background image

28

ENGLISH

3.

Press the command buttons in the desired sequence.  When you
press a command button to be learned into the macro sequence,
its name will appear within the LCD window.  Every time you
press another remote command, the macro step number
increases one by one.

4.

It is possible during macro programming to adjust the timing of the
interval between several macro steps.  Using the cursor keys

 ⁄6

, the

interval between macro playback steps can be increased or
decreased in 1/2 second steps, over the range beginning at 1/2
second up to 10 seconds.  For example, when the indicator shows
“0.5 SEC”, if you press the   direction key, the interval time would
change to 10 seconds, then with another press of the   direction
key, it would change to 9.5 seconds, etc.  Use the   direction key to
increase the interval time, and use the   direction key to decrease
the interval time.
Some equipment may not be able to receive infrared commands in
one-half second steps.  If after programming a macro you find that
the sequence was not properly carried out, you may wish to
experiment with different sequence timings to obtain the correct
operation results by using the adjustment method described
above.
Within each macro button, up to 20 steps can be memorized.  In
the event that you wish to memorize more than 20 steps per
macro, then press another 

MACRO

 button 

n

 , and follow the

above operations.  A maximum of 80 steps can be programmed
this way.  However, you will probably find that 20 steps is more
than enough to carry out even the most complex macro
instructions to achieve a specific home theater operating result.

Note:

To memorize the cursor button

 ⁄6

 except 

OK

 button,  press and hold

the 

LIGHTING 

button 

¤0

 before pressing the cursor button.

When programming macro steps, note that the following buttons
would not normally be included in a macro sequence, and are
therefore not available for inclusion in a macro:

MODE 

z

, MACRO 

x

, CLONE 

c

, PAGE 

,

, VOLUME

 ⁄1

, MEMO

 ⁄3

,

CLEAR 

⁄4

 and LIGHTING 

¤0

.

To check to see which 

MACRO

 buttons 

n

 have been programmed

with macros, at the beginning of the macro learning sequence the
four numerical (1 through 4) indicators at the bottom of the LCD
window will show a box around the number for each 

MACRO

 button

that already has a macro assigned to it (see Figure 11, which shows
that only 

MACRO

 button number 1 has a macro assigned to it).

Figure 11

In the event that you wish to revise a programmed macro sequence,
search the step number you wish to change by using the cursor
button  

 and 

 

 ⁄6

, and then re-enter the new command.  If you

m e m o r i z e d   d i f f e r e n t   c o m m a n d s   t h a n   h a v e   a l r e a d y   b e e n
programmed, then the previous macro sequence will be erased and
re-written over with the new sequence.  To add the new command,
press the 

MEMO

 button at your desired point.  To delete the

sequence, press the 

CLEAR 

button at your desired point.

During macro programming, if a button is not pressed within 1
minute, the mode will automatically revert to the original mode (USE).
When you have completed the macro programming sequence, press
the 

MACRO 

x

 operation button with the the tip of a paper clip.  The

“END” indication appears in the LCD display window.  When you
release the 

MACRO 

button, all indications will revert to the initial

status.
There is one more important point to note about programming a
macro sequence.  During a macro sequence, you may include more
than one function selection button to access some transport and/or
other commands.  Depending on the macro sequence, this might
result in the amplifier or receiver’s function selection to be

inadvertently changed as well when the macro is played back.  The
RC-18SR has a special feature to prevent this from occurring,
allowing you to access the special commands available under each
RC-18SR function button during a macro playback sequence, while
at the same time preventing the amplifier or receiver from constantly
switching its input source back and forth at the same time.
During the programming sequence, just remember that if you wish to
activate a specific input selector on your amplifier or receiver, make
sure that you press the desired input selection button FIRST.
Subsequent function button selections can be incorporated in the
macro sequence, but on playback, the RC-18SR will only send out a
function selection infrared command to the amplifier or receiver
based upon the first function command used in the macro sequence.
For example, you may wish to have a macro sequence which
activates the laser disc player input on your amplifier or receiver, and
then have additional commands in the sequence to instruct your TV
set to switch to an external video source to receive the laser disc
video signal.  During the macro programming, make sure that you
press the 

LD

 function selector button BEFORE you press any of the

other function selector buttons in the sequence.  You can then
include any of the TV commands by pressing the 

TV

 function selector

button, later in the sequence.  When this macro is next used (played
back), the RC-18SR will send out the command to change the amplifier
or receiver’s input selector to laser disc input (since its function
selector button was the first one programmed into that macro
sequence), and will not subsequently change the amplifier or
receiver’s input to TV (but will send out any special TV commands that
you included in the macro sequence).

Programming a macro under a function selector key:

If you wish, you can also program a macro that can be activated by
pressing one of the function selector 

.

 keys.  The programming

steps are similar to the steps outlined for programming a macro
number button 

n

.  The following example shows how to program a

macro under the 

LD

 (laser disc) function selector 

.

:

(activate the main amplifier’s power on, switch the source to laser
disc, switch the amplifier’s surround mode to PRO LOGIC, switch on
the television, switch to the television’s AUX video input, power up the
laser disc player, and begin laser disc playback)

1.

Press the 

MACRO

 

x

 operation mode button with the tip of a

paper clip.

2.

Press the 

LD

 function button 

.

.

3.

Press the following buttons:
POWER ON, LD, AMP, direct function D-2 (Dolby mode selector)
in page 1, TV*, SOURCE ON, direct function D-3 (VIDEO input
selector) in page 1, LD*, SOURCE ON, and PLAY.

4.

Press the

 MACRO

 

x

 button with the tip of a paper clip.  The RC-

18SR will revert to the normal mode and save the macro under
the 

LD

 function button.

5.

To execute the new macro sequence, press and hold the 

LD

function selector button for 3 seconds.

LOW

LEARN

NAME

NAME

1

2

3

4

Содержание SR-18EX

Страница 1: ...Model SR 18EX User Guide AV Surround Receiver R ...

Страница 2: ...ND R WOOFER WOOFER SUB SUB R L MAIN MAIN IN OUT OUT PRE PRE SURROUND SURROUND FRONT FRONT L SURROUND BACK SURROUND BACK L R CENTER CENTER OUT OUT OUT OUT WOOFER SUB DIRECT IN CENTER SURROUND R L MONI MONI ROOM ROOM MUL MULTI TI MONITOR OUT IN VCR1 CENTER AC OUTLETS 120V 60HZ SWITCHED 120W 1A UNSWITCHED 120W 1A L R AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT L R AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT L R ...

Страница 3: ...CENTER CENTER OUT OUT OUT OUT WOOFER SUB DIRECT IN CENTER SURROUND R L MONI MONI ROOM ROOM MUL MULTI TI MONITOR OUT IN VCR1 CENTER AC OUTLETS 120V 60HZ SWITCHED 120W 1A UNSWITCHED 120W 1A OUT IN L R L R OUT IN L R L R NORMAL INPUT INVERT OUTPUT LINE IN RC IN MULTI ROOM SPEAKER MAIN AMP For MULTI ROOM MULTI ROOM INPUT CD PLAYER TAPE DECK SUBWOOFER AMPLIFIER MA6100 FM EXTERNAL ANTENNA FM FEEDER ANTE...

Страница 4: ... OUT OUT OUT OUT WOOFER SUB DIRECT IN CENTER SURROUND R L MONI MONI ROOM ROOM MUL MULTI TI MONITOR OUT IN VCR1 CENTER AC OUTLETS AC OUTLETS 120V 60HZ 120V 60HZ SWITCHED 120W 1A SWITCHED 120W 1A UNSWITCHED 120W 1A UNSWITCHED 120W 1A L R LS RS OTHER MULTI CHANNEL PROCESSOR OTHER CONNECTIONS Connectio with external 3ch amplifiers for Front L Front R and subwoofer INVERT OUTPUT INPUT LEVEL BTL REMOTE ...

Страница 5: ... proper grounding and in particular specified that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferen...

Страница 6: ...ipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polariz...

Страница 7: ...ure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this video product ask the service technician to perform safety checks to determine that the video product is in proper ope...

Страница 8: ...A R N I N G CONTROL ON OFF DSS VOL AMP GUIDE MUTE 1 2 MACRO D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 3 4 POWER VCR2 TV LD DVD VCR TUNER CD TAPE AUX CD R MD CH OK 1 3 2 4 6 5 7 9 8 M C 0 R C 1 8 S R LOW USE LEARN NAME 1 2 3 4 q w e r t y u i o 0 1 2 3 4 6 7 8 1 3 2 9 0 5 ...

Страница 9: ... SETUP 15 ON SCREEN DISPLAY INFOMATION 18 BASIC OPERATION 19 LISTENING TO THE TUNER 19 PLAYBACK OPERATION 20 OTHER FUNCTIONS 21 MULTI ROOM SELECTOR 21 TV AUTO ON OFF FUNCTION 21 SETTING THE SLEEP TIMER ONLY REMOTE CONTROL UNIT 21 REMOTE CONTROL UNIT RC 18SR 22 OPERATION 22 FUNCTION AND OPERATION 22 RC 18SR BASIC OPERATION 25 ADVANCED PROGRAMMING TECHNIQUES 27 OTHER FUNCTIONS 31 DIRECT COMMAND FUNC...

Страница 10: ... environment THX need not be activated for music movies made especially for TV or shows such as sports programming talk shows etc This is because they were originally mixed for a small room environment Lucasfilm and THX are registered trademarks of Lucasfilm Ltd THX Surround EX Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and the THX division of Lucasfilm Ltd In a movie t...

Страница 11: ...HDAM discrete pre amp output stages 7 1 channel pre amp outputs for connection to external components such as a subwoofer and external power amplifiers Six channel direct inputs accommodate future surround sound formats or an external digital decoder Six Digital inputs for connection to other sources such as DVD DSS CD or LD Two Digital outputs for connection to CD R or MD High quality AM FM tuner...

Страница 12: ...s and other programs that have a mono sound tracks S Source DIRECT In the source direct mode the tone control circuit and bass management configuration are bypassed for full range frequency response and the purist audio reproduction See page 23 for more information about surround modes r A D Analog Digital SELECTOR BUTTON This is used to select between the analog and digital inputs Note This butto...

Страница 13: ...TUNING knob The Auto scan function starts when the GYRO TUNING knob is stopped 8 PRESET BUTTON Press this button to display the preset number The preset number is changed by rotating the GYRO TUNING knob 9 MULTI Multi Room button Press this button to activate the Multiroom system MULTI indicator will light up in the display 0 DISPLAY OFF button When this button is pressed the display is turned off...

Страница 14: ...s when the Sleep function is in use 7 Copy Indicators This indicator lights when VCR1 COPY TAPE COPY or DIGITAL COPY system is active 8 Night Mode Indicator This indicator lights when the SR 19EX is in the Night mode which reduces the dynamic range of digital program material at low volume levels 9 PEAK indicator This indicator is a monitor for an analog audio input signal If the selected analog a...

Страница 15: ...VCR1 DSS VCR2 DSS VCR2 DSS VCR2 DSS VCR2 S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 IN S2 OUT S2 OUT AUDIO AUDIO CD CD IN IN TAPE APE OUT OUT IN IN CD R MD CD R MD OUT OUT IN OUT OUT REMOTE REMOTE MUL MUL TI Y Cr Cr Y Cr Cr DSS DSS VCR2 VCR2 IN DVD DVD IN L R L R FRONT SURR BACK SURROUND SPEAKER SYSTEMS 8 OHMS SPEAKER SYSTEMS 8 OHMS DIG 3 IN R L L FRONT FRONT R L R FRONT FRONT SURROU...

Страница 16: ...signal DTS signal or a standard PCM digital source 20 Digital Audio Outputs Optical Coaxial Connect these jacks to the matching digital input connector on a digital recorder such as a CD R or Mini Disc recorder 21 Speaker outputs terminals Front L Front R Surround L Surround R and Center Connect the these jacks to the matching or terminals on your speakers When making speaker connections always ma...

Страница 17: ...ble 3 BAS increases bass 4 BAS decreases bass The button 1 to 4 are used to control the tone 5 R EQ activates RE EQ function This button is not used for SR 19EX 6 CH channel select button Press this button to adjust the volume levels of the front center surround subwoofer channels Each press of the button changes the channel which can be adjusted AMP MODE3 7 LVL Increases channel level volume 8 LV...

Страница 18: ...Due to the sensitivity of the receiving LED the RC 18SR may also learn noise from fluorescent lights etc which can quickly fill up the memory of the RC 18SR In order to maximize the memory capacity of the RC 18SR please pay close attention to the following 1 Aim the transmitting remote control at a direct line of sight to the RC 18SR remote receiver eye 2 Keep 2 inches between transmitting remote ...

Страница 19: ...UN 2 2 1 0 L B 0 S L S L 1 0 1 f t R 1 0 1 0 SW 0 B S R 1 0 R 0 S B 0 E 1 E X I R U N T E R N T E R T S O L S E S C 0 L V D F E M E T U E T S S T T E 1 2 L L T E B 0 L S L S 0 O F M P AN UA R 0 SW 0 S R R 0 0 B 0 0 S B N T X E S P L S A T A L V E N N E S E K T U E A M T U S B 2 2 T S E E O S L V I G E L E P V E L O 8 P B d L S T 1 E R E X I T R U N T E R M E E S S S T T U P Y E X I T 1 2 V C R 1 O...

Страница 20: ...S SETUP SPEAKERS SETUP Speakers size The first few adjustments tell the SR 19EX which type of speakers are in use This is important as it adjusts the settings that determine which speakers receive low frequency bass information If you use full THX speaker systems which are approved by LUCASFILM LTD set to the SMALL THX position for front L R ch center ch surr L R ch surr back ch and then select su...

Страница 21: ... the TEST TONE ON TEST TONE Press the OK button ON is indicated and the test tone starts from the front left speaker Notes Master volume level will be automatically set at the 0 dB position Level adjust Adjust the level of the test tone for each channel with the LVL LVL or buttons of the RC 18SR The current volume level is shown at the center of the display Notes The setup level for each channel i...

Страница 22: ...an turn them on off simultaneously with SR 19EX 6CH INPUT 6 channel direct inputs on the SR 19EX share the front channel of the desired source Select the desired source with or button SYSTEM SETUP 2 2 ASSIGNABLE DIGITAL INPUT Six digital inputs can be assigned as the desired source Use this menu to set the SR 19EX for connected equipment and type of connection Example When the digital output of a ...

Страница 23: ...e on screen display which can be activated by the Main unit or remote appears on the TV screen to show the current setting status of the SR 19EX These are available when OSD INFO setup is selected ENABLE 1 GENERAL INFORMATION When the OSD button is pressed the current settings are displayed on the TV monitor Press the OSD button again and this display will disappear This information will disappear...

Страница 24: ...R MODE on the remote to select the desired frequency band if required 3 Press the AUTO TUNING button 7 on the SR 19EX to display the frequency 4 Turn the GYRO TUNING knob 1 on SR 19EX or press or button on the remote 5 If FM is selected press the FM MODE button u on the front panel or the MODE button D5 on the remote to select the desired audio mode AUTO TUNING USING THE SR 19EX Light up the AUTO ...

Страница 25: ...R appears on the display to indicate that the specified preset number has been cleared STATION NAME PRESET The station name preset function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characters The Station Name button is valid only in the tuner mode Before station name preset operation store stations with the preset memory operation 1 Press the MEMO button i on the fro...

Страница 26: ... which has been encoded in Dolby Digital sometimes you may see a brief message in the front panel display which will read Dial Norm X dB X being a numeric value Dialogue Normalization serves to let you know if the source material has been recorded at a higher or lower level than usual For example if you see the following message Dial Norm 4 dB in the front panel display to keep the overall output ...

Страница 27: ... component in your system as well as the Marantz D BUS components RC 5 The components to be controlled can be selected with 11 function buttons OPERATION The provided remote control unit RC 18SR is a system remote controller The POWER button v 10 key numeric buttons 2 and control buttons 5 are used in common across different input source components The input source system controlled with the RC 18...

Страница 28: ...al audio recorder AMP Amplifier or receiver control functions DVD Digital video disc player CD R MD CD Recorder or mini disc player Note Press a function selector button only once to select the LD player etc Remember when you press a function selector button only once the RC 18SR will not send out a remote control code to instruct the amplifier or receiver to change to that corresponding input but...

Страница 29: ...ters maximum c Direct commands 8 DIRECT commands are available in 1 page up to 4 characters maximum d Battery indicator When the batteries are running low this indicator will become visible At this point it will not be possible to learn any new remote codes but normal remote control operation is still provided including the use of any previously learned codes At this point you should consider chan...

Страница 30: ... a sharp point such as the tip of a paper clip press the operation MODE button z Each time you press the button the mode within the LCD display the LEARN indicator will begin blinking 2 Place the laser disc player s supplied infrared remote controller so that its transmitter window usually at the top is facing the receiving infrared sensor window 2 of the RC 18SR at the bottom about 5 cm 2 inches ...

Страница 31: ... Note that the factory programmed RC 5 codes are not stored in RAM and are therefore not erasable For any of these memory erasure options you must first set the RC 18SR to LEARN mode Erasing the memory assigned to a particular button Press and hold the CLEAR button 4 and press the button that you wish to erase 2 times The code previously learned by that button will be erased and will then be eithe...

Страница 32: ... some or all of their names as well then feel free to proceed to the next section ADVANCED PROGRAMMING TECHNIQUES Macro mode The word macro is used to describe a series of specific steps carried out in sequence For example a word processing program can use macros to carry out common repetitive typing tasks During the day to day operation of an A V system you might often find yourself pressing the ...

Страница 33: ...e the MACRO button all indications will revert to the initial status There is one more important point to note about programming a macro sequence During a macro sequence you may include more than one function selection button to access some transport and or other commands Depending on the macro sequence this might result in the amplifier or receiver s function selection to be inadvertently changed...

Страница 34: ...mode see Figure 16 Figure 16 5 To execute the new macro sequence press the appropriate MACRO button 1 through 4 that you chose at the beginning of the above programming sequence see Figures 17 18 and 19 Figure 17 Figure 18 Figure 19 Note If you would like to cancel the MACRO function press the STOP 5 button Now we ll show you another macro programming example with a more sophisticated sequence act...

Страница 35: ...ow the LEARN indicator of receiving RC 18SR starts to blink see Figure 23 Figure 22 Figure 23 After all bars are lit up on both displays TX OK transmission OK will appear in the source RC 18SR s LCD window and RX OK reception OK will appear in the cloned RC 18SR s LCD window confirming the end of the copying process see Figures 24 and 25 Figure 24 Figure 25 Please be sure that during the copying p...

Страница 36: ...p sound level can be set by pressing the D 6 button The display indicates indication and the beeps are sounded by pressing the D 6 button The indication is followed by another the indication as the beep sound is increased When the appears this is the maximum If the D 6 button is pressed once more it will reset to OFF is indicated in the LCD window when the beep sound is set Note The beep sound is ...

Страница 37: ...ed with various Marantz A V components or other components using the Philips RC 5 remote control language You can easily replace the factory supplied remote command codes with different codes from other brands of equipment Most functions that are supplied apply to a wide variety of equipment from many companies The following list shows the remote code assignments for the direct function buttons fo...

Страница 38: ...r USA 2 SLOW PIP slow motion only 3 4 5 VCR1 TAPE 1 MODE 2 TP B selects tape deck B 3 DIR auto reverse direction 4 TIME time display 5 TRAY tray open close 6 AMS automatic music scan 7 REC record 8 PAUS pause DVD 1 MODE1 1 ANGL selects angle 2 TITL selects title menu 3 SUBT selects subtitle 4 MENU selects main menu 5 OSD activates on screen display 6 AUD selects audio 7 SET selects setup menu 8 RT...

Страница 39: ...6 REC record 7 PAUS pause 8 STOP stop 2 PLAY MODE 1 2XPL twice normal playback speed 2 SLOW slower than normal playback speed 3 STIL still frame 4 5 SKIP skip to next program marker 6 VIS VHS index search next 7 VIS VHS index search previous VCR1 2 PLAY MODE 8 3 MENU 1 MENU activates menu 2 STAT shows current status 3 CLR clear programming 4 GOTO go to next item 5 PLUS video PLUS 6 7 8 DSS 1 DSS 1...

Страница 40: ...s in PBC 7 NEXT next 8 PREV previous 4 VCD PHI 3 1 CD selects disc up for 2 SHUT selects shutter function REST 3 OVEW selects digest function only 4 RESM selects last paly function 5 CHAN selects channel 6 FADR selects MPX vocal fader 7 8 MD 1 MODE 1 1 MD A selects MD A for 2 MD B selects MD B REST 3 RPT selects repeat modes only 4 DISP selects display modes 5 EJCT eject 6 AMS automatic music scan...

Страница 41: ...erial Hall Matrix Movie They will produce theater concert hall and stadium like atmospheres Select as your taste desires Note PCM audio signals can be processed in this mode when sampling frequency is 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz The 96 kHz sampling frequency mutes output 5ch STEREO This mode is used to create a wider deeper and more natural soundstage from two channel source material This is done by...

Страница 42: ... 2 DIGITAL DOLBY Pro Logic L R AC 3 2ch Lt Rt 2 DIGITAL 2 SURROUND DOLBY Pro Logic L R S AC 3 EX 2 DIGITAL DOLBY D EX L C R SL S SR LFE 96kHz PCM PCM DOLBY D 96kHz L R PCM audio PCM DOLBY Pro Logic L R Analog ANALOG DOLBY Pro Logic DTS 5 1ch dts DOLBY D DTS AC 3 5 1ch 2 DIGITAL DTS Cinema no data Cinema AC 3 2ch 2 DIGITAL DTS Cinema no data AC 3 2ch Lt Rt 2 DIGITAL DTS Cinema no data AC 3 EX 2 DIG...

Страница 43: ... R AC 3 2ch Lt Rt 2 DIGITAL 2 SURROUND STEREO L R S AC 3 EX 2 DIGITAL STEREO L C R SL S SR LFE 96kHz PCM PCM STEREO 96k L R PCM audio PCM STEREO L R Analog ANALOG STEREO DTS 5 1ch dts STEREO L C R SL SR LFE MONO AC 3 5 1ch 2 DIGITAL MONO L C R SL SR LFE AC 3 2ch 2 DIGITAL MONO L R AC 3 2ch Lt Rt 2 DIGITAL 2 SURROUND MONO L R S AC 3 EX 2 DIGITAL MONO L C R SL S SR LFE 96kHz PCM PCM MONO 96k PCM aud...

Страница 44: ...programmed station when the PRESET button is pressed Nothing appears on the remote commander display Control with the remote control unit fails No sound is output from the surround back speaker REMEDY Connect the power plug to the outlet Cancel mute using the remote control unit See the connection diagram and connect the cables correctly Adjust the master volume Select correct position Disconnect ...

Страница 45: ...rea HOW TO RESET THE UNIT Should the operation or display seem to be abnormal reset the unit with the following procedure The SR 19EX is turned on press and hold the CL CLEAR o and DISPLAY OFF 0 buttons simultaneously for 3 seconds or more Remember that the procedure will reset the settings of the function selector Surround mode delay time TUNER PRESET etc to their initial settings Memory backup n...

Страница 46: ... 130 W Ch Surround 20 Hz 20 kHz 8 ohms 130 W Ch THD Front 20 Hz 20 kHz 8 ohms 0 05 Input Sensitivity Impedance Linear 350 mV 47 Kohms Signal to Noise Ratio Linear 106 dB Frequency Response Analog Input Source Direct 8 Hz 80 kHz 3 dB Digital Input 96 kHz PCM 8 Hz 45 kHz 3 dB VIDEO Television Format NTSC Input Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Output Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Video Frequency Respo...

Страница 47: ...sati 23 20052 Monza Milano Italy Servizio Consumatori 1678 20026 Numero Verde IVORY COAST Hifivoir B P 2428 Abidjan 01 Ivory Coast JAPAN Marantz Japan Inc 35 1 Sagami Ohno 7 Chome Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 Japan KOREA Mk Enterprises Ltd 121 210 2F Shinhan Bldg 247 17 Seokyo dong Mapo ku Seoul Korea KUWAIT alAlamiah Electronics Intl P O Box 8196 Salmiah 22052 Kuwait LATVIA Ace Ltd 61 LacPles...

Отзывы: