Marantz PM4400 Скачать руководство пользователя страница 5

4

English

English

FOREWORD

This section must be read before any connection is made to the
mains supply.

WARNINGS

Do not expose the equipment to rain or moisture.

Do not remove the cover from the equipment.

Do not insert anything into the equipment through the
ventilation holes.

Do not handle the mains lead with wet hands.

Do not cover the ventilation with any items such as
tablecloths, newspapers,curtains,etc.

No naked flame sources,such as lighted candles,should
be placed on the equipment.

When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public
instruction’s rules that apply in your country or area.

EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING

Your Marantz product complies with the household power and
safety requirements in your area.
“N”or “UK” Version product can be powered by 230 V AC only.

COPYRIGHT

Recording and playback of any material may require consent. For
further information refer to the following:
— Copyright Act 1956
— Dramatic and Musical Performers Act 1958
— Performers Protection Acts 1963 and 1972
— Any subsequent statutory enactments and orders

ABOUT THIS USER GUIDE

Refer to the Figures on the pages at the rear of this user guide.
The callout numbers on the Figures correspond to those found in
the text. All references to the connections and controls that are
printed in 

BOLD

 type are as they appear on the unit.

PRECAUTIONS

The following precautions should be taken when operating the
equipment.

GENERAL PRECAUTIONS

When setting the equipment ensure that:
— the ventilation holes are not covered
— air is allowed to circulate freely around the equipment
— it is on a vibration free surface
— it will not be exposed to interference from an external source
— it will not be exposed to excessive heat, cold, moisture or dust
— it will not be exposed to direct sunlight
— it will not be exposed to electrostatic discharges
In addition, never place heavy objects on the equipment.
If a foreign body or water does enter the equipment, contact your
nearest dealer or service center.
Do not pull out the plug by pulling on the mains lead, hold the plug.
It is advisable when leaving the house, or during a thunder-storm,
to disconnect the equipment from the mains supply.

CONNECTIONS   

(Figure 1)

CONNECTION OF TUNER

Connect the output jacks of your stereo tuner to the 

TUNER

 jacks

of this unit.

CONNECTION OF COMPACT DISC PLAYER

Connect the output jacks of your CD player to the 

CD

 jacks of this

unit.

CONNECTION OF TURNTABLE

Connect the L (Left) output cord of the turntable to the 

“L”

PHONO

 jack of this unit, and connect the R (Right) output cord

to the 

“R” PHONO

 jack. Also be sure to connect the turntable’s

grounding wire to the 

GND

 jack of this unit. The 

GND

 jack does

not have to be connected if the turntable is not provided with a
grounding wire.

CONNECTION OF MD/TAPE DECK

Connect the 

IN

 (recording input) jacks of the tape deck to the

TAPE OUT

 jacks of this unit, and connect the 

OUT

 (playback

output) jacks of the tape deck to the 

MD/TAPE IN

 jacks of this unit.

CONNECTION OF CD recorder

Connect the 

IN

 (recording input) jacks of the CD recorder to the

CD-R OUT

 jacks of this unit, and connect the 

OUT

 (playback

output) jacks of the CD recorder to the 

CD-R IN

 jacks of this unit.

CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS

This unit is equipped with two sets of 

SPEAKER SYSTEM

terminals––

SYSTEM 1

 terminals and 

SYSTEM 2

 terminals.

Usually connect your speaker system to the 

SYSTEM 1

 terminals.

¡

The speakers in the speaker system should have an imped-
ance between 8 and 16 ohms. If speakers with an impedance
of less than 8 ohms are connected, the protection circuitry may
be activated during play.

¡

Connect the Right channel speaker to the R terminals, and the
Left channel speaker to the L terminals.

¡

The output terminals have positive (+: Red) and negative
(–: Black) polarity, and each speaker also has the same
polarity (+ and –). When connecting the speaker, be sure to
connect the terminals with the same polarity (+ with +, –
with –).

Содержание PM4400

Страница 1: ...Model PM4400 User Guide INTEGRATED AMPLIFIER ...

Страница 2: ...iparazione gratuita delle parti difettose Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio errata installazione manutenzione effettuata da personale non autorizzato o comunque da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell apparecchio Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l installazione e l allacciamento agli impianti di alimentazione...

Страница 3: ...utsch Das Modell PM4400 entspricht den EMC Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräqte Nederlands De PM4400 voldoet ann de EMC eisen en de vereisten voor laagspanning Italiano Il PM4400 è conforme alle diettive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi Português O PM4400 conforma com as diretrizes EMC e de baixa voltagem Español El PM4400 está de acuerdo con las normas EMC y las relacion...

Страница 4: ...antería ni estante para libros y tenga en cuenta lo siguiente No toque la parte superior de la caja durante el funcionamiento No tape las ranuras en la caja durante el funcionamiento No ponga objetos debajo de la unidad No tape las ranuras de ventilación de la parte superior de la unidad No ponga nada a menos de 1 metro por encima del panel superior Deje un espacio de unos 0 2 metro alrededor de l...

Страница 5: ...rges In addition never place heavy objects on the equipment If a foreign body or water does enter the equipment contact your nearest dealer or service center Do not pull out the plug by pulling on the mains lead hold the plug It is advisable when leaving the house or during a thunder storm to disconnect the equipment from the mains supply CONNECTIONS Figure 1 CONNECTION OF TUNER Connect the output...

Страница 6: ...e remote sensor 3 PHONES JACK Insert the standard phone plug of the headphones into this jack CONTROLS CONNECTORS AND INDICATORS Figure 2 q PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks w GND GROUND TERMINAL Connect the grounding wire from the turntable to this terminal e CD PLAYER INPUT JACKS Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks r TUNER INPUT...

Страница 7: ...ASS and TREBLE controls e NOTES Set the VOLUME control to the minimum position before placing the stylus on the disc or before replacing the cartridge Do not apply shock or vibration to the turntable during play as this may cause the stylus to jump and the analog disk to be damaged If the turntable is installed too close to the speakers the volume may not be able to be increased to a high level du...

Страница 8: ...input of MD TAPE is selected MD button When this button is pushed the input of MD TAPE is selected c VOLUME UP DOWN button UP button VOLUME knob turns when this button is pushed and the volume level is grows DOWN button VOLUME knob turns when this button is pushed and the volume level is falls v MUTE button When this button is pushed the sound is not temporarily emitted from the speakers When this...

Страница 9: ...ent s behaviour TROUBLE SHOOTING In case of trouble or abnormal operation of the unit check the following before contacting service personnel What may seem to be a serious malfunction is often the result of a simple operation mistake If the trouble persists after checking the following please contact your dealer or nearest Marantz distribu tor The amplifier does not operate and the indicators do n...

Страница 10: ...RIAA 0 5 dB Signal to noise ratio 80 dB Tuner CD Aux DVD MD Tape CD R inputs Input sensitivity impedance 150 mV 20 k ohms Signal to noise ratio 105 dB Frequency response 1 dB 10 Hz 50 kHz Tone characteristic 100 Hz and 10 kHz 6 dB Channel separation 70 dB General Power Requirements N UK version 230 V AC 50 Hz Dimensions MAX WxHxD 440 x 116 x 343 mm Weight 6 0 kg Accessories Remote control unit RC4...

Страница 11: ...ONO GND Tighten the terminal 5 mm Loosen the terminal Inset the core Connection of speaker cable CD player Analog output jacks of DVD player AV components video disc player etc CD recorder MD or Tape deck Tuner Turntable OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT R L R L SYSTEM1 SYSTEM2 SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 1 8 16 OHMS SYSTEM 2 8 16 OHMS SYSTEM 1 2 16 OHMS ...

Страница 12: ...N OFF ON OFF LOUDNESS ON OFF AUX DVD COPY TUNER CD R MD TAPE CD MD TAPE CD R PHONO SOURCE REC SELECTOR OFF BASS TREBLE 1 2 SPEAKERS MAX BALANCE L R OUT IN OUT IN CD R MD TAPE AUX DVD TUNER CD R L R L SYSTEM 2 SYSTEM 1 SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 1 4 16 OHMS SYSTEM 2 4 16 OHMS SYSTEM 1 2 8 16 OHMS L R PHONO GND IN REMOTE CONTROL OUT 1 4 3 5 ert y u i 0 w q o 2 6 7 3 2 1 9 8 0 ...

Страница 13: ...ind your nearest authorized distributor or dealer on our website JAPAN Marantz Japan Inc 35 1 Sagami Ohno 7 Chome Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 Japan U S A Marantz America Inc 1100 Maplewood Drive Itasca IL 60143 U S A EUROPE Marantz Europe B V P O Box 8744 5605 LS Eindhoven The Netherlands ...

Отзывы: