Marantz PMD-500D, Руководство пользователя

Страница: 58 / 100

58
Paramètres audio (Audio Setup)
•
Format
o
Downmix : Ces options vous permettent de faire la lecture d’une source contenant un son
ambiophonique 5.1 canaux sur une sortie stéréo 2.0 canaux. Créez une matrice ambiophonique de
downmix compatible en sélectionnant
Lt/Rt (total gauche/total droite). Sélectionnez Stereo pour créer
un simple downmix stéréo.
o
Digital Out (Coaxial/Optical Output) : Sélectionnez le format de l’audio envoyé par la sortie
numérique coaxiale/optique : Spdif Off , Bitstream (recommandé lors de l’utilisation d’un récepteur
audio-vidéo ou d’un processeur qui prend en charge l’encodage avancé tel que DTS ou Dolby Digital),
ou
PCM Out .
o
PCM Out : Sélectionnez le débit de sortie PCM : 48K (pris en charge par la plupart des appareils
audio) ou 96K (un taux d’échantillonnage plus élevé avec une bande passante plus large).
•
Sound Control
o
Dynamic Range : Lorsque réglé sur On , le PMD-500D appliquera une certaine compression afin
d’égaliser le niveaux élevés et faible de l’audio. Lorsque réglé sur Off , le PMD-500D n’applique aucune
compression au signal audio. Lorsque réglé sur Auto , le PMD-500D utilise la compression spécifiée
par le disque en cours de lecture.
Important : Cette option s’applique aux sorties audio . Elle s’applique également à la sortie HDMI si
le réglage de Format > HDMI Audio est PCM .
o
Size : Appuyez sur la touche OK pour définir la taille de l’enceinte avant ( Front Speaker ), l’enceinte
centrale ( Center Speaker ) et l’enceinte arrière ( Rear Speaker ). Sélectionnez grande ( Large ) ou petite
( Small ).
o
Distance : Appuyez sur la touche OK pour définir la distance de vos enceintes. Utilisez les touches de
déplacement verticales (

) pour sélectionner chacune des enceintes. Utilisez les touches de
déplacement horizontales (

) pour régler les distances. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
o
Test Tone : Cette option permet d’activer ( On ) et de désactiver ( Off ) la tonalité d’essai.
•
Output Control
o
Output Volume : Lorsque réglé sur Variable , vous pouvez utiliser les touches Vol – / + de la
télécommande pour régler le niveau des sorties audio . Lorsque réglé sur Fixed , les touches Vol – / +
de la télécommande sont désactivées, et le volume est réglé au niveau maximal (voir ci-dessous).
o
Maximum Volume : Sélectionnez le niveau de volume le plus élevé possible pour les sorties audio : -
10 dB , -6 dB , 0 dB , +6 dB ou +10 dB . Attention, les niveaux élevés peuvent entraîner une distorsion
(« écrêtage »), qui pourrait endommager votre amplificateur ou vos enceintes. Si le volume de sortie
(voir ci-dessus) est réglé sur
Fixed , les sorties audio joueront à ce niveau.
Paramètres de l’appareil (Device Setup)
•
Firmware
o
Version : Version courante du progiciel du PMD-500D.
o
Upgrade : Lorsque vous mettez à jour le micrologiciel du PMD-500D, sélectionnez comment le PMD-
500D accédera au fichier du micrologiciel : Via USB (périphérique de stockage USB) ou Via Disc
(disque). Suivez les instructions fournies avec le fichier de mise à jour du micrologiciel.
•
Setting
o
Remote Control Code : Si vous utilisez d’autres produits Marantz Professional similaires qui
répondent involontairement à la télécommande du PMD-500D, sélectionnez un autre code de
télécommande afin de maintenir une communication distincte :
Code 1 , Code 2 ou Code 3 .
o
Reset Factory Defaults : Sélectionnez OK pour effacer tous les paramètres actuels du PMD-500D et
restaurer les paramètres d’usine/par défaut, ou Cancel pour conserver les paramètres actuels.