 Abh ngig von der Art des iPods und der Software Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht 0 Beachten Sie dass Marantz keinerlei Verantwortung f r Probleme bern...

Страница 62: ...d P zEs wird nur der Ton gespielt 4 Verwenden Sie ui p um die wiederzugebende Datei auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Wiedergabe beginnt Funktionstasten Funktion 1 3 Wiedergabe Pa...

Страница 63: ...64 0 Zufallswiedergabe v S 64 0 Einstellen der Lautst rke f r jeden Kanal passend zur Eingangsquelle Kanalpegel Einstellung v S 105 0 Einstellen des Klangs Klang v S 106 0 Wiedergabe von Video w hren...

Страница 64: ...us auf OSD Bildschirm eingestellt ist Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui Zufallswiedergabe aus und dr cken Sie ENTER 3 Verwenden Sie o p um den Wiederholungs Modus auszuw hle...

Страница 65: ...inem USB Speicherger t gespeichert sind 0 Es k nnen nur solche USB Speicher auf diesem Ger t wiedergegeben werden die Standards MSC Massenspeicherklasse erf llen 0 Dieses Ger t unterst tzt USB Speiche...

Страница 66: ...R Wiedergabe Pause Gedr ckt halten Stopp u i Springen zum vorherigen oder n chsten Titel Gedr ckt halten Schneller R cklauf Schneller Vorlauf CH PAGE d f Wechseln zur vorherigen Seite oder zur n chste...

Страница 67: ...lls v S 104 0 Einstellen der Lautst rke f r jeden Kanal passend zur Eingangsquelle Kanalpegel Einstellung v S 105 0 Einstellen des Klangs Klang v S 106 0 Wiedergabe von Video w hrend der Audiowiederga...

Страница 68: ...ui ENTER OPTION Bluetooth BACK Sie k nnen auf Bluetooth Ger ten wie Smartphones digitalen Musik Playern usw gespeicherte Musikdateien ber dieses Ger t anh ren indem Sie das Ger t mit dem Bluetooth Ger...

Страница 69: ...Verbindung zum Bluetooth Ger t her w hrend im Display des Ger ts Pairing angezeigt wird F hren Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth Ger t in der N he des Ger ts ca 1 m durch 0 Wenn Sie ein zwe...

Страница 70: ...ler Vorlauf ENTER Wiedergabe Pause Gedr ckt halten Stopp u i Springen zum vorherigen oder n chsten Titel Gedr ckt halten Schneller R cklauf Schneller Vorlauf 0 Wenn dieses Ger t eingeschaltet wird wec...

Страница 71: ...am Bluetooth Ger t gekoppelt o ber das Optionsmen verf gbare Funktionen 0 Wiederholte Wiedergabe v S 100 0 Zufallswiedergabe v S 100 0 Koppeln mit dem Kopplungsmodus v S 72 0 Einstellen der Lautst rke...

Страница 72: ...Bluetooth Ger ts angezeigten Liste erscheint Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Ger tename im Display dieses Ger ts angezeigt 0 Wenn auf dem Display dieses Ger ts eine Zahl angezeigt wird berpr f...

Страница 73: ...CO ZONE SELECT SLEEP MAIN ZONE2 POWER TUNER OPTION CH PAGE BACK ENTER TUNE TUNE TUNER uio p ENTER CH PAGE df BACK TUNE OPTION Mit dem integrierten Tuner dieses Ger ts k nnen Sie UKW und MW Sender h re...

Страница 74: ...rt bis ein verf gbarer Radiosender gefunden wird Wenn ein Radiosender gefunden wird wird der Suchvorgang automatisch beendet und der Sender eingestellt Die Modi f r den Empfang von UKW Sendern umfasse...

Страница 75: ...Audiowiedergabe Video Quelle v S 107 0 Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen All Zone Stereo v S 109 Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz Direkte Abstimmung Die gew nschte Frequenz k nnen...

Страница 76: ...r Funktion k nnen Sie RDS Sender mit einem bestimmten Programm PTY finden PTY bezeichnet die Art des RDS Programms Die Programmarten werden folgenderma en angezeigt NEWS Nachrichten WEATHER Wetter AFF...

Страница 77: ...rkehrsinformationen abrufen bevor Sie das Haus verlassen Mit dieser Funktion k nnen Sie RDS Sender finden die Verkehrsfunk bertragen TP Sender 1 Dr cken Sie auf OPTION wenn die Eingangsquelle Tuner is...

Страница 78: ...ndern des Abstimm Modus Abstimm Modus Sie k nnen den Modus f r die UKW und MW Sendereinstellung ndern Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus Automatisch nicht m glich ist wechseln Sie zu Ma...

Страница 79: ...chrieben Speichern des aktuellen Radiosenders Senderspeicher Sie k nnen Ihre Lieblingssender speichern sodass sie einfach eingestellt werden k nnen Es k nnen bis zu 56 Sender gespeichert werde 1 Stell...

Страница 80: ...er auch durch Dr cken von TUNER PRESET CH oder TUNER PRESET CH am Ger t ausw hlen Geben Sie f r die Sender Voreinstellung eine Bezeichnung ein Sendername Sie k nnen den Namen f r den gespeicherten Rad...

Страница 81: ...Auswahl eines bestimmten Senders wird einfacher wenn Sie nicht ben tigte Sender im Speicher berspringen 1 Dr cken Sie auf OPTION wenn die Eingangsquelle Tuner ist Der Optionsmen bildschirm wird angeze...

Страница 82: ...echen des berspringens gespeicherter Sender 1 W hrend der Bildschirm zum berspringen gespeicherter Sender angezeigt wird w hlen Sie mit o p eine Gruppe aus die einen Radiosender enth lt f r den Sie da...

Страница 83: ...ternetradio bezeichnet Radiosendungen die ber das Internet bertragen werden Es k nnen Internetradio Sender aus der ganzen Welt empfangen werden 0 Die Liste der Internetradiosender auf diesem Ger t ist...

Страница 84: ...von diesem Ger t eingestellt werden k nnen Podcast suchen Zeigt Internetradio Sender in den Podcasts an die von diesem Ger t eingestellt werden k nnen Empfohlene Sender Zeigt empfohlene Internetradio...

Страница 85: ...ar sein Wiedergeben des zuletzt ausgew hlten Internetradio Senders 1 Dr cken Sie INTERNET RADIO Die Quelle wechselt zu Internet Radio und der zuletzt ausgew hlte Internetradio Sender wird wiedergegebe...

Страница 86: ...Ihrem Computer die vTuner Website auf http www radiomarantz com 3 Geben Sie die MAC Adresse dieses Ger ts ein und klicken Sie auf Go 4 Geben Sie Ihre E Mail Adresse und ein Kennwort Ihrer Wahl ein 5...

Страница 87: ...einem Computer oder auf Network Attached Storage NAS gespeichert sind die DLNA unterst tzen 0 Die Netzwerk Audiowiedergabefunktion dieses Ger ts stellt die Verbindung zum Server unter Verwendung der f...

Страница 88: ...e Einstellungen abzuschlie en o Bei Verwendung von Windows Media Player 11 1 Starten Sie auf dem Computer Windows Media Player 11 2 W hlen Sie in der Bibliothek die Option Freigabe von Medien aus 3 Ak...

Страница 89: ...Server inklusive der Datei die abgespielt werden soll auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end ENTER 5 W hlen Sie mit iu p die Datei aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Wiedergabe beginnt...

Страница 90: ...ilddatei JPEG kann es einige Zeit dauern bis die Datei angezeigt wird 0 Die Reihenfolge in der die St cke Dateien angezeigt werden h ngt von der Serverspezifikation ab Sollten die St cke Dateien aufgr...

Страница 91: ...em Ger t k nnen Sie Fotos anzeigen die von Flickr Nutzern ffentlich zur Verf gung gestellt wurden Zur Nutzung von Flickr ben tigen Sie kein Zugangskonto Wenn Sie von Ihnen selbst aufgenommene Fotos an...

Страница 92: ...en 0 Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Verwenden des Tastaturbildschirms v S 142 6 Dr cken Sie nach der Eingabe in Contact auf OK Der Bildschirmname wird unter Contact hinzugef gt und der Bil...

Страница 93: ...his Contact L scht einen Benutzer aus dem Flickr Kontakt Add this Contact F gt einen Benutzer aus dem Flickr Kontakt hinzu 9 W hlen Sie mit ui p den Ordner aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER D...

Страница 94: ...hen 3 W hlen Sie mit ui p den Ordner aus und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Das ausgew hlte Foto wird angezeigt HINWEIS Abh ngig vom jeweiligen Dateiformat lassen sich manche Fotos m glicherweise...

Страница 95: ...die AirPlay Wiedergabe beenden indem Sie auf o dr cken oder eine andere Eingangsquelle ausw hlen 0 Dr cken Sie auf dem Ger t auf STATUS um Titel und K nstlernamen gleichzeitig anzuzeigen 0 Informatio...

Страница 96: ...irPlay AirDrop AirDrop 4 W hlen Sie den gew nschten Lautsprecher Ger te aus Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Ger t 1 Installieren Sie iTunes 10 oder h her auf einem Mac oder Windows Compute...

Страница 97: ...rke am iPhone iPod touch iPad oder in iTunes herunter bevor Sie die Wiedergabe starten und passen Sie sie dann auf einen geeigneten Pegel an Steuern der iTunes Wiedergabe ber die Fernbedienung dieses...

Страница 98: ...r t Spotify App Steuerung Audio Streaming Steuerung Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Ger t Laden Sie zuerst die Spotify App auf Ihr Android oder iOS Ger t herunter Damit Sie einen Spotify...

Страница 99: ...4 PURE MOVIE GAME MUSIC INFO CH PAGE VOLUME MUTE ECO ZONE SELECT SLEEP ZONE2 POWER OPTION ENTER ONLINE MUSIC MAIN MAIN uio p ENTER OPTION ONLINE MUSIC In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen...

Страница 100: ...a Server Bluetooth 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von Inhalten auf OPTION Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui Zufallswiedergabe aus und dr cken Sie ENTER 3 Verwenden Sie...

Страница 101: ...elle Inhalt wird den Favoriten hinzugef gt 0 Die Anzeige kehrt nach dem Abschluss des Verfahrens zum Wiedergabebildschirm zur ck Wiedergeben von Inhalten die der Zu Favoriten hinzuf hinzugef gt wurden...

Страница 102: ...Media Server 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von Inhalten auf OPTION Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui Textsuche aus und dr cken Sie ENTER Der Tastatureingabebildschir...

Страница 103: ...schirm wiedergegeben n Unterst tzte Eingangsquellen Internet Radio Media Server 1 Zeigen Sie ein Bild an 0 Anzeigen von Bildern auf Mediaserver v S 87 0 Anzeigen von Bildern auf Flickr v S 91 2 Geben...

Страница 104: ...ige der Liste auf OPTION Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui Diashow Intervall aus und dr cken Sie ENTER 3 Geben Sie mit o p die Anzeigezeit an Aus Die Diashow wird nicht wied...

Страница 105: ...e die Lautst rke mit o p ein 12 0 dB 12 0 dB Standard 0 dB 0 W hlen Sie R cksetzen aus und dr cken Sie auf ENTER wenn Sie die Einstellungswerte der vorherigen Kan le auf 0 0 dB Standardeinstellung zur...

Страница 106: ...ang mit o p ein und dr cken Sie anschlie end auf ENTER 6 dB 6 dB Standard 0 dB 0 Die Einstellungen von Klang werden f r jede Eingangsquelle gespeichert 0 Diese Einstellungen k nnen nicht vorgenommen w...

Страница 107: ...dergabe auf OPTION Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui Video Quelle aus und dr cken Sie ENTER 3 Verwenden Sie o p um den Videoauswahl Modus auszuw hlen Aus Standard Deaktivier...

Страница 108: ...ne Bildqualit tsanpassung durch Standard Der Standardmodus f r die meisten Wohnr ume Movie Ein Modus f r die Wiedergabe von Filmen in dunklen R umen wie Kinos Lebendig Ein Modus zur Aufhellung von Gra...

Страница 109: ...All Zone Stereo Modus 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe im All Zone Stereo Modus OPTION Der Optionsmen bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie mit ui All Zone Stereo aus und dr cken Sie ENTER 3 W hl...

Страница 110: ...ioformate werden auf zahlreichen Formaten von Film und Musik Discs wie Blu ray und DVD bereitgestellt Zudem werden diese von digitalen Sendern sowie von Film und Musik Streams von Internet basierten A...

Страница 111: ...atisch der geeignetste Klangmodus f r diese Inhalte ausgew hlt 0 Sie k nnen auch die Taste SOUND MODE am Ger t dr cken um den Klangmodus zu ndern o Wechseln des Klangmodus 0 Wenn Sie MOVIE MUSIC oder...

Страница 112: ...w hlen Sie Pure Direct Das Display verdunkelt sich und die Pure Direct Wiedergabe startet Die PURE DIRECT Anzeige leuchtet Im Direct und Pure Direct Klangmodus k nnen folgende Elemente nicht eingeste...

Страница 113: ...ssignal PCM lautet Wenn das Eingangssignal Dolby Digital oder DTS lautet wird die Musik entsprechend der jeweiligen Kanalnummer wiedergegeben 1 Dr cken Sie PURE w hlen Sie Auto Die Surround Automatik...

Страница 114: ...Front Height Kan len wird das Front Klangfeld bedeutend volumin ser sodass der Eindruck eines gro en Kinos oder eines Konzertsaals entsteht Dolby Digital Dieser Modus kann ausgew hlt werden wenn mit D...

Страница 115: ...ausgew hlt werden wenn mit DTS ES aufgenommene Quellen wiedergegeben werden Der w hrend der Software Aufzeichnung durch den Matrix Kodierer zu den Surround Kan len links und rechts hinzugef gte Surro...

Страница 116: ...H ren ber Kopfh rer Auto Klangmodus Klangmodus Beschreibung Auto In diesem Modus wird der Typ des digitalen Signaleingangs beispielsweise Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DolbyDigital EX...

Страница 117: ...itung wiedergegeben Direct Klangmodus Klangmodus Beschreibung Direct In diesem Modus werden die Audiodaten wie an der Quelle aufgezeichnet ausgegeben Pure Direct In diesem Modus wird ein noch besserer...

Страница 118: ...z1 Stereo S S S Dolby PLg gx Cinema z2 S Dolby PLg gx Music z2 S Dolby PLg gx Game z2 S Dolby PLgz z2 S S S DTS Neo 6 Cinema z2 S DTS Neo 6 Music z2 S Multi Ch Stereo S S S Virtual S S S z1 2 Kanal ve...

Страница 119: ...S S Dolby Digital Plus EX S S S Dolby Digital Plus PLgx Cinema S Dolby Digital Plus PLgx Music S Dolby Digital Plus PLgz S S S DTS DTS Surround S S S DTS ES Dscrt 6 1 S S S DTS ES Mtrx 6 1 S S S DTS 9...

Страница 120: ...S S S Multi In Dolby EX S S S Multi In PLgx Cinema S Multi In PLgx Music S Multi In PLgz S S S Mehrkanal z3 Multi Ch Stereo S S S Virtual S S S z3 Welche Klangmodi ausgew hlt werden k nnen h ngt vom A...

Страница 121: ...es Dolby Digital Plus Decoders wird Y angezeigt B Zeigt einen Decoder der Klang erzeugt 0 PLgz zeigt an dass der PLgz Decoder verwendet und Fronthocht nerkanal Klang erzeugt wird Inhalt Anschl sse Wie...

Страница 122: ...leitungen der angeschlossenen Ger te nach 0 F hren Sie die Schritte 2 und 3 bei Ger ten aus die nicht angeschlossen sind 4 Schalten Sie den Fernseheingang auf den an dieses Ger t angeschlossenen HDMI...

Страница 123: ...ME MUTE ECO POWER ZONE SELECT SLEEP MAIN ZONE 2 ZONE2 SLEEP MAIN Sie k nnen das Ger t so einstellen dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet Dies ist besonders an...

Страница 124: ...ellen o berpr fen der Restzeit Dr cken Sie auf SLEEP w hrend die Einschlaffunktion aktiv ist Die Restzeit wird im Display angezeigt o Sleep Timer l schen Dr cken Sie SLEEP w hlen Sie Off Die Anzeige f...

Страница 125: ...ELECT 1 4 zugewiesen werden Bei einer sp teren Wiedergabe k nnen Sie einfach eine der registrierten SMART SELECT Tasten dr cken um die gesamte Gruppe gespeicherten Einstellungen auf einmal umzuschalte...

Страница 126: ...nstellungen f r die Eingangsquelle und die Lautst rke sind nachstehend dargestellt GMAIN ZONEH Taste Eingangsquelle Lautst rke SMART SELECT 1 CBL SAT 40 SMART SELECT 2 Blu ray 40 SMART SELECT 3 Media...

Страница 127: ...T gedr ckt w hrend ein Radiosender empfangen wird oder ein Titel von einer der folgenden Quellen wiedergegeben wird der aktuelle Radiosender oder Titel werden gespeichert 0 Tuner Internet Radio Media...

Страница 128: ...er auf dieses Ger t zugreifen ndern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware Bedienen des Ger ts ber eine Netzwerk Steuerfunktion 1 Stellen Sie f r Netzwerk Steuerung die Option...

Страница 129: ...akers Network General Save 0 Mit den Funktionen Save und Load k nnen Sie verschiedene Einstellungen ber die Netzwerk Steuerung von einem PC speichern oder abrufen 0 Um Einstellungen zu speichern klick...

Страница 130: ...UNER PRESET CH oder TUNER PRESET CH um P V LOCK On auszuw hlen 3 Dr cken Sie STATUS um die Einstellung einzugeben Deaktivieren aller Tasten mit Ausnahme von VOLUME 1 Dr cken Sie im Standby Modus am Ha...

Страница 131: ...T CH um FP LOCK zOff auszuw hlen z Der zurzeit eingestellte Modus 3 Dr cken Sie STATUS um die Einstellung einzugeben Die Sperrung der Vorderseite wird aufgehoben Wenn die Bedienung ber die Ger tevorde...

Страница 132: ...lten 2 Verwenden Sie TUNER PRESET CH oder TUNER PRESET CH um RC LOCK On auszuw hlen 3 Dr cken Sie STATUS um die Einstellung einzugeben Der Infrarotempfang wird deaktiviert Aktivieren der Fernbedienung...

Страница 133: ...Anschlie en einer ZONE2 F r die Wiedergabe von Audio in ZONE2 stehen zwei Methoden zur Verf gung 0 Anschluss ber die Lautsprecherausgangsanschl sse v S 133 0 Anschluss ber einen externen Verst rker v...

Страница 134: ...ausg ngen von ZONE2 des Ger ts werden ber die Verst rker f r ZONE2 ausgegeben und mit diesen Verst rkern wiedergegeben AUX IN R L Leistungsverst rker ZONE2 Dieses Ger t MAIN ZONE Inhalt Anschl sse Wie...

Страница 135: ...ZONE2 einzustellen Die ZONE2 Taste leuchtet 2 Dr cken Sie auf POWER X um ZONE2 einzuschalten Die ZONE2 Netzanzeige auf dem Display leuchtet 0 Sie k nnen ZONE2 ein oder ausschalten indem Sie am Ger t a...

Страница 136: ...auptger t gedr ckt haben um die Lautst rke einzustellen o Vor bergehendes Ausschalten des Tons Stummschaltung Dr cken Sie MUTE Der Ton wird auf den Pegel der im Men unter Muting Pegel eingestellt wurd...

Страница 137: ...elay Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio 149 Lautst rke Dient zum Regeln der Lautst rke in der MAIN ZONE dem Raum in dem sich das Ger t befindet 149 Audyssey Erm glicht Ei...

Страница 138: ...nformationen Hier k nnen Sie die Netzwerkinformationen anzeigen 189 Verbindung Hier k nnen Sie ausw hlen ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder einem kabelgebundenen LAN verbunden werden soll 189 Ein...

Страница 139: ...r Dieses Ger t Einstellungen Eingangssignale usw an 201 Nutzungsdaten Legt fest ob anonyme Nutzungsdaten an Marantz gesendet werden sollen oder nicht 202 Firmware Erm glicht Einstellungen f r die berp...

Страница 140: ...MAIN ZONE einzustellen MAIN leuchtet 2 Dr cken Sie SETUP Das Men wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt 3 W hlen Sie mit ui p das einzustellende oder zu bedienende Men aus und dr cken Sie auf ENTER...

Страница 141: ...amen ndern 0 Sendername v S 80 0 Textsuche v S 102 0 Quelle umbenennen v S 169 0 Netzwerk Name v S 194 0 Zone umbenennen v S 199 0 Smart Select Namen v S 199 0 Zeicheneingabe f r die Netzwerkfunktione...

Страница 142: ...A Space Space Cancel Cancel O K O K 2 Dr cken Sie uio p w hlen Sie oder 3 Dr cken Sie auf ENTER um den Cursor zu dem Zeichen zu verschieben das Sie ndern m chten 0 Mit jedem Dr cken von ENTER bewegt...

Страница 143: ...werden wenn der Eingangsmodus auf 7 1CH IN eingestellt ist SW Pegel Anpassung Diese Einstellung passt den Lautst rkepegel f r den Subwoofer an o SW Pegel Anpassung Hier k nnen Sie einstellen ob der S...

Страница 144: ...dass m gliche Spitzen abgemildert und die Klarheit erh ht wird Ein Cinema EQ wird verwendet Aus Standard Cinema EQ wird nicht verwendet o Loudness Management Diese legt fest ob die Ausgabe wie unter D...

Страница 145: ...lby TrueHD ist ist die Standardeinstellung Automatisch o LFE Pegel Hier stellen Sie den LFE Pegel Tieffrequenz Effekt Kanal ein n Wenn f r Eingangsmodus etwas anderes als 7 1CH IN eingestellt ist 10 d...

Страница 146: ...sion Hiermit k nnen Sie die Balance zwischen Front und Back Lautsprechern verschieben um das Klangbild in die Mitte zu verschieben 0 6 Standard 3 0 Diese Einstellungen k nnen Sie vornehmen wenn der Kl...

Страница 147: ...dung des PLgz Decoders o Subwoofer SW Ausgang ein und ausschalten Ein Standard Der Subwoofer wird verwendet Aus Der Subwoofer wird nicht verwendet Sie k nnen diese Einstellung vornehmen wenn der Klang...

Страница 148: ...t rkung 96 KBit s und darunter Gering Optimierter Modus f r komprimierte Quellen mit normalen H hen 96 KBit s und dar ber Aus M DAX wird nicht verwendet 0 Die M DAX Anzeige leuchtet 0 Diese Option kan...

Страница 149: ...ge von dB Min im Bereich von 79 5 dB 18 0 dB Anzeige Einstellungen gelten f r alle Zonen o Begrenzung Maximale Lautst rke festlegen 60 20 dB 70 10 dB 80 0 dB Aus Standard o Einschaltlautst rke Die Lau...

Страница 150: ...Q XT Mit MultEQ XT werden Zeit und Frequenzmerkmale des H rraums basierend auf den Ergebnissen der Audyssey Einmessung korrigiert Zur Auswahl stehen drei Korrekturkurven Wir empfehlen die Einstellung...

Страница 151: ...aus der Filmlevel Referenz 5 dB 10 dB und 15 dB die ausgew hlt werden k nnen wenn der Mixlevel des Inhalts au erhalb der Standardwerte liegt Die folgenden Einstellungen werden empfohlen 0 dB Film Refe...

Страница 152: ...automatisch zu Medium ge ndert v S 171 Grafik EQ Verwenden Sie den Grafik Equalizer um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen 0 Lautsprecher f r die Grafik EQ eingestellt werden kann unterscheiden si...

Страница 153: ...cher Auswahl ausgew hlten Lautsprecher an 1 Lautsprecher ausw hlen 2 W hlen Sie den Anpassungsfrequenzbereich aus 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz 3 Passen Sie den Pegel an 20...

Страница 154: ...e von 4K Signalen nicht eingestellt werden o Bildmodus W hlen Sie den gew nschten Bildanzeigemodus entsprechend dem Videoinhalt und Ihrer Anzeigeumgebung aus Standard Der Standardmodus f r die meisten...

Страница 155: ...nnen auch unter Bildmodus im Optionsmen konfiguriert werden v S 108 0 Die Standardeinstellungen lauten 0 F r Online Music und iPod USB Eingangsquellen Streaming 0 F r andere Eingangsquellen als Onlin...

Страница 156: ...rough und HDMI Steuerung auf Ein eingestellt ist verbraucht das Ger t im Standby mehr Strom Wenn Sie dieses Ger t l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen o Auto...

Страница 157: ...s wird automatisch erkannt und dieser Fernseheranschluss wird verwendet Monitor 1 Ein Fernseher der mit dem Anschluss HDMI MONITOR 1 verbunden ist wird immer verwendet Monitor 2 Ein Fernseher der mit...

Страница 158: ...ie die Ger tebedienung verketten Ein HDMI Steuerfunktion verwenden Aus Standard HDMI Steuerfunktion nicht verwenden 0 Wenn Sie die HDMI Steuerungsfunktion verwenden schlie en Sie den Fernseher an den...

Страница 159: ...Pass Through Quelle kann eingestellt werden wenn HDMI Steuerung auf Ein oder HDMI PassThrough auf Ein eingestellt ist o TV Audio Umschalt Wenn ein ber HDMI verbundener Fernseher einen entsprechenden C...

Страница 160: ...y Modus Video Wenn Sie den Fernseher ausschalten und f r die Eingangsquelle HDMI COMP oder VIDEO ausgew hlt ist wechselt dieses Ger t automatisch in den Standby Modus v S 168 Aus Beim Ausschalten eine...

Страница 161: ...quelle gespeichert o Video Modus Konfigurieren Sie die Methode zur Videoverarbeitung entsprechend der Art des Videoinhalts Automatisch Standard Das Videoeingangssignal wird automatisch entsprechend de...

Страница 162: ...er konvertiert die Aufl sung des Videoeingangssignals in den unter Aufl sung eingestellten Wert v S 163 n Wenn f r die Eingangsquelle etwas anderes als iPod USB und Online Music eingestellt ist Analog...

Страница 163: ...ch Standard Die Anzahl der Pixel die vom Fernsehger t welches am HDMI MONITOR OUT Anschluss angeschlossen ist unterst tzt wird wird automatisch erkannt und die entsprechende Ausgangsaufl sung wird ein...

Страница 164: ...e Option steht zur Verf gung wenn I P Scaler auf einen anderen Wert als Aus gesetzt wurde v S 162 o Bildseitenverh ltnis Seitenverh ltnis der Videosignalausgabe ber HDMI einstellen 16 9 Standard Ausga...

Страница 165: ...rmationen Zeigt vor bergehend den Status der Bedienung an wenn der Klangmodus oder die Eingangsquelle ge ndert wird Ein Standard Zeigt die Lautst rkeanzeige an Aus Zeigt die Lautst rkeanzeige nicht an...

Страница 166: ...Halten Sie am Hauptger t ZONE2 SOURCE und STATUS mindestens 3 Sekunden gedr ckt Video Format PAL wird auf dem Display angezeigt 2 Legen Sie mithilfe von TUNER PRESET CH oder TUNER PRESET CH auf dem Ge...

Страница 167: ...ngangsanschl sse dieses Ger ts DIGITAL ANALOG HDMI COMP VIDEO Eing nge Eingangszuordnung Standard CBL SAT DVD Blu ray Game Media Player TV Audio AUX1 AUX2 1 2 3 4 5 Front 6 1 2 3 Front 1 2 1 2 Front C...

Страница 168: ...n Eingangsquellen zugeordnet sind 1 2 3 4 Front Der ausgew hlten Eingangsquelle wird ein analoger Audio Eingangsanschluss zugewiesen Der ausgew hlten Eingangsquelle wird kein analoger Audio Eingangsan...

Страница 169: ...en bis zu 12 Zeichen eingegeben werden Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Verwenden des Tastaturbildschirms v S 142 Quellen ausblenden Entfernen Sie nicht verwendete Eingabequellen aus der Anz...

Страница 170: ...ellt und ein ARC kompatibler Fernseher ber die HDMI MONITOR Anschl sse angeschlossen wird der Eingangsmodus mit der Eingangsquelle TV Audio auf ARC festgelegt 0 Der Klangmodus kann nicht aktiviert wer...

Страница 171: ...ch aufgestellt werden F r die besten Ergebnisse empfehlen wir die Einmessung an mindestens sechs Stellen wie die Abbildung zeigt bis zu acht Positionen Wenn Sie die zweite und nachfolgende Positionen...

Страница 172: ...biltelefone aus dem H rraum entfernt werden Die Signale von Mobiltelefonen k nnten die Messungen beeintr chtigen 0 Stellen Sie w hrend der Messung weder sich noch Gegenst nde zwischen die Lautsprecher...

Страница 173: ...eines sitzenden Zuh rers befindet 2 Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden k nnen richten Sie den Subwoofer wie unten erl utert ein n Bei Verwendung eines Subwoofers mit...

Страница 174: ...e anschlie end ENTER Mithilfe der Audyssey Einmessung k nnen Sie auch die folgenden Einstellungen vornehmen 0 Endstufen Zuweis Die Signalausgabe der SURROUND BACK Lautsprecheranschl sse kann der Lauts...

Страница 175: ...ng nimmt einige Minuten in Anspruch HINWEIS Wenn auf dem TV Ger t Achtung angezeigt wird Lesen Sie unter Fehlermeldungen v S 179 nach berpr fen Sie alle Eintr ge und f hren Sie die erforderlichen Schr...

Страница 176: ...fahren n Beenden der Audyssey Einmessung A Dr cken Sie BACK um den Kontextbildschirm anzuzeigen B Dr cken Sie o Ja aus und dr cken Sie ENTER 9 Wiederholen Sie Schritt 8 Messpositionen 3 bis 8 10 W hle...

Страница 177: ...ie mitten in der Nacht einen Film oder eine Fernsehsendung ansehen 0 Dynamic Volume erm glicht die Anpassung der Ausgabelautst rke auf einen optimalen Wert w hrend die Lautst rke der Audioeingabe in d...

Страница 178: ...e als die tats chliche Entfernung gemessen wird HINWEIS ndern Sie die Lautst rke der Lautsprecheranschl sse oder Subwoofer nach der Einmessung nicht mehr Wenn die Lautst rke ge ndert wird f hren Sie d...

Страница 179: ...er usche im Raum 0 Schalten Sie die Ger uschquelle aus oder entfernen Sie sie aus dem Raum 0 Versuchen Sie es erneut wenn es in der Umgebung ruhiger ist 0 Die Lautst rke der Lautsprecher oder des Subw...

Страница 180: ...ellung manuell ge ndert haben Audyssey Einmessung Kanalauswahl Endstufen Zuweis Ergebnisse berpr fen Wiederherstellen Starten Ihr AV Receiver kann die Akustik des Raumes automatisch mithilfe des mitge...

Страница 181: ...konfiguration und Einstellungen f r Endstufen Zuweis v S 31 o Zuweisung Erm glicht die Auswahl der Methode f r die Verwendung des Leistungsverst rkers Surround Back Standard Einstellung f r 7 1 Kanal...

Страница 182: ...h sehr tiefe Bassfrequenzen unverf lscht wiedergeben k nnen Klein Standard Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit unzureichender Wiedergabekapazit t f r sehr tiefe Bassfrequenzen Keiner Einste...

Страница 183: ...ie en Sie den SURROUND BACK Lautsprecher an den linken Anschluss L an Wenn die Einstellung f r Zuweisung Surround Back lautet k nnen Sie diese Einstellung vornehmen v S 181 o Front Height Stellen Sie...

Страница 184: ...nstellungen Abst nde werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt o Stellen Sie die Entfernung ein 0 00 m 18 00 m 0 0 ft 60 0 ft 0 Die Lautsprecher k nnen abh ngig von den Einstellungen Endstufe...

Страница 185: ...dB Standard 0 0 dB 0 Die festgelegten Pegel gelten f r alle Klangmodi 0 Wenn Sie den Kanalpegel f r jede Eingangsquelle anpassen m chten nehmen Sie die Einstellungen unter Kanalpegel Einstellung vor v...

Страница 186: ...ellung ist Bei der Verwendung kleiner Lautsprecher wird die Einstellung einer h heren Frequenz als die bergangsfrequenz empfohlen Stellen Sie beispielsweise 250 Hz ein wenn der Frequenzbereich der Lau...

Страница 187: ...oder Videoquelle ab und w hlen Sie den Modus mit dem st rksten Bass aus 0 Wenn Lautspr Konfig Front f r Center auf Gro eingestellt sind und f r Subwoofer Modus LFE eingestellt ist erfolgt in Abh ngig...

Страница 188: ...erwendet B Front Lautsprecher B wird verwendet A B Sowohl Frontlautsprecher A als auch B wird verwendet Diese Option kann eingestellt werden wenn f r Zuweisung die Option Front B ausgew hlt ist v S 18...

Страница 189: ...e MAC ist f r die Einrichtung eines vTuner Kontos erforderlich Verbindung Hier k nnen Sie ausw hlen ob das Heimnetzwerk mit einem WLAN oder einem kabelgebundenen LAN verbunden werden soll Wenn Sie die...

Страница 190: ...unden werden und zwar ber ein USB Kabel und ber Wi Fi n Bei Verbindung ber Wi Fi 1 W hlen Sie Wireless Wi Fi Verbindung auf dem Fernsehbildschirm aus 2 berpr fen Sie ob Ihr iOS Ger t mit dem WLAN Rout...

Страница 191: ...des WLAN Netzwerks SSID ein Sicherheit W hlen Sie die Verschl sselungsmethode entsprechend der Verschl sselungseinstellung des von Ihnen verwendeten Zugriffspunktes Passwort Geben Sie das Kennwort ein...

Страница 192: ...instellungen o DHCP Legt fest wie die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt Ein Standard Die Netzwerkeinstellungen werden automatisch vom Router vorgenommen Aus Die Netzwerkeinstellungen werden manuell...

Страница 193: ...llungen v S 52 0 Wenn Sie sich mit Internetanschl ssen nicht auskennen wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter ISP Internet Service Provider oder an das Gesch ft bei dem Sie den Computer gekau...

Страница 194: ...wieder der Standardwert eingesetzt Diagnose Hiermit berpr fen Sie die Netzwerkverbindung o Kabelverbindung berpr ft die physische Verbindung des LAN Anschlusses OK Fehlerhaft Das LAN Kabel ist nicht a...

Страница 195: ...utzer vorgesehen Er sollte nur von geschulten Servicetechnikern oder Installationsexperten verwendet werden HINWEIS Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Sie von einem Marantz Servicemitarbeiter oder...

Страница 196: ...PRESET CH oder TUNER PRESET CH auf dem Ger t die Sprache fest 4 Dr cken Sie am Hauptger t auf STATUS um die Einstellungen abzuschlie en ECO Konfigurieren Sie die Einstellungen f r den ECO Modus und de...

Страница 197: ...N ZONE Erm glicht die Einstellung der Zeit nach der das Ger t in das automatische Standby wechselt wenn keine Audio oder Videosignale in das Ger t eingehen Bevor das Ger t in den Standby Modus wechsel...

Страница 198: ...e kann nicht ber die Fernbedienung ge ndert werden o Lautst rkegrenze Maximale Lautst rke festlegen 60 20 dB 70 10 dB 80 0 dB Standard 70 10 dB Aus Es wird keine maximale Lautst rke festgelegt Diese O...

Страница 199: ...amen wird die Standardeinstellung wiederhergestellt Es k nnen bis zu 10 Zeichen eingegeben werden Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Verwenden des Tastaturbildschirms v S 142 Smart Select Name...

Страница 200: ...auf Zone eingestellt ist n Bei der Einstellung des HDMI Monitors Aktivieren Sie Trigger Out wenn der auf Ein eingestellte HDMI Monitor ausgew hlt wird Ein Trigger wird f r diesen Modus aktiviert Trigg...

Страница 201: ...nd DTS ES Matrix Signalen angezeigt DISCRETE mit DTS ES Discrete Signalen o Video Zeigt die HDMI Eingangs Ausgangssignale und die Informationen zu den HDMI Monitoren f r die MAIN ZONE an HDMI Signal I...

Страница 202: ...SW SR SL INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS SOUND SOURCE Dynamic EQ Ein MultEQ XT Reference Dynamic Volume Medium DOLBY TrueHD 50 0 DOLBY TrueHD Blu ray Nutzungsdaten Zur Verbesserung unserer Produkte und...

Страница 203: ...folgenden Meldungen angezeigt wird berpr fen Sie die Einstellungen und die Netzwerkumgebung und versuchen Sie es erneut Display Beschreibung Updating fail Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen Login f...

Страница 204: ...die Netzwerkumgebung und f hren Sie den Upgrade Vorgang erneut durch Hinweise zur Verwendung der Funktionen Update und Features hinzuf gen 0 Um diese Funktionen nutzen zu k nnen m ssen Sie alle System...

Страница 205: ...Standard Setup Schutz wird deaktiviert Wenn Sie die Einstellung abbrechen stellen Sie Sperre auf Aus HINWEIS Wenn Sie f r Sperre die Option Ein ausw hlen werden au er Setup sperren keine Einstellungse...

Страница 206: ...ZONE SELECT SLEEP MAIN POWER ZONE 2 SETUP ZONE2 SETUP Die Bedienung der ZONE2 kann ber die Fernbedienung deaktiviert werden 1 Halten Sie ZONE2 und SETUP Die Tasten MAIN und ZONE2 blinken o Abbrechen d...

Страница 207: ...209 Ich m chte die Verz gerung von Videosignalen minimieren wenn ich ein Spiel auf meiner Spielekonsole spiele 209 Fehlersuche Das Ger t l sst sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 211 Es ist...

Страница 208: ...dus gibt der Subwoofer m glicherweise keinen Klang aus Wenn f r Subwoofer Modus im Men die Option LFE Main eingestellt ist gibt der Subwoofer immer Audio aus v S 187 Ich m chte dass Sprache in Filmen...

Страница 209: ...Fotos von Flickr die Diashow auf dem Wiedergabebildschirm f r das Internetradio v S 103 Ich m chte nicht ben tigte Eingangsquellen l schen 0 Stellen Sie ungenutzte Eingangsquellen im Men auf Quellen...

Страница 210: ...nicht einwandfrei funktionieren berpr fen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen bereinstimmen wenden Sie sich an Ihren Fachh...

Страница 211: ...Sie die Lautsprecheranschl sse M glicherweise wurde der berlastschutz aktiviert weil Adern des Lautsprecherkabels miteinander in Kontakt gekommen sind oder weil sich eine Ader vom Anschluss gel st hat...

Страница 212: ...lzone f r die Bedienung entspricht nicht der auf der Fernbedienung festgelegten Zoneneinstellung Dr cken Sie auf die Taste MAIN oder ZONE2 um die Betriebszone der Fernbedienung auszuw hlen 140 0 Bei V...

Страница 213: ...haltung auf 59 0 berpr fen Sie die Einstellung des digitalen Audio Eingangsanschlusses 167 0 berpr fen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Ger ts Auf einigen Ger ten is...

Страница 214: ...Men f r Lautspr Konfig eine andere Einstellung als Keiner vorgenommen wurde 182 0 berpr fen Sie im Men die Einstellung f r Zuweisung 181 0 Bei Verwendung des Klangmodus Stereo und Virtual wird Audio...

Страница 215: ...inen anderen Klangmodus als Direct oder Pure Direct 112 0 Diese Einstellung ist bei Verwendung von Kopfh rern nicht m glich M DAX kann nicht ausgew hlt werden 0 Pr fen Sie ob ein Analogsignal oder PCM...

Страница 216: ...ennenausrichtung bzw den Aufstellort 50 0 Verwenden Sie eine Au enantenne 50 0 Verlegen Sie die Antenne getrennt von den brigen Anschlusskabeln 50 Der Klang scheint verzerrt zu sein 0 Verringern Sie d...

Страница 217: ...nden Sie ein High Speed HDMI cable with Ethernet oder ein High speed cable mit dem HDMI Logo wenn Sie 4K Videodaten 60 50 Hz wiedergeben m chten ber den DVI D Anschluss wird kein Video wiedergegeben 0...

Страница 218: ...e Videosignale wiedergegeben werden Bestimmte Bilder von 3D Videoinhalten Bilder in Computeraufl sung Beispiel VGA Videodaten mit einem anderen Bildseitenverh ltnis als 16 9 oder 4 3 4K Videodaten 60...

Страница 219: ...es iPhone iPod touch iPad ist mit der Lautst rke dieses Ger ts verkn pft Stellen Sie die richtige Lautst rke ein 0 Es erfolgt keine AirPlay Wiedergabe oder dieses Ger t ist nicht ausgew hlt Klicken Si...

Страница 220: ...auf dem USB Speicherger t werden nicht angezeigt 0 Von diesem Ger t nicht unterst tzte Dateitypen werden nicht angezeigt 65 0 Dieses Ger t kann eine Dateistruktur mit einer Tiefe von bis zu acht Eben...

Страница 221: ...Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts 0 Bringen Sie das Bluetooth Ger t in die N he dieses Ger ts 0 Das Bluetooth Ger t kann keine Verbindung zu diesem Ger t herstellen wenn es nicht mit dem A2DP P...

Страница 222: ...atischen Abrufen der IP Adresse die DHCP Serverfunktion auf dem Router Stellen Sie auf diesem Ger t au erdem f r DHCP Ein ein 192 0 Wenn Sie die IP Adresse manuell abrufen m chten stellen Sie die IP A...

Страница 223: ...t Schalten Sie den Server ein 0 Die IP Adresse des Ger ts ist falsch berpr fen Sie die IP Adresse des Ger ts 189 Musikdateien auf dem Computer k nnen nicht wiedergegeben werden 0 Selbst wenn der Compu...

Страница 224: ...chlossenen Ger t oder den Einstellungen m glicherweise nicht Bedienen Sie das externe Ger te in diesem Fall direkt 122 0 berpr fen Sie dass die HDMI Steuerfunktion auf allen an das Ger t angeschlossen...

Страница 225: ...ken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die Taste Verbinden die auf dem Fernsehger t angezeigt wird 0 Sie ben tigen einen Router Einstellungen die mit den WPS 2 0 Standards kompatibel sind Stellen Sie die...

Страница 226: ...en Sie X und gleichzeitig M DAX und ZONE2 SOURCE 3 Lassen Sie die beiden Tasten los sobald im Display Initialized angezeigt wird Bevor die Standardeinstellung wiederhergestellt wird k nnen Sie die ver...

Страница 227: ...n oder 16 Bit 65536 Abstufungen genutzt werden um Farben in h herer Aufl sung zu erzeugen Die beiden ber HDMI miteinander verbundenen Ger te m ssen Deep Color unterst tzen 0 x v Color Diese Funktion s...

Страница 228: ...s Fernsehers festlegen 0 Wechsel der Eingangsquelle Die Eingangsquellen dieses Ger tes k nnen Sie durch Kopplung an die Fernsehereingabe umschalten Beim Starten der Wiedergabe schalten die Eingangsque...

Страница 229: ...HDCP High bandwidth Digital Content Protection System sowohl von diesem Ger t als auch vom Fernseher unterst tzt werden Bei HDCP handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren das mit einer Datenverschl...

Страница 230: ...Ausgang MONITOR OUT HDMI Signal HDMI Signal HDMI Anschluss HDMI Anschluss HDMI Anschluss HDMI Anschluss Component Video Anschl sse Component Video Anschl sse Component Video Anschl sse Component Vide...

Страница 231: ...50Hz HDMI 480i 576i P P P P P P P 480p 576p P P P P P P 720p P P P P P 1080i P P P P P 1080p 24Hz P P P 1080p P P P 4K 30 25 24Hz P 4K 60 50Hz P z Component Video 480i 576i P P P P P P P 480p 576p P...

Страница 232: ...44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz flac ALACz2 32 44 1 48 88 2 96 kHz m4a DSD 2 8 MHz dsf dff AIFF 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz aif aiff z1 Auf diesem Ger t k nnen nur Dateien wiedergegeben werden die...

Страница 233: ...lossen ist das diesen Standard unterst tzt k nnen Mono und Stereodaten in hoher Qualit t gestreamt werden 0 AVRCP Audio Video Remote Control Profile Wenn ein Bluetooth Ger t angeschlossen ist das dies...

Страница 234: ...mp3 WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz wav MPEG 4 AACz1 32 44 1 48 kHz 16 320 KBit s aac m4a mp4 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz flac ALACz2 32 44 1 48 88 2 96 kHz m4a DSD 2 8 MHz dsf dff AIFF...

Страница 235: ...dus HDMI Ausgangsmodus Klangmodus Klangregelung Kanalpegel MultEQ XT Dynamic EQ Dynamic Volume M DAX und Audioverz gerung usw werden f r jede Eingangsquelle gespeichert Die Einstellungen von Surround...

Страница 236: ...D D D Dolby Pro Logic gx S D D D D Dolby Pro Logic g S D D D DTS Neo 6 S D D D D Dolby Digital S D D D Dz2 D Dolby Digital Plus S D D Dz1 Dz1 D Dolby TrueHD S D D Dz1 Dz1 D DTS Surround S D D D Dz2 D...

Страница 237: ...anal z5 S S S S Stereo S S S S Multi Ch In S S S S S Dolby Pro Logic gz S S S S S S Dolby Pro Logic gx S S S S S Dolby Pro Logic g S S S S S DTS Neo 6 S S S S S Dolby Digital S S S S S S Dolby Digital...

Страница 238: ...irect Pure Direct Mehrkanal z5 Stereo S S S S Multi Ch In S S S S Dolby Pro Logic gz S S S S S Dolby Pro Logic gx S S S S S S S S Dolby Pro Logic g S S S S S S S S DTS Neo 6 S S S S S S Dolby Digital...

Страница 239: ...Men f r Subwoofer Modus die Option LFE Main eingestellt ist v S 187 z7 Diese Einstellung kann nicht vorgenommen werden wenn f r Dynamic EQ Ein ausgew hlt ist v S 151 z8 Diese Einstellung kann nicht v...

Страница 240: ...Fz6 DTS HD Hi Res Fz7 DTS ES Dscrt6 1 z1 F DTS ES Mtrx6 1 z1 F DTS Surround F DTS 96 24 Fz8 DTS HD PLgx z1z2 S S S DTS HD PLgz z3 S S S S S DTS Express F DTS Neo 6 z4 S S Dolby Surround Dolby TrueHD F...

Страница 241: ...z1 S Multi Ch In PLgx z1z2 S Multi Ch In PLgz z3 S Multi Ch In 7 1 z1 Fz10 Direct Direct Sz9 S S S S S S S S S S S Pure Direct Pure Direct S S S S S S S S S S S S Original Klangmodus Multi Ch Stereo...

Страница 242: ...r Game Modus kann ausgew hlt werden z6 Diese Einstellung kann vorgenommen werden wenn das Eingangssignal DTS HD Master Audio ist z7 Diese Einstellung kann vorgenommen werden wenn das Eingangssignal DT...

Страница 243: ...Audyssey MultEQ XT Audyssey MultEQ XT ist eine L sung zum Raumklangausgleich bei der jedes Audiosystem so eingemessen wird dass es f r jeden H rer in einem gro en H rbereich optimale Klangleistung er...

Страница 244: ...by Pro Logic g Dolby Pro Logic g ist ein matrix kodiertes Verfahren das von Dolby Laboratories entwickelt wurde Normale Musik wie z B auf einer CD wird in 5 Kan le kodiert um einen exzellenten Surroun...

Страница 245: ...fahren verwendet um den Klang der Studio Masteraufnahme originalgetreu wiederzugeben Dieses Format bietet die M glichkeit bis zu 8 Audiokan le mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz 24 Bit Aufl sung und...

Страница 246: ...verbesserte Version der herk mmlichen Signalformate DTS DTS ES und DTS 96 24 die Abtastfrequenzen von 96 oder 48 kHz und diskreten Digitalklang mit bis zu 7 1 Kan len unterst tzt Durch die hohe Daten...

Страница 247: ...is software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE I...

Страница 248: ...en in einen digitalen Wert umgewandelt dadurch entsteht ein digitales Signal Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die Abtastfrequenz dar Je h her der Wert desto originalgetreuer klingt der r...

Страница 249: ...ES Standards ersetzt Aufgrund ihrer hohen Sicherheit ist davon auszugehen dass sie in Zukunft weitfl chig f r Funk LANs eingesetzt wird AES verwendet den Rijndael Algorithmus der von zwei belgischen K...

Страница 250: ...m glich ist Wi Fi Die Wi Fi Zertifizierung stellt die von der Wi Fi Alliance einer Gruppe die die Interoperabilit t f r Funk LAN Ger te zertifiziert getestete und nachgewiesene Interoperabilit t siche...

Страница 251: ...die mit einer Routerfunktion kombiniert sind o Media Player iTunes iTunes ist der Name des von Apple Inc bereitgestellten Multimedia Players iTunes ist der Name des von Apple Inc bereitgestellten Mul...

Страница 252: ...Die Kopplung Registrierung ist ein Vorgang der erforderlich ist um ein Bluetooth Ger t ber Bluetooth mit diesem Ger t zu verbinden Bei der Kopplung authentifizieren sich die Ger te gegenseitig und k n...

Страница 253: ...sic iPod nano iPod shuffle und iPod touch f r private Kopien und die Wiedergabe von nicht urheberrechtlich gesch tzten Inhalten und Inhalten nutzen f r die das Kopieren und die Wiedergabe gesetzlich g...

Страница 254: ...A und anderen L ndern This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly...

Страница 255: ...Ohm 20 Hz 20 kHz mit 0 08 Gesamtklirrfaktor 140 W 140 W 6 Ohm 1 kHz mit 0 7 Gesamtklirrfaktor Surround Back 100 W 100 W 8 Ohm 20 Hz 20 kHz mit 0 08 Gesamtklirrfaktor 140 W 140 W 6 Ohm 1 kHz mit 0 7 G...

Страница 256: ...gang 5 Hz 60 MHz 0 3 dB o Tuner UKW MW Hinweis V bei 75 Ohm 0 dBf 1 x 10 15 W Empfangsfrequenzbereich 87 5 MHz 108 0 MHz 522 kHz 1611 kHz Tats chliche Empfindlichkeit 1 2 V 12 8 dBf 18 V 50 dB Empfind...

Страница 257: ...A2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP Funkfrequenz 2 4 GHz Anzahl der Kan le 1 13 Kanal z1 Das Wi Fi CERTIFIED Logo und das Wi Fi CERTIFIED Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance Inhalt An...

Страница 258: ...tionsreichweite ist vom Einfluss verschiedener Faktoren abh ngig beispielsweise Hindernisse zwischen Ger ten elektromagnetische Wellen von Mikrowellenger ten statische Elektrizit t schnurlose Telefone...

Страница 259: ...messungen Einheit mm 165 64 69 440 13 148 161 230 298 346 16 32 340 50 50 55 o Gewicht 10 3kg Inhalt Anschl sse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 259 Vorderseite Display R ckseite Fernbedienung In...

Страница 260: ...liten Tuners 45 Anschlie en von USB Speicherger ten 48 Anschlie en einer ZONE2 37 133 Audioeinstellungen 137 143 Audioformate 229 232 234 235 Audyssey Dynamic EQ 243 Audyssey Dynamic Volume 243 Audyss...

Страница 261: ...n 137 v N Netzwerkeinstellungen 138 189 v O Original Klangmodus 116 v P PCM Mehrkanal Klangmodus 115 PURE DIRECT 112 v R R ckseite 18 v S Smart Select Funktion 125 Soundmodus 111 236 237 Standby Autom...

Страница 262: ...inem PC 87 Wiedergabe von Spotify 98 Wiedergabe von UKW MW Sendungen 74 Wiedergabe von USB Speicherger ten 65 Wiedergeben von Internetradio 83 Wiederholte Wiedergabe 64 100 Wi Fi Einstellungen 190 v Z...

Страница 263: ...e Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restri...

Страница 264: ...u may otherwise modify Your copy of this Work excluding the Articles in any way to create a Derivative Work provided that You insert a prominent notice in each changed file stating how when and where...

Страница 265: ...UT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR OTHERWISE EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Termination This License and the rights granted hereunder...

Страница 266: ...ORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE o l...

Страница 267: ...ollowing disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 0 Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or...

Страница 268: ...n loup Gailly jloup gzip org Mark Adler madler alumni caltech edu o cURL http curl haxx se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1996 2011 Daniel Stenberg daniel haxx se All rights reserved Perm...

Страница 269: ...Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL LGPL Software verschaffen und diesen ver ndern und weitergeben Marantz stellt den auf den GPL und LPGL Lizenzen basierenden Quellcode auf Anfrage beim K...

Страница 270: ...D M Holdings Inc 3520 10338 01AM 270...

Результаты поиска

Содержание SR5009

Отзывы:

Похожие инструкции для SR5009

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz SR5009, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR5009

Отзывы:

Похожие инструкции для SR5009

Бренды по названию

Популярные бренды