Marantz LC1510 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 137

Español

CONEXI

Cómo conectar

●

Conecte los puertos de salida de audio/video de un equipo externo de AV a los puertos de entrada

correspondientes en la unidad.

Cómo usar

DC 12V

ANT IN

+75

Ω

PC/DTV INPUT

S-VIDEO

H/P

VIDEO

AUDIO

(MONO)

COMPONENT INPUT(480i)

VIDEO

AUDIO

Cámara filmadora

VCR

Unidad de video juegos

DVD

< Panel posterior del

equipo externo >

VIDEO

●

Encienda la unidad y presione el botón

TV/VIDEO

para seleccionar [VIDEO].

< En el control remoto >

●

Haga ésto después de encender el equipo externo de AV.

iendo fuentes externas

V solamente

Содержание LC1510

Страница 1: ...R Model LC1510 User Guide LCD TV Monitor ...

Страница 2: ...the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical REGULATORY INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference when the equipment is ope...

Страница 3: ...e mise à la terre de l édifice aussi près que possible de l entrée du câble RENSEIGNEMENTS SUR LA RÉGLEMENTATION Cet équipement a été testé et est conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément au paragraphe 15 des règlements de la FCC Ces normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables pour les instal lations résidentielles ...

Страница 4: ...ting of the product should fol low the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 8 Transporting Product A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 9 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer a...

Страница 5: ...removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fall en into the product c If the prod...

Страница 6: ...v ...

Страница 7: ...nnecting DVD player 12 Connecting DTV 13 Connecting PC as monitor 14 Function checking in PC mode 16 Using remote control 17 Turning on the set 19 Function checking in TV mode 20 Setting language 21 Closed caption function 22 Parental control function 26 Programming Erasing channels 28 Adjusting audio condition 37 Adjusting video condition 40 Setting current time 30 Setting Off Timer function 32 S...

Страница 8: ...Controls 2 On Standby indicator Remote control sensor Power button Remove vinyl coating for protection from staining before using Front of the set Front of the set Back of the set Back of the set ...

Страница 9: ...i B C CR TV Video button Power input Antenna input Component input Headphone jack Audio Video input PC DTV input S Video input Enter button Channel buttons Power button Menu button Remote control sensor Volume buttons On Standby indicator Front control panel Front control panel Connecting ports Connecting ports ...

Страница 10: ...Controls 4 POWER BUTTON NUMBER BUTTONS FLASHBK BUTTON MENU BUTTON CHANNEL 5 5 BUTTONS Remote Control Remote Control Press the FLASHBK button to view the last programme you were watching TV PC BUTTON ...

Страница 11: ... button changes the mode as below VIDEO S VIDEO DVD Select each mode for watching the corresponding external equipment TV programs Cable TV VIDEO S VIDEO DVD PAGE 11 15 Each press of this button changes the mode as below VIDEO S VIDEO DVD PC Select each mode for watching the corresponding exter nal equipment TV programs Cable TV VIDEO S VIDEO DVD TV VIDEO button TV VIDEO button on the Front Panel ...

Страница 12: ...c composition of LCD TV 6 Table stand AC Adaptor Remote Control RC1500LC Accessories Accessories Hole 1 5V 1 5V Power cord User guide PC signal cable Batteries Warranty Card For USA Warranty Card For CANADA ...

Страница 13: ...r to page 8 b Connect the antenna cable to the antenna input port of the set c Connect the adaptor to the power input port of the set d Connect the power plug to the wall outlet socket after connecting the power cord to the adaptor a b c d W Watching atching TV programs TV programs Note If TV monitor is cold there may be a small flicker when turned on This is normal there is nothing wrong with TV ...

Страница 14: ...tion you wish to install the set b Put the set in the table stand When you assemble the TV set with table stand please match the stick of TV set to the hole of the table stand so as not to allow movement of the joint For safety use included table stand when place the monitor on the flat surface ...

Страница 15: ...na VHF antenna antenna input port bronze wire Turn clock arise to tighten antenna converter 300Ω flat cable 75Ω round cable In case of 75Ω round cable insert the bronze wire and then tighten the connecting nut And in case of 300Ω flat cable connect the twisted wire to the antenna converter and then connect the converter to the antenna input port When using 75Ω round cable do not bend bronze It may...

Страница 16: ...12V ANT IN 75 Ω PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR S VIDEO ANT IN ANT OUT OUT CH4 R L AUDIO VIDEO CH3 IN Watching TV programs Turn the set on and select the channel you want Watching VCR a Press tv video button of the remote control to select VIDEO Select the channel 3 or 4 if you use only connection Select VIDEO if you use connection b Insert a video tape...

Страница 17: ...PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR R L VIDEO AUDIO TV connection panel Camcorder DVD Video Game set Back panel of external equipment VIDEO Turn the set on and press TV VIDEO button to select VIDEO On remote control Try this after turning on the external AV equipment Only watching external Only watching external A AV source V source VCR ...

Страница 18: ...EO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR R L AUDIO TV connection panel Back panel of DVD DVD Turn the set on and press TV VIDEO button to select DVD On remote control Try this after turning on the DVD set Connect component video inputs to Y CB CR 480i and audio inputs to right and left port of AV ports ...

Страница 19: ...T S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR H V R G B L R AUDIO AUDIO R L AUDIO TV connection panel Back panel of DTV or PC Turn the set on and press TV PC button to select PC On remote control Try this after turning on the DTV set Make sure to select PC mode before operating ...

Страница 20: ...ting Refer to page 15 Connect the set to the PC with PC signal cable Connect the audio ports to the PC to get PC sound DC 12V ANT IN 75 Ω PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR TV connection panel PC Accessories Make sure to select PC mode on before operating ...

Страница 21: ... use PC Turn the set on and press TV PC button to select PC On remote control Try this after turning on the PC Note If TV monitor is cold there may be a small flicker when turned on This is normal there is nothing wrong with TV monitor ...

Страница 22: ... operating 1 Press the MENU button Each time you press the button you can see menus as below 2 Press the channel 5 5 buttons to select a function you want to use Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Brightness 90 H Poisition 0 V Poisition 0 Clock 40 Phase 16 Auto Reset Contrast 60 ...

Страница 23: ...h correct polarity remote control sensor Replace the battery compartment cover Apply two 1 5V alkaline batteries of AAA type Don t mix the used batteries with new bat teries Remove batteries when you don t use the remote control for long time Liquid leakage from old battery may cause operation failure Inserting batteries Inserting batteries ...

Страница 24: ...place the remote control near a heater or damp place Strong impact on remote con trol may cause operation fail ure Signal from the remote con trol may be disturbed by sun light or other strong light In this case turn the set to other direction Notes for using remote control Notes for using remote control ...

Страница 25: ...ons to select a channel you want after memorizing received broad casting signals in the local area 3 Adjust Volume level displayed only in stereo signal displayed only if present time display is set channel number Direct selecting channels Press number of the program as one or two digits with number buttons ex channel 7 7 or 07 Refer to page 28 29 to memorize channels Volume 3 3 button increas es ...

Страница 26: ... 5 5 2 2 3 3 And ENTER Captions Off Caption Text CC1 Parental Ctl Language English Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Brightness 60 Color 60 Tint 0 Sharpness 6 APC Clear Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER AVL Off DASP User Equalizer Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Manual Program Fine Auto Program Contrast 100 MTS Mono Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Clock AM ...

Страница 27: ...want to adjust Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Captions Off Caption Text CC1 Parental Ctl Language English Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Captions Off Caption Text CC1 Parental Ctl Language English 3 Press the ENTER button Each press of volume 2 2 3 3 buttons changes the screen display as below English Español Français 21 BASIC FUNCTIONS Language Language ...

Страница 28: ...als on the same channel By selecting FROM CC1 TO CC4 you can choose which signal you view CC1 is usually the signal with the captions while Another mode might show demonstration or programming information Your TV might not receive caption signals normally in the following situations Poor reception conditions are encountered IGNITION Picture may flutter drift suffer from black spots or horizontal s...

Страница 29: ...d ENTER Language English Captions Off Parental Ctl Caption Text CC1 Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Language English Captions Off Parental Ctl Caption Text CC1 Each time you press the volume 2 2 3 3 buttons the caption mode is displayed one by one as shown below CAPTION CC1 CAPTION CC3 CAPTION CC2 CAPTION CC4 CAPTION text 1 CAPTION text 2 CAPTION text 3 CAPTION text 4 This TV is programmed to remember w...

Страница 30: ...ss the volume 2 2 3 3 buttons to select On and press the ENTER button Each press of volume 2 2 3 3 buttons changes the screen display as below Captions function setting is completed Use 2 2 3 3 And ENTER Captions Off Off On EZ Mute Operating the Caption Operating the Caption ...

Страница 31: ... though they might offer captioning 1 Repeat the steps 1 2 at page 23 2 Press the volume 2 2 3 3 buttons to select Text 1 Text 2 Text 3 or Text 4 3 Press the ENTER button Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Language English Captions Off Parental Ctl Caption Text Text1 In the event you receive a poor signal an empty black box may appear and disappear even when the text mode is selected This is normal functio...

Страница 32: ...or Movies previously shown in theaters Movie Ratings Unblocked G and Above general audience PG and Above parental guidance suggested PG 13 and Above 13 years and up R and Above restricted NC 17 and Above 18 years and up X adult If you set PG 13 and Above G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked For Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unb...

Страница 33: ...et Hours 4 Press the channel 5 5 buttons to select the types of blocking to be set Press the volume 2 2 3 3 buttons to select the types of ratings to block MPAA Age and or Content block may be set Press the MENU button to return from Age Block or Content Blk setting screens 5 Press the channel 5 5 buttons to select Set Hours Press the volume 2 2 3 3 buttons to set the number of hours for the block...

Страница 34: ... 3 3 button Scanning channel number is displayed Press the MENU button to select the screen display as below general wireless TV Cable TV Press the channel 5 5 buttons to check the memo rized channels after auto programming is finished If you press the ENTER button in auto programming the function will stop and only channels programming up to that time will remain Auto programming function can mem...

Страница 35: ...e you press the volume 2 2 3 3 but tons you can select as below alternative ly The current channel is to be Memory Erase Erase Memory Erase Press the channel 5 5 buttons to select a channel you want and then press the volume 2 2 3 3 buttons to select Memory or Erase Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER TV 7 Memory Manual Program Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER TV 7 Memory Manual Program M...

Страница 36: ...to select Clock 3 Press the volume 3 3 button Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Clock AM T To set current time as 10 30 o set current time as 10 30 AM AM Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Clock AM Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Clock AM ...

Страница 37: ...or 3 3 button Select 30 and press the ENTER button to complete the setting Time is progressed from the point of press ing the ENTER button Press the ENTER button again and the screen display is disappears To check current channel time and sound status stereo or dual Press the ENTER button current channel current sound status Current time is not displayed if current time is not set Stereo or dual s...

Страница 38: ... select Off Timer 3 Press the volume 3 3 button Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold T Turning of urning off at 1 f at 11 30 PM by of 1 30 PM by off timer function f timer function Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Clock 10 30AM Clock 10 3...

Страница 39: ... screen for one minute untill TV automatically turns off Run Hold Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off Timer AM Run On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Auto Off Hold Off Timer 11 30PM Run Press the channel 5 5 buttons to select minute you want to set If you hold the 5 5 button the minute display is changed in the sequence of 00 01 02 58 59 and changed in the reverse seque...

Страница 40: ... 5 5 button the minute display is changed in the sequence of 00 01 02 58 59 and changed in the reverse sequence for button Select 10 Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Run Auto Off Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Run Auto Off Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Hold Use 5 5 2...

Страница 41: ... setting is complet ed If you press the ENTER button once more the screen display disappear and the set will be turned automatical ly on with volume level 40 on channel 8 at 7 10 AM Run Hold Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off Timer AM Hold On Timer AM TV 3 Vol 30 Run Auto Off Hold On Timer 7 10AM TV 3 Vol 30 Run 12 9 Press the volume 3 3 button Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Clock 10 30AM Off ...

Страница 42: ...is function will automatically turn the set off after a set time When a sleep time you want is displayed on the screen don t press the SLEEP button The screen display disappears and sleep time is to be set To check remaining sleep time after setting press the SLEEP button just once To change sleep time setting press the SLEEP button repeatedly to select time setting you want If you turn the set of...

Страница 43: ...AVL Off DASP User Equalizer MTS Strero Adjusting audio condition by user Adjusting audio condition by user MTS Refer to page 38 for the details AVL Auto Volume Level This function keeps the volume at the same level even when the channels are changed DASP Digital Audio Signal Process This function makes it possible for the user to adjust the audio characteristics in each mode Cinema Music or Sports...

Страница 44: ... bilingual signal SAP Bilingual dual language signal This signal contains the secondary language signal in addition to the primary language There are the primary and secondary language and stereo modes in bilingual signal Mono The primary language is output from left and right speaker Signal mode is mono Stereo The primary language is output from left and right speaker Signal mode is stereo SAP Th...

Страница 45: ...2 3 3 buttons If muted sound is released volume level is displayed on the screen Headphone is an optional item You can adjust headphone sound with volume 2 2 3 3 buttons While you are listening to sound through headphone speaker sound is cut off This function cuts off speaker sound It s convenient when getting phone calls Mute Mute Mute Using headphone Using headphone ...

Страница 46: ... the ENTER button Each press of volume 2 2 3 3 buttons changes the screen display as below Clear Optimum User Soft APC Auto Picture Control APC Auto Picture Control Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Contrast 100 Brightness 60 Color 60 Tint 0 Sharpness 6 APC Clear Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Contrast 100 Brightness 60 Color 60 Tint 0 Sharpness 6 APC Clear ...

Страница 47: ...ear Use 5 5 2 2 3 3 And ENTER Contrast 100 Brightness 60 Color 60 Tint 0 Sharpness 6 APC Clear Manual picture control Manual picture control Contrast Adjust the different between the light and dark levels of the picture Brightness Adjust the white or light of the overall picture Color Adjust the richness of all colors Tint Adjusts the balance between the red and green levels Sharpness Adjust the l...

Страница 48: ...F 14 69 Cable 01 125 Tube LCD Panel Power consumption 45W External antenna impedance 75 Ω Audio output 1 0W 1 0W Speaker outputs 8 Ω X 2 External input ports VIDEO input port set 1 S VIDEO input 1 Headphone jack 1 PC DTV input 1 Component video input set 1 Power input 1 Antenna input 1 Adaptor DC power In AC 100 240V 1 5A 0 6A 50 60Hz 115 180VA Out DC 12V 5A CAUTION For use only with Model No SAD6...

Страница 49: ...R Model LC1510 User Guide LCD TV Monitor ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ions comme moniteur 14 Fonction de vérification en mode PC 16 Utilisation de la télécommande 17 Mise en circuit du téléviseur 19 Fonction de vérification du mode TV 20 Réglage de la langue 21 Fonction sous titres 22 Fonction de sélection parent 26 Programmation suppression des canaux 28 Réglage de la position audio 37 Réglage de la position vidéo 40 Réglage de l heure en cours 30 Fonction réglage ...

Страница 52: ...ntrôles 2 Voyant en circuit Capteur de la télécommande Touche alimentation Retirer la protection en vinyle avant l utilisation Devant du téléviseur Devant du téléviseur Dos du téléviseur Dos du téléviseur ...

Страница 53: ...TV Vidéo Entrée alimentation Entrée antenne Entrée PC DTV Prise casque Entrée audio vidéo Entrée composant Entrée S Vidéo Touche entrée Touches canal Touche alimentation Touche menu Capteur de la télécommande Touches volume Voyant marche Panneau de contrôle avant Panneau de contrôle avant Ports de connexions Ports de connexions ...

Страница 54: ...Contrôles 4 TOUCHE ALIMENTATION TOUCHES NUMÉRIQUES TOUCHE REPRISE TOUCHE MENU TOUCHES CANAL 5 5 Télécommande Télécommande Presser la touche FLASHBK pour regarder le dernier programme écouté TOUCHE TV PC ...

Страница 55: ...he fait passer au mode suivant VIDÉO S VHS DVD Sélectionner chaque mode pour visionner l appareil externe corre spondant TV programs Cable TV VIDÉO S VIDÉO DVD PAGE11 à15 T Touche TV VIDEO sur ouche TV VIDEO sur le panneau avant le panneau avant Chaque pression de cette touche fait passer au mode suivant VIDÉO S VHS DVD PC Sélectionner chaque mode pour visionner l appareil externe correspondant TV...

Страница 56: ...CD 6 Support style table Adaptateur c a Télécommande RC1500LC Cordon d alimentation Notice technique Câble pour signal PC Accessoires Accessoires Trou 1 5V 1 5V Piles Carte de garantie Pour les Etats Unis Carte de garantie Pour le Canada ...

Страница 57: ...antenne sur le port d entrée d antenne de l appareil c Brancher l adaptateur sur le port d entrée d alimentation de l appareil d Brancher le cordon d alimentation sur la prise murale après avoir branché le cordon d alimentation sur l adaptateur a b c d V Visionnement d un programme télé isionnement d un programme télé Remarque Si le moniteur est froid il peut y avoir un léger vacillement lorsqu ci...

Страница 58: ...t dans la position désirée b Insérer l appareil sur le support Lorsque l on assemble l appareil et le support faire correspondre l embout du téléviseur dans le trou du support afin qu il n y ait pas de mouvement au joint Pour plus de sûreté utiliser un support de style table seulement ...

Страница 59: ...ntrée d antenne Fil bronze Tourner dans le sens des aigu illes d une montre pour serrer Convertisseur d antenne Fil plat 300 ohms Fil rond 75 ohms Dans le cas d un fil rond 75 ohms insérer le fil bronze et serrer l écrou Dans le cas d un fil plat 300 ohms brancher le fil torsadé sur le convertisseur d antenne puis brancher le convertisseur sur le port d entrée d antenne Lorsque l on utilise un fil...

Страница 60: ...UT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR S VIDEO ANT IN ANT OUT OUT CH4 R L AUDIO VIDEO CH3 IN Visionnement des programmes télé Mettre l appareil en circuit et sélectionner le canal désiré Visionnement du magnétoscope a Presser la touche TV VIDEO sur la télécommande pour sélectionner VIDÉO Sélectionner le canal 3 ou 4 si l on utilise la connexion seulement Sélectionner VI...

Страница 61: ...R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR R L VIDEO AUDIO Panneau de connexions du téléviseur Camescope VCR Jeu vidéo DVD Panneau arrière de l appareil externe VIDÉO Mettre l appareil en circuit et presser la touche TV VIDEO pour sélectionner VIDÉO Sur la télécommande Essayer après avoir mis l appareil AV externe en circuit V Visionnement d une source isionnement d une source A AV extern...

Страница 62: ...NPUT 480i B C CR R L AUDIO Panneau de connexions du téléviseur Panneau arrière du DVD DVD Mettre l appareil en circuit et presser la touche TV VIDEO pour sélectionner DVD Sur la télécommande Essayer ceci après avoir mis le DVD en circuit Brancher les entrées vidéo du composant sur les entrées Y CB CR 480i et audio sur les ports AV gauche et droit ...

Страница 63: ...R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR H V R G B L R AUDIO AUDIO R L AUDIO Panneau de connexion du téléviseur Panneau arrière du DTV ou PC Mettre le téléviseur en circuit et presser TV PC pour sélectionner PC Sur la télécommande Essayer ceci après avoir mis le DTV en circuit S assurer de sélectionner le mode PC ...

Страница 64: ...age 15 Brancher l appareil sur l ordinateur avec le câble de signal PC Brancher les ports audio sur l ordinateur pour obtenir la sonorité de l ordinateur DC 12V ANT IN 75 Ω PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR Panneau de con nexion du téléviseur Ordinateur Accessoires S assurer de sélectionner le mode PC ...

Страница 65: ...n circuit et presser TV PC pour sélectionner PC Sur la télécommande Essayer ceci après avoir mis l ordinateur en circuit Remarque Si le télé moniteur est froid il peut y avoir un léger vacillement lorsqu il est mis en circuit Ceci est normal et n est pas un problème relié au moniteur ...

Страница 66: ...d utiliser 1 Presser MENU Chaque fois que l on presse cette touche les menus ci dessous s affichent 2 Presser channel ascendant descendant 5 5 pour sélectionner une fonction Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Brightness 90 H Poisition 0 V Poisition 0 Clock 40 Phase 16 Auto Reset Contrast 60 ...

Страница 67: ...nt les polar ités Capteur de la télécommande Replacer le couvercle du compartiment à piles Insérer deux piles alcalines AAA 1 5 volt Ne pas mélanger des piles neuves et usées Enlever les piles si la télécommande n est pas utilisée pendant une longue période Des piles qui fuient peuvent endommager la télécommande Installation des piles Installation des piles ...

Страница 68: ...ès d une chaufferette ou dans un endroit humide Un fort impact sur la télécommande peut l endommager Le signal de la télécommande peut être modifié par le soleil ou toute lumière vive Dans ce cas diriger la télécommande dans une autre direction Remarques sur l utilisation de la télécommande Remarques sur l utilisation de la télécommande ...

Страница 69: ...cuit 2 Presser channel 5 5 ou les touches numériques pour sélectionner un canal une fois les signaux de dif fusion mis en mémoire 3 Réglage du volume Figure seulement si signal stéréo Figure seulement si l heure est réglée Indicatif du canal Sélection directe Presser les touches numériques un ou deux chiffres Ex canal 7 7 ou 07 Consulter les pages 28 et 29 pour mettre les canaux en mémoire Volume ...

Страница 70: ...t ENTER Sous Titres Arrêt Sous Titr Tx CC1 Blocage TV Langage Français Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Brillance 60 Couleur 60 Teinte 0 Netteté 6 APC Clair Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER AVL Arrêt DASP Personnal Égalisateur Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Programme Manuel Synto Programme Auto Contraste 100 MTS Stéréo Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Pen...

Страница 71: ...ue désirée Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Sous Titres Arrêt Sous Titr Tx CC1 Blocage TV Langage Français 3 Presser ENTER Chaque pression des touches volume 2 2 3 3 modifie l affichage comme suit English Español Français 21 FONCTIONS DE BASE Langue Langue Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Sous Titres Arrêt Sous Titr Tx CC1 Blocage TV Langage Français ...

Страница 72: ...ut choisir le signal désiré CC1 est habituellement le signal doté de sous titres tan dis que autre mode peut donner une démonstration ou de l information Le téléviseur peut ne pas capter les signaux sous titres dans les cas suivants Mauvaises conditions de réception rencontrées ALLUMAGE L image peut vaciller avoir des points noirs ou des traits horizontaux Habituellement causés par une interférenc...

Страница 73: ...êt Blocage TV Sous Titr Tx CC1 Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Langage Français Sous Titres Arrêt Blocage TV Sous Titr Tx CC1 Chaque fois que l on presse volume 2 2 3 3 le mode sous titres s affiche un à un Sous Titr Tx CC1 Sous Titr Tx CC3 Sous Titr Tx CC2 Sous Titr Tx CC4 Sous Titr Tx Texte1 Sous Titr Tx Texte2 Sous Titr Tx Texte3 Sous Titr Tx Texte4 Ce téléviseur est programmé pour garder en mémoire l...

Страница 74: ...2 2 3 3 pour sélectionner marche et presser ENTER Chaque pression de la touche volume 2 2 3 3 change l affichage comme suit La fonction sous titres est complétée Use 2 2 3 3 Et ENTER Sous Titres Arrêt Arrêt Marche EZ Sourdi Fonctionnement des sous titres Fonctionnement des sous titres ...

Страница 75: ...texte même si elles offrent les sous titres 1 Répéter les étapes 1 et 2 données à la page 23 2 Presser volume 2 2 3 3 pour sélectionner texte 1 2 3 ou 4 3 Presser ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Langage Français Sous Titres Arrêt Blocage TV Sous Titr Tx Texte1 Dans les cas d une faible réception du signal une boîte vide peut figurer ou non même si le mode texte est sélectionné Ceci est normal Utili...

Страница 76: ...ystème de cote de film MPAA Pour les films déjà diffusés au cinéma Cotes de films Déblocage G et plus général PG et plus surveillance d un adulte suggérée PG 13 et plus 13 ans et plus R et plus restreint NC 17 et plus 18 ans et plus X Adulte Si l on règle PG 13 et plus les films G et PG seront disponibles PG 13 NC 17 et X seront verrouillés Pour les émissions télé incluant les films pour la télévi...

Страница 77: ...égler Heures 4 Presser channel 5 5 pour sélection ner le type de verrouillage à effectuer Presser volume 2 2 3 3 pour sélection ner le type de réglage à verrouiller MPAA Age et ou Content block peu vent être réglés Presser MENU pour revenir Age ou content block 5 Presser channel 5 5 pour sélection ner réglage heures Presser volume 2 2 3 3 pour régler le nombre d heures pour le verrouillage jusqu à...

Страница 78: ...nger à 2 Presser volume 3 3 Le numéro du canal balayé est affiché Presser MENU pour sélectionner l affichage ci dessous télé générale sans fil télédistribution Presser channel 5 5 pour vérifier les canaux mis en mémoire une fois la programmation automatique ter minée Si l on presser ENTER pendant la programmation automatique la fonction s arrête et seuls les canaux programmés jusqu à ce point sont...

Страница 79: ...de volume 2 2 3 3 peut sélectionner un autre choix Le canal en cours est Mémoire Efface Efface Mémoire Efface Presser channel 5 5 pour sélection ner le canal désiré puis presser vol ume 2 2 3 3 pour choisir Mémoire ou Efface Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER TV 7 Mémoire Programme Manuel Mise en mémoire suppression du canal en cours Mise en mémoire suppression du canal en cours Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Pro...

Страница 80: ... de l heure 3 Presser volume 3 3 Pour régler l heure en cours à 10 Pour régler l heure en cours à 10 h 30 h 30 Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Pendule 00 00AM Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Pendule AM Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3...

Страница 81: ...resser ENTER pour compléter le réglage L heure s enclenche depuis la pression de la touche ENTER Presser ENTER de nouveau et l affichage disparaît Pour vérifier le canal et l heure en cours et la position sonore stéréo ou jumelée Presser ENTER Canal en cours Position sonore L heure en cours ne s affiche pas si elle n est pas réglée La sonorité stéréo ou jumelée s affiche seulement lorsque le signa...

Страница 82: ...3 Presser volume 3 3 Mise hors circuit à 1 Mise hors circuit à 11 h 30 PM par la fonction minuterie arrêt 1 h 30 PM par la fonction minuterie arrêt Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Pendule 10 30AM Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Pendule 10 30AM Heure Arrêt Arrêt Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Heure Arrêt AM Pause Use 5 ...

Страница 83: ...mette hors circuit automa tiquement Défile Pause Presser channel 5 5 pour sélection ner les minutes Si l on maintient la touche 5 5 l affichage des heures passe en séquence 00 01 02 58 59 ou en marche arrière avec la touche Sélectionner 30 Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Pendule 10 30AM Heure Arrêt Arrêt Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Heure Arrêt 11 00PM Pause Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTE...

Страница 84: ...e 00 01 02 58 59 ou en marche arrière avec la touche Sélectionner 10 Mise en circuit à 7 h 10 Mise en circuit à 7 h 10 AM avec volume 40 au canal 8 par la fonction minuterie marche AM avec volume 40 au canal 8 par la fonction minuterie marche Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Heure Arrêt AM Pause Heure Marche AM TV 3 Vol 30 Défile Arrêt Auto Pause Pendule 10 30AM Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Pendule 10 30AM He...

Страница 85: ...aît et l appareil mis en circuit automatiquement au niveau sonore 40 au canal 8 à 7 h 10 le matin Défile Pause 7 Presser volume 3 3 8 Presser channel 5 5 pour sélectionner le canal désiré Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER 9 Presser volume 3 3 Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER 11 Presser volume 3 3 Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER 10 Presser channel 5 5 pour sélectionner le volume désiré Pendule 10 30AM Heure Arrêt AM Pause...

Страница 86: ... fonction met automatiquement l appareil hors circuit après une durée réglée Lorsque l heure désirée figure à l affichage ne pas presser la touche SLEEP L affichage dis paraît et la minuterie est réglée Pour vérifier le temps qui reste après le réglage presser SLEEP une seule fois Pour changer le réglage presser SLEEP de façon répétitive pour sélectionner un autre réglage Si l on met l appareil ho...

Страница 87: ...éréo Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER AVL Arrêt DASP Personnal Éqalisateur MTS Stréréo MTS Se reporter page 42 pour plus de détails AVL niveau de volume automatique Cette fonction maintient le volume au même niveau même lorsque l on change les canaux DASP traitement du signal audio numérique Cette fonction permet à l utilisateur d ajuster les caractéristiques audio dans chaque mode Cinéma Musique ou Sport...

Страница 88: ...stéréo Stéréo Affichage avec signal bilingue SAP Le signal bilingue deux langues Ce signal comprend un signal de langue seconde en plus de la langue primaire Il y a les modes stéréo et langue primaire et seconde dans un signal bilingue MONO la langue primaire sort des haut parleurs gauche et droit Le mode est monophonique Stéréo la langue primaire sort des haut parleurs gauche et droit Le mode est...

Страница 89: ...nnulée le niveau sonore est affiché à l écran Le casque est un accessoire optionnel L on peut régler le son du casque à l aide des touches volume 2 2 3 3 Avec le casque le son des haut parleurs est coupé Cette fonction coupe le son des haut parleurs Très pratique lorsque l on reçoit un appel téléphonique Sourdine Sourdine Sourdine Utilisation d un casque Utilisation d un casque ...

Страница 90: ...haque pression de la touche volume 2 2 3 3 modifie l affiche comme suit Clair Optimum Personnal Doux APC contrôle automatique d image APC contrôle automatique d image Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Contraste 100 Brillance 60 Couleur 60 Teinte 0 Netteté 6 APC Clair Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Contraste 100 Brillance 60 Couleur 60 Teinte 0 Netteté 6 APC Clair ...

Страница 91: ...ir Use 5 5 2 2 3 3 Et ENTER Contraste 100 Brillance 60 Couleur 60 Teinte 0 Netteté 6 APC Clair Contraste Ajuste la différence entre les niveaux clair et foncé de l image Brillance Ajuste la blancheur ou la luminosité de l ensemble de l image Couleur Ajuste la richesse de toutes les couleurs Teinte Ajuste l équilibre entre les niveaux de rouge et de vert Netteté Ajuste les niveaux de précision des ...

Страница 92: ...il Impédance d antenne externe 75 ohms Sortie audio 1 0W 1 0W Sortie des haut parleurs 8 ohms x 2 Ports d entrée externes Port entrée VIDÉO 1 Entrée S VIDÉO 1 Prise casque 1 Entrée PC DTV 1 Entrée vidéo composant 1 Entrée alimentation 1 Entrée antenne 1 Adaptateur alimentation c c Entrée c a 100 à 240 V 1 5 A 0 6A 50 60 hertz 115 180VA Sortie c c 12V 5A ATTENTION Pour usage exclusif avec adaptateu...

Страница 93: ...R Model LC1510 User Guide LCD TV Monitor ...

Страница 94: ......

Страница 95: ... funciones en el modo PC 16 Usando el control remoto 17 Encendido de la unidad 19 Verificando las funciones en modo TV 20 Fijando del lenguaje 21 Función closed caption 22 Función de control de lo que ven los niños 26 Programando Borrando canales 28 Ajustando la condición de audio 37 Ajustando la condición de video 40 Fijando la hora actual 30 Fijando el apagado del temporizador 32 Fijando la func...

Страница 96: ...nsor del control remoto Botón de alimentación Power Retire el revestimiento de vinyl de protección contra manchas antes de usar la unidad Parte frontal de la unidad Parte frontal de la unidad Parte posterior de la unidad Parte posterior de la unidad ...

Страница 97: ...trada de la antena Entrada de componentes Entrada de audífonos Entrada de audio video Entrada PC DTV Entrada S Video Botón Enter Botones de Canales Botón de encendido Apagado Power Botón Menú Sensor del control remoto Botones de volúmen Indicador de encendido On Stand by Panel de control frontal Panel de control frontal Puertos de conexión Puertos de conexión ...

Страница 98: ... BOTÓN DE ENCENDIDO APAGADO BOTONES ENUMERADOS BOTÓN APC BOTÓN TV PC BOTÓN DEL MENU BOTONES DE CANALES 5 5 Control Remoto Control Remoto Presione el botón FLASHBK para ver el último programa que haya estado viendo ...

Страница 99: ... botón cambia el modo como se muestra abajo VIDEO S VHS DVD Seleccione cada modo para ver el equipo externo correspondiente TV programs Cable TV VIDEO S VHS DVD PÁGINA 14 15 BOTÓN TV VIDEO BOTÓN TV VIDEO en el panel delantero en el panel delantero Cada vez que presione este botón cambia el modo como se muestra abajo VIDEO S VHS DVD PC Seleccione cada modo para ver el equipo externo correspon dient...

Страница 100: ...D 6 Soporte para mesa Adaptador AC Control Remoto RC1500LC Accesorios Accesorios Orificio Tarjeta de garantía Para EE UU Tarjeta de garantía Para Canadá 1 5V 1 5V Cordón eléctrico Manual de Usuario Cable de señal para PC Baterías ...

Страница 101: ...onecte el cable de la antena al puerto de entrada de antena en la unidad c Conecte el adaptador al puerto de entrada de alimentación en la unidad d Conecte el enchufe al tomacorriente después de conectar el cordón eléctrico al adaptador a b c d V Viendo programas de iendo programas de TV TV Nota Si el TV monitor está frío quizás haya una pequeña fluctuación cuando se encienda Esto es normal no hay...

Страница 102: ... la unidad en el soporte de mesa Cuando ensamble la unidad de TV con el soporte de mesa por favor coloque la barra de la unidad de TV en el orificio del soporte de mesa de manera que no permita movimiento de la unión Installations Installations Por razones de seguridad utilícelo con el estante estilo mesa solamente ...

Страница 103: ...da de antena cable de bronce Gire en dirección al reloj para ajustar convertidor de antena Cable plano 300 ohms Cable redondo 75 ohms En el caso de un cable redondo de 75 ohms inserte el cable de bronce y ajústelo con una tuerca Y en el caso de un cable plano de 300 ohms conecte el cable enrroscado al convertidor de antena y luego conecte el convertidor al puerto de entrada de la antena Cuando use...

Страница 104: ...N 75 Ω PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR S VIDEO ANT IN ANT OUT OUT CH4 R L AUDIO VIDEO CH3 IN Viendo programas de TV Encienda la unidad y seleccione el canal que desee Viendo VCR a Presione el botón TV VIDEO del control remoto para seleccionar VIDEO Seleccione los canales 3 o 4 si usa sólo la conexión Seleccione VIDEO si usa conexión b Introduzca una cin...

Страница 105: ...IDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR R L VIDEO AUDIO Panel de conexión de TV Cámara filmadora VCR Unidad de video juegos DVD Panel posterior del equipo externo VIDEO Encienda la unidad y presione el botón TV VIDEO para seleccionar VIDEO En el control remoto Haga ésto después de encender el equipo externo de AV V Viendo fuentes externas iendo fuentes externas A AV solamente ...

Страница 106: ...ONENT INPUT 480i B C CR R L AUDIO Panel de conexión de TV Panel posterior de DVD DVD Encienda la unidad y presione el botón TV VIDEO para seleccionar DVD En el control remoto Haga ésto después de encender la unidad de DVD Conecte las salidas de componentes de video a Y CB CR 480i y las salidas de audio a los puertos izquierdo y derecho ...

Страница 107: ... COMPONENT INPUT 480i B C CR H V R G B L R AUDIO AUDIO R L AUDIO Panel de conexión de TV Panel posterior del Receptor DTV Caja decodificadora or PC Encienda la unidad y presione el botón TV VIDEO para seleccionar PC En el control remoto Intente esto después de encender la unidad DTV Asegúrese de seleccionar el modo PC antes de operar ...

Страница 108: ...e a la página 15 Conecte la unidad a la PC con el cable de señal de PC Conecte los puertos de audio a la PC para obtener sonido de la PC DC 12V ANT IN 75 Ω PC DTV INPUT S VIDEO H P R L VIDEO IN AUDIO MONO COMPONENT INPUT 480i B C CR Panel de conexión de TV PC Asegúrese de seleccionar el modo PC antes de operar Accesoris ...

Страница 109: ... y presione el botón TV PC para seleccionar PC En el control remoto Haga ésto después de encender la PC Nota Si el televisor monitor está frío podrá haber un pequeño parpadeo cuando sea encendido Esto es normal no hay ningún problema con el televisor monitor ...

Страница 110: ...cando funciones en el modo PC Asegúrese de seleccionar el modo PC antes de operar 1 Presione el botón MENU Cada vez que presione el botón verá los menús de abajo Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Contrast 60 2 Presione los botones de canales 5 5 para seleccionar la función que desea utilizar ...

Страница 111: ...nsor del control remoto Coloque la cubierta del compartimiento de baterías Utilice dos baterías alcalinas de 1 5 V de tipo AAA No mezcle baterías usadas con baterías nuevas Retire las baterías cuando no se utilice el control remoto por mucho tiempo El líquido que gotea de baterías viejas puede causar fallo en el funcionamiento Colocando las baterías Colocando las baterías ...

Страница 112: ...gar húmedo Los impactos fuertes en el control remoto pueden causar fallas en la operación Las señales del control remoto pueden ser interrumpidas por la luz del sol u otra luz fuerte En este caso vire la unidad hacia otra dirección Notas para el uso del control remotol Notas para el uso del control remotol Usando el control remoto ...

Страница 113: ...úmeros de canal para seleccionar el canal que desee despúes de haber memorizado los canales transmitidos en su area 3 Ajuste del nivel de Mostrado en señales stereo solamente Se muestra solamente si la hora esta fijada Número de Canal Sekleccón directa de canales Presione el número de canal deseado en forma de uno o dos dígitos ex channel 7 7 or 07 Refiérase a las páginas 28 29 para memorizar los ...

Страница 114: ... Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloquear TV Idioma Español Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Brillo 60 Color 60 Tinte 0 Nitidez 6 APC Nitida Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER AVL Off DASP Usuario Ecualizador Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Program Manual Sintonia Fina Program Auto Timer Off AM Desactivo Timer On AM TV 8 Vol 30 Activo Auto Off Desactivo Contraste 100 MT...

Страница 115: ... el lenguaje que desee 3 Presione el botón ENTER Cada vez que presione los botones de volumen 2 2 3 3 el desplegado de la pantalla cambiará así English Español Français Lenguajee Lenguajee Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloquear TV Idioma Español Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloquear TV Idioma Español ...

Страница 116: ...ladros eléctricos y otros aparatos eléctricos FANTASMA Los fantasmas son causados cuando la señal de la TV se divide y sigue dos cursos Uno es el curso direc to y el otro es el reflejado en edificios altos cuestas y otros objetos Cambiar la dirección o posición de la antena puede mejorar la recepción NIEVE Si su receptor está localizado en el área de la franja débil de la señal de TV su imagen pue...

Страница 117: ...dar cuál fue el modo que fue fijado de último aún si la apaga Operando la función Caption Operando la función Caption Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Idioma Español Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloquear TV Subtit Texto CC1 Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloquear TV Idioma Español Idioma Español Subtitulos Desactivado Subtit Texto CC1 Bloq...

Страница 118: ... ACTIVADO y presione el botón ENTER Cada vez que presione los botones de volumen 2 2 3 3 la visualización de la pantalla cambiará como se indica abajo La fijación de la función de subtítulos está completa Use 2 2 3 3 Y ENTER Subtitulos Desactivado Desactivado Activado EZ Silencio Operando la función Caption Operando la función Caption ...

Страница 119: ...s estaciones ofrecen servicios de texto aunque podrían ofrecer captioning 1 Repita los pasos 1 2 de la página 23 2 Presione los botones de volumen 2 2 3 3 para seleccionar Texto 1 Texto 2 Texto 3 o Texto 4 3 Presione el botón ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Idioma Español Subtitulos Desactivado Bloquear TV Subtit Texto Texto1 En el caso de que la señal recibida sea débil podrá aparecer o desaparecer...

Страница 120: ...de clasificación de películas MPAA solamente Para películas mostradas previamente en salas de cine Clasificación de películas Desbloqueado G y mayores audiencia general PG y mayores se sugiere control de lo que los niños ven PG 13 y mayores 13 años o más R y mayores restringida NC 17 y mayores 18 años o más X adultos Si ajusta PG 13 y mayores estarán disponibles películas G y PG PG 13 R NC 17 y X ...

Страница 121: ...s 5 5 para seleccionar los tipos de bloqueo a fijar Presione los botones de volumen 2 2 3 3 para seleccionar los tipos de clasifica ciones a bloquear Se podrán fijar MPAA Edad y o Contenido Presione el botón MENU para volver desde las pantalla de fijación Edad o Contenido 5 Presione los botones de canales 5 5 para seleccionar Tiempo Bloq Presione los botones de volumen 2 2 3 3 para fijar el número...

Страница 122: ...olumen 3 3 Se visualizará el número de canal explorado Presione el botón MENU para seleccionar la pantalla que se muestra abajo general wireless TV Cable TV Presione los botones de canales 5 5 para verificar que la memorización de canales esté terminada Si presiona el botón ENTER durante la auto pro gra mación la función se detendrá y sólo los canales programados hasta ese momento permanecerán La ...

Страница 123: ...ue presione los canales 2 2 3 3 puede seleccionar alternativamente como se muestra abajo El canal actual será memorizado Memoria o borrado Borrar Borrar Memoria Borrar Presione los botones de canales 5 5 para seleccionar los canales que desee y presione los botones de volu men 2 2 3 3 para seleccionar Memoria o Borrar Memorizando Borrando canales actuales Memorizando Borrando canales actuales Use ...

Страница 124: ...nar Reloj 3 Presione el botón de volumen 3 3 Para fijar la hora actual a las 10 30 Para fijar la hora actual a las 10 30 AM AM Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Timer Off AM Desactivo Timer On AM TV 3 Vol 30 Activo Auto Off Desactivo Reloj AM Timer Off AM Desactivo Timer On AM TV 3 Vol 30 Activo Auto Off Desactivo Reloj AM Timer Off AM Desactivo Timer On AM TV...

Страница 125: ...3 Seleccione 30 y presione el botón ENTER para completar la fijación La hora avanza desde que se presiona el botón ENTER Presione el botón ENTER otra vez y la pantalla desaparecerá Para verificar el canal actual hora y estado del sonido Estereo o SAP Presione el botón ENTER canal actual estado actual del sonido La hora actual no es desplegada si no está fijada Sonido Estereo SAP es desplegado sólo...

Страница 126: ...e canales 5 5 hasta selec cionar Timer off 3 Presione el botón de volumen 3 3 Apagando la unidad a las 1 Apagando la unidad a las 11 40 PM con el temporizador 1 40 PM con el temporizador Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Timer Off AM Desactivo Timer On AM TV 3 Vol 30 Activo Auto Off Desactivo Reloj 10 30AM Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Reloj 10 30AM Timer On AM TV 3 Vol 30 Activo Auto Off Desactivo Timer Off AM D...

Страница 127: ...ce por un minuto hasta que la televisión se apague automáticamente Activo Desactivo Presione los botones de canales 5 5 hasta seleccionar el minuto deseado Si mantiene presionado el botón 5 5 el mi nuto cambiará en la secuencia 00 01 02 58 59 y en la secuencia inversa con el botón Seleccione 30 Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Reloj 10 30AM Timer On AM TV 3 Vol 30 Activo Auto Off De...

Страница 128: ...seleccionar el minuto deseado Si mantiene presionado el botón 5 5 el min uto cambiará en la secuencia 00 01 02 58 59 y en la secuencia inversa con el botón Seleccione 10 Encendiendo la unidad a las 7 10AM en canal 8 con volumen 40 con el temporizador Encendiendo la unidad a las 7 10AM en canal 8 con volumen 40 con el temporizador Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Reloj 10 30 AM Timer...

Страница 129: ... de la función de encendido del temporizador ha sido completada Si presiona el botón ENTER una vez más la pantalla desaparecerá y la unidad encenderá automáticamente a las 7 10AM en el canal 8 y en el nivel de volumen 40 Activo Desactivo Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Reloj 10 30AM Timer Off AM Desactivo On Timer AM TV 3 Vol 30 Run Auto Off Desactivo Timer On 7 10 AM TV 3 Vol 30 Activo 12 9 Presione el b...

Страница 130: ...a función apagará la unidad automáticamente después de la hora fijada Cuando el tiempo de dormir deseado aparece en la pantalla no presione el botón SLEEP La pan talla desaparece y el tiempo de dormir será fijado Para verificar el tiempo de dormir que queda pre sione el botón SLEEP solamente una vez Para cambiar la fijación del tiempo de dormir pre sione el botón SLEEP repetidamente hasta selec ci...

Страница 131: ...e de la condición de audio por el usuario Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER AGUDOS 50 AVL Off DASP Usuario Ecualizador MTS Estereo MTS Para más detalles consulte la página 38 AVL Nivel de volumen automático Esta función mantiene el volumen al mismo nivel incluso cuando se cambian los canales DASP Procesamiento de la señal de audio digital Esta función permite al usuario ajustar las características de audio ...

Страница 132: ... programa secundario de audio SAP Señal SAP Esta señal contiene la señal de lenguaje secundario adicional a la señal de lenguaje primario El SAP contiene los programas de audio primario secundario y los modos estéreo Mono El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho El modo de señal es mono Estereo El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho El ...

Страница 133: ...silencio es eliminada el nivel del volumen se muestra en la pantalla Los audífonos son accesorios opcionales Puede ajustar el sonido de los audífonos con los botones de volumen 2 2 3 3 Cuando se utilicen los audífonos los altavoces no funcionarán Esta función elimina el sonido de los altavoces Es conveniente cuan do se contesta el teléfono Mute Función de Silencio Función de Silencio Usando los au...

Страница 134: ...botón ENTER Cada vez que presione los botones de volumen 2 2 3 3 el desplegado cambia como se muestra abajo Usuario Nitida Suave Optima APC Control automático de imagen APC Control automático de imagen Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Contraste 100 Brillo 60 Color 60 Tinte 0 Nitidez 6 APC Usuario Use 5 5 2 2 3 3 Y ENTER Contraste 100 Brillo 60 Color 60 Tinte 0 Nitidez 6 APC Usuario ...

Страница 135: ...Control de imagen manual Control de imagen manual Contraste 100 CONTRASTE 100 Brillo 60 Color 60 Tinte 0 Nitidez 6 Contraste 100 Contraste Ajuste la diferencia entre los niveles claros y oscuros de la imagen Brillo Ajuste el blanco o claro de la imagen en general Color Ajuste la pureza de todos los colores Tinte Ajuste la balance entre los niveles rojo y verde Nitidez Ajuste los niveles de resoluc...

Страница 136: ...C Canales de televisión VHF 2 13 UHF 14 69 Cable 01 125 Tubo de pantalla Panel LCD Impedancia de antena externa 75 Ω Salida de audio 1 0W 1 0W Salida de los altavoces 8 Ω X 2 Puertos externos de entrada Puerto de entrada de la unidad VIDEO 1 Entrada S VIDEO 1 Toma para audífonos 1 Entrada para PC DTV 1 Entrada para componente de video 1 Entrada de alimentación 1 Entrada de antena 1 Adaptador alime...

Страница 137: ...001 Vilnius Lithuania MALAYSIA Wo Kee Hong Electronics Sdn Bhd Suite 8 1 Level 8 Menara Genesis No 33 Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur Malaysia MALTA Doneo Co Ltd 78 The Strand Sliema SLM07 Malta MAURITIUS SKR Electronics Ltd P O Box 685 Bell Village Port Louis Mauritius MILITARY MARKET EUROPE PASCO GmbH PO BOX 1280 Sandhausen 69200 Germany NETHERLANDS Marantz Domestic Sales A division of Ma...

Результаты поиска

Содержание LC1510

Отзывы:

Похожие инструкции для LC1510

Бренды по названию

Популярные бренды

Marantz LC1510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC1510

Отзывы:

Похожие инструкции для LC1510

Бренды по названию

Популярные бренды