Marantz SA-14S1 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 40

ESPAÑOL

Preparación

···············································································1

Reproducción

·········································································13

Consejos

···················································································26

Apéndice

··················································································30

Ajustes

······················································································24

Accesorios

····················································································2

Acerca del mando a distancia

················································2

Inserción de las pilas

································································2

Alcance del mando a distancia

················································2

Avisos sobre el manejo

····························································3

Funciones

·····················································································3

Nombres y funciones de las piezas

······································4

Panel delantero

··········································································4

Pantalla

························································································5

Panel trasero

··············································································5

Mando a distancia

·····································································6

Funcionamiento básico

·························································· 13

Encendido

················································································· 13

Cambio de la fuente de entrada

··········································· 13

Cambio del modo de sonido (Capa de reproducción)

······· 13

Reproducción de CD

······························································· 14

Reproducción de Super Audio CD o CD

······························ 14

Desactivación de la pantalla y la luz de iluminación

·········· 15

Desactivación permanente de la luz de iluminación

········· 15

Cómo cambiar la visualización

·············································· 15

Repetición de la reproducción

·············································· 15

Reproducción aleatoria

··························································· 16

Reproducción de las pistas en el orden deseado

(Reproducción de programa)

················································· 16

Detención de las salidas digitales

········································ 16

Reproducción de DATA CD

···················································· 17

Reproducción de archivos

······················································ 17

Reproducción de un iPod

······················································ 18

Reproducción de un iPod

······················································· 18

Desconexión del iPod

····························································· 18

Reproducción de un dispositivo de memoria USB

········ 19

Reproducción de archivos almacenados

en dispositivos de memoria USB

········································· 19

Extracción del dispositivo de memoria USB

······················ 19

Utilización como convertidor analógico-digital

·············20

Conexión y reproducción desde un ordenador

(USB-DAC)

················································································20

Conexión y reproducción de un dispositivo con

conectores de audio digital (Coaxial/Óptica)

·······················23

Especificación de la calidad de sonido deseada

·············23

Cambio de las características de filtro

·································23

Conexiones

···············································································8

Cables necesarios para las conexiones

·······························8

Conexión a un amplificador de audio estéreo

··················8

Conexión a un dispositivo con conectores de entrada

de audio digital

··········································································9

Conexión a un dispositivo con conectores de salida

de audio digital

··········································································9

Conexión de un iPod o dispositivo de memoria USB

al puerto USB

··········································································· 10

Conexión de un PC o Mac

····················································· 11

Conexión del mando a distancia

········································· 11

Conexión del dispositivo temporizador

···························· 12

Conexión del cable de alimentación

·································· 12

Estructura de los menús

························································24

Uso de los menús

···································································24

Timer Play

··················································································24

Play File

······················································································25

Disc

····························································································25

USB

····························································································25

Disp Info

·····················································································25

iPod

····························································································25

USB

····························································································25

iPod Ctrl

······················································································25

USB Resume

·············································································25

Digital Out

··················································································25

Auto Stnby

·················································································25

Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla.

Después de leerlo, guárdelo para futuras consultas.

Preparación

Contenidos

Consejos

·····················································································26

Resolución de problemas

······················································26

Medios de reproducción

························································30

Discos

························································································30

DATA CD

···················································································30

Dispositivo de memoria USB

················································30

Orden de reproducción de los archivos

(DATA CD / dispositivo de memoria USB)

···························31

Acerca de las carpetas y los archivos

··································31

Convertidor D/A

·······································································31

Precauciones sobre el uso de soportes

·····························32

Cómo introducir los discos

····················································32

Cómo manipular los medios

···············································32

Limpieza de los discos

···························································33

Explicación de términos

························································33

Especificaciones

·······································································34

Índice alfabético

·······································································34

3.SA-14S1U_ESP_0723.indd 1

2013/07/25 17:38:47

Содержание SA-14S1

Страница 1: ...Super Audio CD Player Model SA 14S1 Owner s Manual 1 SA 14S1U_ENG_0719 indd 1 2013 07 25 17 38 12...

Страница 2: ...wall socket outlet The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user PRECAUTION Pour d connecter compl tement ce produit du couran...

Страница 3: ...emple un vase sur l appareil Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Lorsque l interrupteur est sur la position OFF l appareil n est pas compl tement d connect du SECTEUR MA...

Страница 4: ...digital Coaxial ptica 23 Especificaci n de la calidad de sonido deseada 23 Cambio de las caracter sticas de filtro 23 Conexiones 8 Cables necesarios para las conexiones 8 Conexi n a un amplificador d...

Страница 5: ...s o derrames del fluido de la bater a No mezcle pilas nuevas con viejas No utilice dos tipos diferentes de bater as No intente cargar bater as secas No les haga cortocircuitos no las desmonte ni calie...

Страница 6: ...ales PCM o DSD en esta unidad desde un ordenador a trav s de la conexi n USB Instale el software de controlador dedicado en el ordenador antes de usarlo vp gina 20 Puede utilizar cualquier software d...

Страница 7: ...a de discos En ella se introducen los discos vp gina 14 Q4Pantalla Muestra informaci n vp gina 5 Q5Sensor de mando a distancia Recibe las se ales del mando a distancia vp gina 2 Q6Indicador STANDBY Se...

Страница 8: ...Este indicador se ilumina durante la repetici n de la reproducci n ALL Este indicador se ilumina durante la repetici n de la reproducci n de todas las pistas RNDM Este indicador se ilumina durante la...

Страница 9: ...avanzar r pidamente vp gina 14 18 y 19 Q0Bot n de reproducci n 1 Permite iniciar la reproducci n vp gina 14 18 y 19 Q1Bot n de parada 2 Permite detener la reproducci n vp gina 14 18 y 19 Q2Bot n RANDO...

Страница 10: ...o de tono TONE iBotones de volumen VOLUME df oBot n atenuador ATT El mando a distancia suministrado tambi n puede usarse para controlar amplificadores Marantz Al utilizarlo consulte tambi n las instru...

Страница 11: ...No junte los cables de alimentaci n con los cables de conexi n en un mismo mazo De lo contrario se podr an ocasionar zumbidos o ruido Cables necesarios para las conexiones Utilice los cables necesario...

Страница 12: ...es USB DAC la salida de audio digital se detiene cuando se reproducen se ales con una frecuencia de muestreo de 32 kHz y se ales DSD Conexi n a un dispositivo con conectores de salida de audio digita...

Страница 13: ...por separado o Marantz no garantiza el funcionamiento de todos los dispositivos de memoria USB ni que stos reciban energ a Cuando use una unidad de disco duro HDD USB port til que ven a con un adapta...

Страница 14: ...e ales Amplificador Cable de conexi n del mando a distancia suministrado Colocar en la posici n EXTERNAL Esta unidad Conexi n de un PC o Mac Al conectar un ordenador al puerto USB del panel trasero de...

Страница 15: ...dor Esta unidad Amplificador Conexi n del cable de alimentaci n No conecte el cable de alimentaci n hasta que se hayan completado todas las conexiones A una toma de corriente dom stica CA 120 V 60 Hz...

Страница 16: ...os seleccionables Disc Se reproduce el disco que se encuentra en el interior de la bandeja de discos vp gina 14 USB Se reproducen archivos del dispositivo conectado al puerto USB del panel delantero v...

Страница 17: ...rante la reproducci n La reproducci n normal se reanuda cuando se suelta el bot n n nDesplazamiento hasta el principio de las pistas omisi n de pistas Pulse 8 o 9 durante la reproducci n La unidad omi...

Страница 18: ...biar la visualizaci n Se muestra la informaci n de tiempo y texto almacenada en el soporte El contenido de la pantalla var a en funci n del soporte La informaci n de texto solo se muestra para Super A...

Страница 19: ...cheros MP3 y WMA El modo de reproducci n de programa se cancela si la alimentaci n se establece en modo de espera si se apaga la alimentaci n o si se abre la bandeja de discos Detenci n de las salidas...

Страница 20: ...nCambio del archivo de reproducci n Utilice o p para seleccionar el archivo que desee n nC mo cambiar la visualizaci n Pulse INFO durante la reproducci n n nReproducci n aleatoria de archivos MP3 y W...

Страница 21: ...s Direct Se controla mediante el iPod Remote Se controla mediante esta unidad y el mando a distancia Modo de visualizaci n Directo Remote Ubicaci n de la pantalla Pantalla del iPod Pantalla de la unid...

Страница 22: ...ar el archivo n nAvance y retroceso r pido b squedas Mantenga pulsados 8 o 9 durante la reproducci n Cuando retira el dedo del bot n se reanuda la reproducci n normal Cuandosereanudalareproducci nnorm...

Страница 23: ...a Mac OS Tambi n puede utilizar cualquier software de reproductor disponible en comercios o a trav s de descargas gratuitas que desee para reproducir archivos en el ordenador n nInstalaci n del contro...

Страница 24: ...robaci n del controlador instalado q Haga clic en el bot n Iniciar y haga clic en Panel de control en el ordenador Aparece la lista de ajustes del panel de control w Haga clic en Sonido Aparece la ven...

Страница 25: ...siguiente forma USB zzzzk o USB DSD zzzM zzzz indica la frecuencia de muestreo Si la frecuencia de muestreo no se puede detectar se mostrar Signal Unlock Cuando se muestre USB XXXXX en esta unidad es...

Страница 26: ...nal gico Aten a las secciones que superan los 100 kHz Se caracteriza por un sonido suave y bien equilibrado Pulse FILTER El ajuste recorre los 2 modos FIL 1 FIL 2 y se desactiva en el orden siguiente...

Страница 27: ...s del temporizador de audio La reproducci n con temporizador no es compatible con la reproducci n aleatoria ni la reproducci n de programa Ajustes Elementos de ajuste Descripci n P gina Timer Play Per...

Страница 28: ...le Se muestra el t tulo Artist Se muestra el nombre del artista Album Se muestra el nombre del lbum Pulse INFO para cambiar la informaci n que se muestra en pantalla durante la reproducci n iPod Ctrl...

Страница 29: ...se reproduce en el iPod Ajuste iPod Ctrl como Remote en el men vp gina 25 n nQuiero reproducir archivos WAV Esta unidad puede reproducir archivos WAV que est n almacenados en un dispositivo de memori...

Страница 30: ...sor etc Instale el equipo en un lugar donde el sensor de mando a distancia no quede expuesto a luz intensa Al utilizar un dispositivo de v deo 3D es posible que el mando a distancia de esta unidad no...

Страница 31: ...inalizado Esto puede deberse a deficiencias en el proceso de la grabaci n o puede que el propio disco sea de mala calidad Utilice un disco correctamente grabado La funci n de reproducci n DATA CD de e...

Страница 32: ...ta 700 carpetas y hasta 65 535 archivos Modifique la estructura de carpetas del dispositivo de memoria USB Cuando existen varias particiones en el dispositivo de memoria USB solamente se muestran los...

Страница 33: ...de bits 32 kbps a 320 kbps Formato MPEG1 Audio Layer 3 WMA wma Frecuencia de muestreo 32 44 1 48 kHz Velocidad de bits 64 kbps a 192 kbps Formato Windows Media Audio n nN mero m ximo de archivos y ca...

Страница 34: ...vamente Inmediatamente despu s se reproducen los archivos de la siguiente primera capa Medios de reproducci n El orden de reproducci n que se muestra en un PC puede variar del orden de reproducci n re...

Страница 35: ...asionar da os en la unidad No utilice discos que tengan formas especiales ya que pueden da ar el reproductor No empuje la bandeja con la mano para cerrarla si la unidad est apagada Podr a da ar la uni...

Страница 36: ...s pr ximo estar el sonido que se reproduzca del original M MP3 MPEG Audio Layer 3 Setratadeunformatodeaudionormalizadodeusointernacional que se basa en el est ndar de compresi n de v deo MPEG 1 Compr...

Страница 37: ...o de Audio GSuper Audio CDH GCDH Salida anal gica Canales 2 canales 2 canales Rango de frecuencia de reproducci n 2 Hz 100 kHz 2 Hz 20 kHz Respuesta de frecuencia de reproducci n 2 Hz 50 kHz 3 dB 2 Hz...

Страница 38: ...4 SA 14S1U_BackPage_00A_0723 indd 1 2013 07 25 17 38 59...

Страница 39: ...4 400 16 1 2 419 15 32 12 45 64 18 4 27 32 123 4 9 64 105 17 21 64 440 11 57 64 302 2 41 64 67 2 23 32 69 2 23 32 69 5 5 16 135 5 29 32 150 2 19 32 66 10 15 32 266 2 43 64 68 9 32 7 Weight Poids Peso...

Страница 40: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 11079 00AM 4 SA 14S1U_BackPage_00A_0723 indd 3 2013 07 25 17 39 00...

Результаты поиска

Содержание SA-14S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-14S1

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz SA-14S1, Инструкция пользователя (испанский)

Результаты поиска

Содержание SA-14S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-14S1

Бренды по названию

Популярные бренды