background image

14

NO

M

 ET

 FO

NC

TIO

N

DE

S P

IÈC

ES

BR

AN

CH

EM

EN

TS

ES

SE

N

TIE

LS

U

TIL

IS

AT

IO

N

CO

U

RA

N

TE

BR

AN

CH

EM

EN

TS

SU

PP

LÉM

EN

TA

IRE

S

OP

ÉR

AT

IO

NS

 DE

 LA

LÉC

OM

M

AN

DE

D

ÉP

A

N

N

A

G

E

D

IV

ER

S

D

IV

ER

S

FRANÇAIS

DIVERS

CARACTÉRISTIQUES ET DESSINS COTÉS

Puissance de sortie (pilotage simultané 20Hz – 
20kHz sur les deux canaux) 

 

 .......................... 70W x 2 (charge de 8

Ω

)

 

 ........................ 100W x 2 (charge de 4

Ω

)

Distortion harmonique totale (de 20Hz à 20kHz 
utilisation simultanée des deux canaux, charge 
de 8

Ω

)  ........................................................ 0,02%

Bande passante en sortie (charge de 8

Ω

, 0,05%)

 

 ...............................................5Hz – 60kHz

Réponse en fréquence (CD, 1W, charge de 8

Ω

)

 

 ................................. 5Hz – 100kHz 

±

3dB

Facteur d’amortissement 
(charge de 8

Ω

, 20Hz – 20kHz) ........................100

Sensibilité d’entrée/Impédance d’entrée

Platine disque (PHONO MM)
 

 ................................................ 2mV/47k

Ω

CD, LIGNE, ENREGISTREUR, AUXILIAIRES/
DVD, RECORDER ..................... 200mV/20k

Ω

POWER AMP DIRECT IN ..............1,6V/20k

Ω

Tension de sortie/Impédance de sortie

PRE OUT ........................................1,6V/600

Ω

Entrée  platine  disque  (PHONO)  maximum 
autorisée (1kHz)

MM ......................................................100mV
Écart RIAA (20Hz – 20kHz) ................

±

0,5dB

S/B (IHF-A, 1W, charge de 8

Ω

)

Platine disque (PHONO MM) ................ 87dB
CD, LIGNE, ENREGISTREUR, AUXILIAIRES/
DVD, RECORDER ................................... 90dB
POWER AMP DIRECT IN ..................... 106dB

Commande de tonalité

Graves (50Hz) .....................................

±

10dB

Aigus (20kHz) .....................................

±

10dB

Alimentation .................................. 120V 60Hz CA
Consommation électrique

(UL60065) .............................................. 200W

Consommation électrique en veille ........... 0,3W
Accessoires

Télécommande .............................................1
Piles AAA ......................................................2
Câble d’alimentation CA détachable ..........1

Cotes extérieures maximales (ampli)

Largeur ....................... 17-5/16 inch (440mm)
Hauteur ........................ 5-1/8 inch (129,8mm)
Profondeurr ........................ 15 inch (379mm)
Poids (ampli) ....................... 26,5 lbs (12,0kg)

Caractéristiques  techniques  susceptibles  de 
modification sans préavis.

(appareil : inch (mm))

INTEGRATED AMPLIFIER PM8003

15 (379)

13-3/4 (328.5)

3/4

(17.5)

5-1/8 (129.8)

4-1/2 (112)

17-5/16 (440)

1-3/8

(33)

41/64

(16.3)

Содержание PM8003

Страница 1: ...Integrated Amplifier PM8003 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...les connexions avant d essayer d utiliser l appareil CONTR LE DES ACCESSOIRES Avant utilisation v rifier la pr sence des accessoires ci dessous T l commande Piles AAA x 2 C ble d alimentation CA TABLE...

Страница 3: ...tilise des composants distincts Il s agit d un amplificateur grande vitesse faisant appel la derni re technologie destin e aux amplificateurs de plus haute qualit TECHNOLOGIE HDAM SA3 Le circuit du co...

Страница 4: ...ondantes sur la t l commande Des piles de m me forme peuvent avoir des tensions diff rentes Ne pas utiliser diff rents types de piles simultan ment En cas de fuite d lectrolyte essuyer soigneusement l...

Страница 5: ...n du VOLUME pivote automatiquement et le volume diminue y Touche POWER AMP DIRECT Les connecteurs POWER DIRECT IN se trouvent sur le panneau arri re de l appareil Maintenez ce bouton enfonc pendant pl...

Страница 6: ...s de la t l commande sont diff rents comme illustr ci dessous L appareil Boutons de la t l commande AUX DVD AUX DVD RECORDER2 TAPE MD Pour les sources d entr e illustr es dans le tableau ci dessus bie...

Страница 7: ...eurs sur la position ON OFF gr ce au bouton SPEAKERS sur le panneau avant y Prise femelle AC IN Reliez le fil lectrique AC fourni cette prise et au secteur lectrique u Prises REMOTE CONTROL Ces prises...

Страница 8: ...ne LINE OUT Vers prises de sortie ligne LINE OUT Vers prises de sortie ligne LINE OUT Vers prises d entr e ligne LINE IN Vers prises de sortie ligne LINE OUT Vers prises d entr e ligne LINE IN Lecteur...

Страница 9: ...horaire pour desserrer Ins rez le conducteur du c ble Tournez dans le sens horaire pour serrer BRANCHEMENTS ESSENTIELS R glez le bouton SPEAKERS du panneau avant sur la position A ou A B BRANCHER LES...

Страница 10: ...c les boutons BASS TREBLE 1 Veillez r gler au pr alable le bouton u SOURCE DIRECT sur la position OFF LECTURE D UN DISQUE SUR UNE PLATINE DISQUE ANALOGIQUE 1 Appuyez sur l interrupteur q POWER ON OFF...

Страница 11: ...DIRECT IN PRE OUT R L MODEL NO PM8003 Mettez le bouton SPEAKERS sur le panneau avant sur la position A HP droit R CH HP gauche L CH Vers prise secteurt Vers prises PRE OUT Pr amplificateur Remarque S...

Страница 12: ...e couplage Retirer la barrette de couplage Retirer la barrette de couplage Lecteur CD Vers prises Line output HP droit R CH HP gauche L CH Vers prise secteur BRANCHER LES PRISES REMOTE CONTROL Les pri...

Страница 13: ...ner DISPLAY S lectionne le mode d affichage RDS PTY Affiche les informations du type de programme de la station en cours F DIRECT S lectionne la saisie directe de fr quence T MODE Permet de s lectionn...

Страница 14: ...FICATEUR Le circuit protecteur se met en marche et l appareil s teind automatiquement OFF dans le cas o une anomalie se d tecte sur le circuit lectrique De m me dans le cas d explosion du fusible prin...

Страница 15: ...RDER 200mV 20k POWER AMP DIRECT IN 1 6V 20k Tension de sortie Imp dance de sortie PRE OUT 1 6V 600 Entr e platine disque PHONO maximum autoris e 1kHz MM 100mV cart RIAA 20Hz 20kHz 0 5dB S B IHF A 1W c...

Страница 16: ...a solution et l essorer jusqu ce qu il soit simplement humide essuyer le mat riel avec le chiffon humide s cher le mat riel en l essuyant avec un chiffon sec UTILISATION DU CASQUE Un volume trop lev d...

Страница 17: ...www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in China 08 2008 541110099026M mzh d...

Отзывы: